词序
更多
查询
词典释义:
espalier
时间: 2023-08-10 09:40:45
[εspalje]

贴墙种植的果树行列

词典释义
n.m.
1. 贴种植果树
en espalier , 有依靠

2. 供一果树作为依靠

3. 【育】绳梯

n.m.
(古时帆桨战船上)船尾桨手
短语搭配

pêcher en espalier篱形整枝桃, 墙式桃树

péchers en espalier贴墙种植的桃树

en espalier贴墙成行的, 有墙依靠的

espalier pour palissage篱壁整枝(植物)

La culture en espalier donne en général des fruits de belle qualité.一般说,贴墙种植的果树果实质量都很高。

法语百科

Espalier d'arbres fruitiers à Standen, dans le Sussex de l'Ouest en Angleterre - Mai 2006

En horticulture, l'espalier est le nom d'une forme d'arbre, le plus souvent fruitier, obtenue par une technique de taille permettant d'avoir un arbre à forme plate. La technique était populaire au Moyen Âge en Europe pour décorer les murs, mais son origine est plus ancienne et pourrait dater de l'Égypte antique. Le mot espalier désigne aussi le treillage (treillage d'espalier) sur lequel le plant s'appuie lors de sa croissance.

Avantages de la technique

Palmette simple de pommier
Palmette simple de pommier
Palmette double
Palmette double
Formes de palmettesA: en UB: en double uC: candélabreD: VerrierE: en YF: en V
Formes de palmettes
A: en U
B: en double u
C: candélabre
D: Verrier
E: en Y
F: en V

Poirier formé en palmette Verrier. Ce type de forme n'est plus utilisée que par les jardiniers amateurs.

Un espalier permet de recevoir presque autant de lumière qu'un arbre « normal » (surtout s'il est exposé sud), tout en occupant beaucoup moins d'espace. Ce qui en fait un bon choix non seulement pour des questions décoratives mais aussi pour les propriétaires de petits jardins qui manquent de place. Un espalier peut être planté contre un mur ou supporté par des rangées de fils de fer : on parle alors de contre-espalier. Le mur permet de réfléchir la lumière et retient la chaleur la nuit. Ces deux paramètres permettent à un arbre en espalier de croître dans un climat froid où un arbre « normal » ne pourrait pas survivre.

L'espalier permet aussi de mettre à fruit plus rapidement.

Certains types d'arbres tels que le figuier (Ficus carica), le pommier ou le poirier s'adaptent mieux à cette technique que d'autres car les branches de l'arbre doivent être longues et flexibles. La technique d'espalier a aussi historiquement été utilisée pour le forçage de la vigne en région septentrionale comme ce fut le cas pour le chasselas de Thomery près de Fontainebleau avec le développement de tailles en cordons spécifiques (cordons Charmeux).

Différentes formes

Il existe différents types d'espaliers : horizontal (les branches poussent horizontalement à partir du tronc central), palmette (les branches poussent en éventail autour du tronc), et cordon.

La haie belge est une forme d'espalier qui tresse un ensemble d'espalier en forme de haie.

On distingue entre autres :

la palmette simple : tronc central d'où partent de multiples charpentières horizontales.

la palmette double : tronc divisé en deux branches charpentières verticales rapprochées, d'où partent de multiples sous-charpentières horizontales.

la palmette à la diable : tronc muni de deux branches charpentières, elles-mêmes dotées de sous-charpentières.

la palmette verrier : tronc à quatre branches ou plus formant des sortes de U imbriquées les uns dans les autres.

la palmette en U, simple ou double : tronc commun d'où partent deux branches formant un U, éventuellement elle-même ramifiées aussi en U.

la palmette Baldassari

etc.

Il y a aussi l'espalier Lepage, verrier candélabre, U double, et drapeau marchand.

Porte-greffes adaptés

Pour obtenir de beaux espaliers ou de belles palmettes, il faut utiliser des porte-greffes adaptés. Pour le pommier, on recommande d'utiliser des formes naines type "Pommier Paradis" ou Doucin (série Malling M27, M9, M26, MM106).

法法词典

espalier nom commun - masculin ( espaliers )

  • 1. agriculture : en arboriculture mur contre lequel des arbres fruitiers sont alignés et contre lequel leurs branches sont fixées

    le treillage d'un espalier • culture en espalier

  • 2. agriculture : en arboriculture alignement d'arbres fruitiers aux branches fixées contre un mur

    un espalier d'abricotiers

  • 3. sports : en gymnastique dispositif constitué de barreaux horizontaux et fixé le long d'un mur pour permettre de réaliser des mouvements de gymnastique

    faire des tractions à l'espalier

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法