词序
更多
查询
词典释义:
dégénération
时间: 2024-01-13 18:07:15
[deʒenera(ɑ)sjɔ̃]

n. f. [生]退化蜕化变质, n. 化作用(负反馈)

词典释义
n. f.
[生]退化
蜕化变质,


n.
化作用(负反馈)
近义、反义、派生词
词:
pourrissement
想词
dégénérescence 退化,脱化变质,; régénération 再生; décadence ,衰; dégradation 降级; détérioration 损坏,毁坏; aggravation 加重,加剧,恶化; pathologique 病理学的; civilisation 开化,教化; perversion 败坏,; altération 变坏,变质; stagnation 不流动,静止;
短语搭配

dégénération cystoïde囊样变性

dégénération doublée二重简并

法语百科

Dégénération est le premier extrait du 7 album studio de Mylène Farmer, Point de suture.

En quatre mois, le titre est devenu la 22 meilleure vente de singles de l'année 2008.

Genèse

Mylène Farmer annonça dans Paris-Match un album plus électronique, aux accents plus up-tempo. Le premier extrait, Dégénération, est disponible en téléchargement à partir du 19 juin 2008. En seulement trois jours, il réalise un nouveau record, en devenant la plus grosse vente de téléchargements hebdomadaires en France. Fin août, lors de sa sortie dans le commerce, Dégénération enregistre également le meilleur score hebdomadaire de l’année et se classe n 1 des ventes. Le titre est resté classé 11 mois dans le classement musical français.

Clip vidéo

Tourné à Prague pendant une semaine et réalisé par Bruno Aveillan, la vidéo a une durée de 4:40. Le clip montre Mylène Farmer allongée sur une table d'opération, dans un laboratoire, entourée de scientifiques. Elle se réveille, se libère de ses liens, se lève, et projette de ses paumes autour d'elle des effluves bleues agissant sur les membres du laboratoire et les militaires, qui exécutent alors des ébats charnels.

La chanteuse y est présentée comme une créature surnaturelle enfermée dans un laboratoire militaire afin de servir de cobaye. Elle dispose de pouvoirs (que les humains souhaitaient exploiter) qui lui permettent de contrôler les mouvements des autres. Elle les utilisera pour se défaire de ses liens et pour rendre les humains inoffensifs. Elle les contraindra ensuite à s'aimer (au sens physique du terme). Les effluves bleus qu'elle diffuse représenteraient la concorde, la félicité et l'amour.

Mylène Farmer a justifié lors de son interview par Claire Chazal, que l'idée de ce clip était de transformer « l'ultra-violence » du monde actuel en Amour. Le clip a été interdit aux moins de 10 ans en télévision. Le troisième single extrait de l'album Point de suture, Si j'avais au moins..., sera présenté comme une suite au clip de Dégénération. Les deux clips faisant partie d'un court-métrage de Bruno Aveillan intitulé The Farmer Project d'une durée totale de 15:24.

Crédits

Paroles : Mylène Farmer

Musique : Laurent Boutonnat

Photo : Simon Hawk

Design : Henry Neu

Liste des pistes

CD single

Dégénération (Single Version) – 5:27

Dégénération (Radio Edit) – 4:05

Dégénération (Version Instrumentale) – 5:27

Téléchargement numérique

Dégénération (Single version) – 4:05

CD maxi single – Remixes

Dégénération (Single Version) – 5:27

Dégénération (Tomer G Sexy Club Mix) – 8:33

Dégénération (MHC Future Generation Remix Club) – 6:29

Dégénération (Manhattan Clique Mix) – 3:20

Maxi 33 tours – Remixes

A1. Dégénération (Single Version) – 5:27 A2. Dégénération (Tomer G Sexy Club Mix) – 8:33 B1. Dégénération (MHC Future Generation Remix Club) – 6:29 B2. Dégénération (Manhattan Clique Mix) – 3:20

CD single promotionnel

Dégénération (Radio edit) – 3:55

CD maxi single promotionnel – Club Remixes

Dégénération (Comatik Club Remix) remixé par Martin Solveig – 7:04

Dégénération (Tomer G Sexy Club Mix) – 8:28

Dégénération (Single Version) – 5:27

Maxi 45 tours promotionnel – Remixes

Face A : Dégénération (Martin Solveig Degenerative Remix) – 7:04

Face B : Dégénération (Tomer G Sexy Club Mix) – 8:28

Classements

Pays Meilleure position France - ventes physiques 1 France - téléchargements 1 Belgique Région wallonne Ventes physiques 1 Belgique Région wallonne téléchargements 6 Suisse 26

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法