C'est une marque de vestes en nylon pour se protéger de la pluie et du vent.
这是一个用来遮风挡雨的尼龙外套品牌。
[innerFrench]
Mais également les tissus : le nylon ou l'acrylique sont aussi issus du pétrole.
许多面料也产自石油,比如:尼龙、丙烯酸。
[Compréhension orale 4]
Pour cette dernière expérience, il te faut un verre d'eau, des bas nylon et du ruban adhésif.
最后一个实验,你需要一杯水,尼龙长袜和胶带。
[Vraiment Top]
Installe une seule épaisseur du bout de nylon sur l'ouverture du verre en le tendant bien, comme une beau de tambour, et fixe-le avec du ruban adhésif. Retourne rapidement le verre, l'ouverture vers le bas.
在玻璃杯的开口上套上一层尼龙网,把它拉紧,像鼓槌一样,然后用胶带固定。迅速把玻璃杯翻过来,开口朝下。
[Vraiment Top]
Numéro 8: les vêtements en nylon. Certains vêtements en nylon peuvent se dégrader en moins de 40 ans, comme des collants, par exemple.
尼龙服装。有些尼龙衣服不到40年就会降解,比如连裤袜。
[Vraiment Top]
Mais on pense que des parkas, ou d'autres objets de nylon, pourraient prendre jusqu'à 500 ans à se dégrader.
但有人认为,大衣或其他尼龙制品可能需要500年才能降解。
[Vraiment Top]
– Bon, dit Tonks en leur faisant signe d'approcher d'une vitrine dans laquelle un mannequin de femme particulièrement laid, les faux cils décrochés, présentait une robe-chasuble en nylon vert.
“这儿,”唐克斯招手把他们领到一个橱窗前,里面只有一个特别丑的女假人,假睫毛都要掉了,穿着绿色尼龙裙。
[哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix]
En 1938, aux USA, la société DuPont de Nemours invente le nylon, qui bientôt remplace la soie des bas.
1938年,在美国,杜邦de Nemours公司发明了尼龙,很快就取代了丝袜的丝绸。
[Le Dessous des Cartes]
Dans le Progrès plus modestement je lis qu'une start-up a inventé une brosse a dent en forme de y, qui par 35000 filaments de nylon et des vibrations soniques, vous brosse les dents en 10 secondes, c'est une autre ambition.
在《进步》中,我读到一家初创公司发明了一种Y形的牙刷,通过35,000根尼龙丝和声音振动,在10秒内刷牙,这是另一个野心。
[La revue de presse 2022年3月合集]
D'un pas nonchalant, ils se dirigèrent ensuite vers la vitrine où se trouvait le mannequin habillé de nylon vert, puis un par un, ils traversèrent la vitre.
[哈利·波特与凤凰社Harry Potter et l'Ordre du Phénix (Harry Potter 5)]
La Société a été fondée en 2001, est spécialisée dans la voiture-POM, le ver des matériaux tels que la production de nylon, la gamme cahier des charges, la société est forte dans la technologie.
本公司成立于2001年,是专业从事车制聚甲醛、尼龙等材料的蜗杆生产,规格品种齐全,公司技术力量雄厚。
Le nylon est un polyamide.
尼龙是一种聚酰胺。
Le nylon ne se repasse pas.
尼龙织品不能熨烫。
Des plantes couvre une superficie de 35.000 mètres carrés, est la ligne de production interne de câble de nylon liens broches cartes et autres produits des plus grands fabricants.
厂房占地面积35000平方米,是目前国内生产尼龙扎带钢钉线卡等产品最大的厂家。
Avec une production annuelle de plus de 1000 tonnes de qualité à grande vitesse voiture fil, fil de nylon stretch et d'autres produits pour les clients à choisir.
年产壹千多吨优质高速车缝线、尼龙弹力丝等产品供客户选择。
À l'heure actuelle, la société de production de nylon 6 et nano-MXD6 et d'autres produits sur le marché a commencé, l'idéal est de haute barrière des matériaux d'emballage.
目前,公司生产的纳米尼龙6 及MXD6 等产品已开始投放市场,是理想的高阻隔包装材料。
Cette entreprise est à la suite de la pression d'emploi de fermer un certain nombre de nylon net.Plastiques réseau.
本商行现因结业转业挤压一批尼龙网。
La principale production de tissus de filaments de tissu, tissu en polyester et les produits de nylon 6 et le nylon 66 produits, les produits de tissage, et de sacs en tissu.
主要生产以长纤织物面料,产品有涤纶布系列产品及尼龙6及尼龙66系列产品,交织布系列产品,箱包布。