Les desserts sucrés et bien sûr beurrés ne manquent pas.

这些甜食，当然还有黄油甜食从来都不少。

[Food Story]

Voilà, donc là je vais mettre des triangles tout au fond avec le côté beurré contre la poêle.

就是这样，所以我要在底部放个三角形，涂黄油的一面贴在锅上。

[米其林主厨厨房]

Et il goba fort agréablement sa mouillette beurrée.

说罢他有模有样的吞下一小块涂着牛油的面包。

[欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET]

J'ai beurré mon plat qui va aller dans le four, et là on va pouvoir faire des petites couches.

我给盘子涂上了黄油，等会要把它放入烤箱里烤。现在我们可以铺层啦。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Ensuite je vais mettre ma pâte dans un moule que j'ai préalablement beurré et fariné, ça s'appelle " chemiser" .

然后我会把我的面团放在模具里我以前涂过黄油和面粉，它被称为“衬衫”。

[米其林主厨厨房]

Donc il est préparé, beurré, fariné. Pour votre gouverne, c'est un moule de 22 cm rond et anti adhésif.

所以模子已经准备好了，我已经给它涂过黄油、抹上面粉了。给你们参考一下，这个模子的尺寸是22厘米，不粘锅的。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

On parle souvent du céladon comme beurré.

青瓷通常被称为黄油。

[魅力无穷的传统手工业]

Et, dès que c'est beurré, on va pouvoir prendre une tomate et couper quelques belles tranches pour mettre dans le sandwich.

涂好黄油后，我们就要拿一个西红柿，把它切成薄片，以便放到三明治中。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Une fois les moules beurré et fariné, ne reste plus qu'à verser la pâte et enfourner 20 mn à 180 degrés.

一旦模具涂上黄油和面粉后，剩下的只是把面团倒入，然后在180度下烘烤20分钟。

[Food Story]

Donc là, vu que vous les trempez dans le beurre, évidemment j’ai pas beurré le plat à gratin.

所以在那里，既然你把它们蘸在黄油里，显然我没有给焗烤菜涂黄油。

[美食法语]

Verser dans un moule rond ou carré beurré, lisser la surface.

搅拌好后放入圆的或方的模具中，把面团表面打磨光滑。

Mettez le maïs dans une cocotte de 2 l de contenance préalablement beurrée.

事先在2升的容器里抹上黄油，然后撒上黄油粒。

Tapissez de papier sulfurisé beurré un moule de 23 cm de diamètre.

把蛋糕纸涂油放在直径23厘米的模子内。

Il est complètement beurré.

他完全喝醉了。

C'est une tartine beurré.

这是涂了黄油的面包片。

Mélangez vigoureusement et versez la préparation dans un plat à soufflé beurré et poudré de fromage.

大力搅拌，然后倒入铺有黄油和奶酪粉的舒芙蕾模拒中。

Oui. Après ma toilette, je prends des tartines beurrées avec de la confiture et du café.

是的.我梳洗完毕就吃几片涂黄油和果酱的面包,喝点咖啡.

Nathalie：Moi, je voudrais un thé au citron, une tartine de pain beurré, une brioche, et de la confiture.

我要一杯柠檬茶、一片黄油面包、一块奶油蛋糕和一些果酱。

Presser ce mélange au fond d'un moule à charnière d'environ 9 pouces (23 cm) couvert de papier sulfurisé et beurré sur les côtés.Réserver au réfrigérateur.

将大约9英寸(23厘米)的糕点模铺上烤盘纸，倒入混合物，四周涂上黄油，略压实，冷藏待用。

Faire fondre du beurre dans une poêle et retirer du feu. Tremper rapidement le côté du pain de mie non beurré dans le mélange oeufs-lait et déposer dans la poêle.

在平底锅中，将黄油熔化，将平底锅从火上拿开。把面包没涂黄油的一面快速在蛋奶混合液中蘸一下，然后放入平底锅。