Ca pourrait être bénéfique pour vous.

这对你们将会很有用。

[MBTI解析法语版]

La justice a finalement donné son accord en prenant en compte l'impact bénéfique de la serre sur la consommation énergétique de cette tour de 209 mètres de haut.

考虑到温室对这座209米高的大厦的能耗的有益影响，法院最终同意这个决定。

[精彩视频短片合集]

Mais le café consommé dans les bonnes quantités peut être bénéfique pour la santé mentale car il stimule notre humeur, notre métabolisme et nos performances mentales et physiques.

但适量饮用咖啡有益于心理健康，因为它可以提高我们的情绪、促进新陈代谢，提升精神以及身体表现。

[心理健康知识科普]

Il est donc toujours bénéfique et libérateur de réfléchir à cela et d'essayer de réduire ces comportements.

因此，反思这一点并尝试减少这些行为总是有益的，总是能够得到解脱。

[心理健康知识科普]

De plus, une quantité raisonnable de conflits peut être bénéfique pour toi et ton partenaire, car elle témoigne d'une honnêteté et d'une communication ouverte.

此外，适度的冲突对你和伴侣都有益，因为它体现了诚实和开放的沟通。

[心理健康知识科普]

Passer du temps en groupe peut être très bénéfique pour cette raison.

因此，与团体共度时间可能非常有益。

[心理健康知识科普]

Bien identifier ton émotion peut être bénéfique en soi.

正确认识自己的情绪本身就是有益的。

[心理健康知识科普]

Mais savez-vous que ces deux scientifiques se sont livré une guerre sans merci, une guerre pas toujours très glorieuse, mais qui a peut-être été bénéfique pour la recherche ?

但您知道吗，他们曾进行过一场无情的战争，虽然并不总是很光荣，但却可能对研究有益。

[德法文化大不同]

En vieillissant, certains éléments bénéfiques pour la peau diminuent.

随着年龄的增长，某些对皮肤有益的元素会减少。

[你问我答]

Le vinaigre de cidre est également bénéfique pour la santé et la beauté de la peau.

苹果醋也有益于皮肤的健康和美丽。

[Chose à Savoir santé]

Il y a beaucoup de jus de fruit bénéfiques pour notre santé.

有很多种对身体有益的果汁。

La société sincèrement hâte de travailler avec les commerçants pour discuter d'affaires à la maison et à l'étranger, pour atteindre mutuellement bénéfique situation gagnant-gagnant.

公司真诚期盼与国内外商家洽谈业务，实现互惠双赢。

Améliorer la qualité des produits est notre système de garantie de qualité, une capacité de production adéquate est bénéfique pour les clients en temps opportun de façon à obtenir l'appui.

完善的产品质量体系是我们的质量的保证，充足的生产能力是客户及时取得的有利支持。

La principale production industrielle et agricole et l'exploitation d'une variété de film plastique, de bonne foi et de manière mutuellement bénéfique pour vous servir.

主要生产经营各种工农业用塑料薄膜，本着诚信互利的态度服务于您。

Tous les trois sacs de produits, les ventes en principe des petits bénéfices, mais rapidement le chiffre d'affaires, Yuanyuguangda clients à long terme un partenariat mutuellement bénéfique.

全部产品实行三包，销售以薄利多销为原则，愿与广大客户建立长期互利的合作关系。

À l'heure actuelle, le principal agent de la même esprit, efficace et bénéfique haute priorité état, de la neige, iRiver, Casio, 3M, Pathfinder, comme le Mali et la célèbre marque!

目前主要代理齐心，得力，益而高，优邦，白雪，艾利，卡西欧，3M，探路者，马利等世界及国内知名品牌！

Group Tél produits: Samsung, Panasonic, Paul, en liaison, et Granville lettre, la société prévoit plus d'entreprises à établir la crédibilité et des relations mutuellement bénéfiques.

三星，松下，国威，中联，威而信，公司希望与更多公司建立诚信互利的关系。

Division I en vue de développer les services sur le marché, par la qualité et l'efficacité des services pour les clients, pour la réalisation de "mutuellement bénéfique, situation gagnant-gagnant".

我司以服务拓市场，靠质量求效益，竭诚为客户服务，实现“互惠、双赢”。

Notre objectif est: "de première classe de qualité, haute intégrité, dévouement au service" mutuellement bénéfique situation gagnant-gagnant avec les clients pour créer un avenir meilleur.

“一流的质量，至高的诚信，热忱的服务”与客户互惠双赢共创未来。

Ces pigments colorés seraient bénéfiques contre les pathologies oculaires dégénératives, les cancers, les maladies cardiaques et le vieillissement cellulaire.

这些食品中带颜色的物质对退化性眼部疾病、癌症、心脏病和细胞老化都有抵抗作用。

Nous pensons que le choix de matériel pour vous n'est pas seulement de choisir un fournisseur, mais choisir de fournir un partenariat mutuellement bénéfique.

我们相信，您对于材料的选择不仅是先择一个供应商，而是选择一个提供双方互利的合作伙伴。

Afin de survivre à la qualité, l'intégrité et de développement en vue de rechercher mutuellement bénéfique service, des prix raisonnables fait l'entreprise Mei Qing.

以质量求生存，以诚信求发展，以服务求互惠，以合理的价格取得商家的青昧。

Il est certain que la proximité et les contacts étroits avec les autres vous seront bénéfiques mais malgré cela, vous vous sentirez probablement un peu seul.

当然，和别人亲密的交往和密切的联系会使您受益匪浅，但即便如此，你可能也将感到有些寂寞。

Coller à la société d'exploitation de la marque, l'intégrité, de créer de la valeur pour le client de créer de la richesse et de réaliser mutuellement bénéfique gagnant-gagnant objectifs.

公司坚持经营品牌、诚信服务，为客户创造价值创造财富，实现互惠双赢的经营目标。

Le succès sur le tas qu'elles remportent est non seulement bénéfique aux unités concernées mais aussi à toute l'économie du pays.

实践中她们所取得的成就不仅有利于相关单位，更是对国家的整个经济有促进作用。

Objectif de la société: l'intégrité, l'équité, toutes les entreprises ne doivent pas seulement être bénéfique à l'entreprise elle-même, mais également bénéfique à la communauté et les partenaires.

诚信、公平，一切业务不仅要有利于公司本身，而且要有利于合作伙伴和社会。

La recherche scientifique est bénéfique pour la croissance économique qui, à son tour, lui donne les moyens de progresser. Le gouvernement chinois a bien compris ce cercle vertueux.

中国政府懂得科研与生产相得益彰的良性循环：科研有利于经济，而经济反过来又为科研发展提供必要的手段。

Nous pouvons fournir à des clients et être en mesure de réparer la machine afin d'objectifs mutuellement bénéfique, pour fournir des services aux clients.

我们以即可以送货到客户那里又能够维修机台的方式，以双方都可以互利的宗旨，来为客户提供服务。

4 - Des plantes pour stimuler les défenses immunitaires.De même, certaines plantes aux vertus drainantes peuvent être bénéfiques dans la prévention des maux de l'hiver.

一些植物能刺激免疫系统。同样，某些能促进多余水分排出的植物还能有利于预防冬季疾病。

Nous tenons à une coopération mutuellement bénéfique, heureux, j'espère que notre amitié jamais!

愿我们的合作互惠，愉快，愿我们的友谊天长地久！