Poil de Carotte, par le long corridor noir， s’avance，les bras tendus vers la porte.

胡萝卜须，在长长的漆黑的走廊里前进，举着胳膊，伸向门。

[法语综合教程4]

Ne t'inquiète pas, Carotte. Tu pourras l'effacer...

别担心 小甜萝 你可以把这录音删掉。

[疯狂动物城精彩片段节选]

Carotte, si Otterton était dans cette voiture, il a passé un mauvais quart d'heure.

小甜萝，要是奥泰顿之前在这辆车里，他肯定没少遭罪。

[疯狂动物城精彩片段节选]

Carotte pamplemousse ! Et là je viens de tenter pomme cactus.

葡萄柚胡萝卜！在那里，我刚刚尝试了苹果仙人掌。

[法国小哥Norman视频集锦]

Le nombre des échantillons de corail carottés devrait être réduit de 40 %, parce qu'il est vraisemblable qu'en prélevant un plus grand nombre d'échantillons, on n'ajouterait rien à l'utilité des renseignements obtenus, et parce que la technique de carottage risque elle-même de causer des dommages excessifs aux coraux pendant les prélèvements.

珊瑚礁岩心样品的数量应当减少40%，因为增加样品不太可能会提高资料的价值，同时也因为岩心钻取技术本身在抽样过程中也可能会过度损坏珊瑚。