Il a commencé à être populaire au 17e siècle quand le Roi Louis XIV a interdit l'utilisation de graisses animales dans la fabrication des savons.

香皂在17世纪开始流行起来，当时，路易十四禁止在香皂制造过程中使用动物脂肪。

[innerFrench]

En plus, vous devez faire très attention à votre alimentation: ne mangez pas trop de graisses et ne buvez pas trop de vin.

另外，您需要特别注意您的饮食：不要吃太多的油炸食物，喝太多酒。

[北外法语 Le français （修订本）第二册]

A l’heure actuelle l’abus d’alcool, de tabac, de nourritures riches en graisse, joue un grand rôle dans la mortalité : les troubles cardio-vasculaires sont la première cause de décès dans les pays industrialisés.

如今，过量喝酒、吸烟、食用脂肪含量过高的食物是导致死亡的重要原因，在工业国家，心血管疾病是致死的最主要原因。

[法语词汇速速成]

Et faites attention à votre alimentation. Ne mangez pas trop de graisses.

还得注意您的饮食。别吃太油腻的东西。

[北外法语 Le français 第二册]

Ces aliments, produits dans des usines, comme les biscuits ou les chips, contiennent souvent plus de sucre et de graisse qu'il ne faudrait.

这些在工厂里生产的食物，比如饼干或薯片，含糖量和含脂肪量往往会超过所需量。

[un jour une question 每日一问]

Et pour ça, le corps utilise tes graisses et ton sucre.

为此，身体利用你的脂肪和糖。

[un jour une question 每日一问]

Quand je suis en crise, j’ai l’impression d’être une grosse boule en fait, une grosse boule de graisse.

当我发病时，我觉得自己其实是一个大球，一个大胖球。

[精彩视频短片合集]

Cette masse de graisse crée une inflammation qui altère les organes et leur fonctionnement.

这种大量的脂肪会产生炎症，损害器官及其功能。

[精彩视频短片合集]

L’obésité est une maladie provoquée par l’augmentation durable de la masse de graisse dans le corps.

肥胖症是一种由体内脂肪量持续增加引起的疾病。

[精彩视频短片合集]

On va enlever la graisse qu'il y a en général sur les côtés du poulet.

我们要清除脂肪，通常，鸡肉的侧面会有些脂肪。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Retirez la couche de graisse avec une cuillère.

请用小勺捞去油层。

Laisser refroidir complètement et stocker la marmite au frais afin de figer les graisses qui sont remontées en surface.

等完全冷却后把汤锅搁在阴凉处以便让浮到汤面的油脂凝固。

Et puis, je mange léger: pas trop de graisses, pas d'alcool, et surtout pas de cigarettes!

还有，我吃得清淡：不吃含太多脂肪的食物，不喝酒，尤其不抽烟！

Elle sont ensuite mangées par les poissons qui accumulent à leur tour le poison dans leur graisse.

继而水藻被鱼吃掉，在这一轮中，“毒素”又在鱼的脂肪中堆积。

Usine dans la province d'Anhui est la production de graisse lubrifiante début professionnelle des fabricants.

本厂是安徽省较早生产润滑脂的专业厂家。

Il ya des équipements industriels, de l'huile, travail des métaux liquides, anti-corrosion agent, la graisse, l'huile spéciale.

主要有工业设备用油、金属加工液、防锈剂、润滑脂、特种油品。

Nombreux sont les pays occidentaux qui envisagent d’interdire entièrement les mauvaises graisses dites «trans».

越来越多的西方国家考虑彻底禁止所谓的不良“反式”脂肪。

Toutes les machines des entreprises d'exploitation du pétrole et des huiles, la graisse aspects uniques.

公司所经营所有机械用油及特种油、脂方面独树一帜。

Retirer la couche de graisse avec une cuillère afin d'obtenir une marmite maîgre.Procéder à la clarification de la marmite.

用小勺捞去油层，获得清汤，继续进行直到汤锅澄清。

Mangez moins de graisses！

少吃一些油腻的东西！

Il y a des taches de graisse sur mon vêtement.

我的衣服上有油渍。

Il laisse généralement des mots pleins de tâches de graisse et des savons aux enfants qui ne se lavent pas.

凡是他城市给不爱清洁的小伴侣留下一块番笕和一张沾满污渍的纸条。

Si la graisse de canard est bonne pour le cœur et le système cardio-vasculaire, elle ne l’est pas pour la ligne.

如果鸭肉的油脂有利于心脏和心血管系统的话,它对于对于保持身材的线条是不利的。

L’acide oléique a des effets vasoconstricteurs , il diminue l’agrégation plaquettaire et les risques d’artérites, d’accidents vasculaires et d’infarctus,  C’est une “bonne graisse”.

油酸有 收缩血管的作用 ，使血小板不易聚集，并降低动脉炎、血管意外和梗塞的风险，是一种“好油脂”。

"Quirk Lam-Yuk graisse liquide" série a été organisée par le Ministère de la santé par le biais de la sécurité nationale et expérimentale de l'homme des essais cliniques.

“蓝夸克育发液”系列产品已通过国家卫生部组织的安全性实验和人体临床实验。

Brûler des graisses dans le même temps, vous aider à créer chiffre élégant!1 éléments.

燃烧脂肪的同时，帮你塑造优雅的身姿！

Filiale des bovins et des ovins usines de raffinage de graisses et les aliments pour animaux de compagnie chien usine.

拥有下属的精炼牛羊脂厂及宠物狗饲料厂。

Toutes les grandes marques d'exploitation des lubrifiants, graisses et lubrifiants en vrac modèles d'une variété de spécifications, et de la graisse.

经营各大知名品牌润滑油、脂及各种规格型号散装润滑油、脂。

Lorsque tu as envie de grignoter， mets la main sur ton ventre pour ressentir la graisse de ton corps.

想吃饼干前，把手放在自己的肚子上感受脂肪的存在。

En cas d'utilisation intensive, prévoir d'approvisionner des joints de rechange et de la graisse.

在案件集约利用，提供供应备件关节和脂肪。