Autre conséquence moins visible de la grève : l'Opéra National de Paris a perdu près de 8 millions d'euros de recettes de billetterie depuis le 5 décembre.

自12月5日以来，巴黎国家歌剧院的售票已损失近800万欧元。

[热点新闻]

Or elle a une billetterie cette Tour Eiffel : le premier étage par exemple c'est deux francs.

而且这座埃菲尔铁塔还有售票处：例如，一楼要两法郎。

[硬核历史冷知识]

C'est plus qu'un hall d'accueil c'est un lieu de vie à part entière où vous avez bien sûr les services nécessaires à la vie du musée, la billetterie, l'accueil, la librairie, une cafétéria.

- 它不仅仅是一个大厅，它本身就是一个生活的地方，您当然可以在这里获得博物馆，售票处，接待处，书店，自助餐厅所需的服务。

[ABC DALF C1/C2]

Eh bien, regardez, il y a une billetterie.

嗯，看，有售票处。

[法语交际口语渐进中级]

Le privé prend en charge 96 % des coûts, s'appuyant notamment sur les recettes des sponsors, la billetterie et la contribution du CIO. Avant cela, l'Etat et des collectivités territoriales seront mis à contribution.

私营部门承担了 96% 的成本，尤其依赖于来自赞助商、票务和国际奥委会的贡献的收入。 在此之前，州和地方当局将参与其中。

[法国TV3台午间电视新闻 2022年12月合集]

C’est mon petit rêve de travailler au cinéma à la billetterie, fait qu’ici, c’est presque la même chose.

在售票处的电影院工作是我的小梦想，所以这里几乎是一回事。

[TV5每周精选（视频版）2021年合集]

Quand j’travaille à la billetterie, mes tâches sont de servir les gens, de faire leur paiement sur les cartes ou comptant.

当我在售票处工作时，我的任务是为人们服务，用卡或现金付款。

[TV5每周精选（视频版）2021年合集]

Pourquoi j’ai choisi SOS Labyrinthe ? Parce que j’aime travailler à la billetterie.

我为什么选择 SOS 迷宫？因为我喜欢票务工作。

[TV5每周精选（视频版）2021年合集]

Mais y’a quand même beaucoup de gens à la billetterie, en bas.

但是楼下的售票处还是有很多人。

[TV5每周精选（视频版）2021年合集]

La billetterie pour les billets à l'unité a ouvert cette semaine.

单人票票房本周开启。

[法国TV3台午间电视新闻 2023年3月合集]

Le régime économique rapide à la maison et à l'étranger (service public) Voyage d'affaires, travaillant pour de grandes réunions, comme les services de billetterie.

安排经济快捷的国际国内（公务）商务旅行、承办大型会议票务等服务。

Aide pour les entreprises industrielles et commerciales, de la sécurité sociale, de billetterie, et que le contribuable.

帮助企业办理工商、社保、购票、一般纳税人认定等。

À tout moment de fournir aux clients les plus exactes et à jour d'information de vol et de la billetterie.

随时为顾客提供最及时、准确的航班和票务资讯。

Nos systèmes de billetterie à l'aviation civile, les compagnies aériennes ont toutes les politiques préférentielles Mingzhemingkou, normaliser les services.

我公司同民航票务系统联网，拥有所有航空公司优惠政策，明折明扣，服务规范。

Y a-t-il une billetterie près d’ici ?

附近有取款机吗？

Enfin, il est à noter que d'importants services associés au tourisme, dont les réservations de transport et d'hôtel et les services de billetterie, sont délocalisés, de plus en plus souvent dans des pays en développement.

最后，值得一提的是旅游业存在着大量的外包服务，包括运输和旅馆预订和票务服务等，而发展中国家从这类旅游业相关领域的商务中日益获益。