Beaucoup de restaurants et de bars à tapas proposent ce plat savoureux et léger.

很多餐厅和轻食酒吧都会提供这道既美味又爽口的菜肴。

[旅行的意义]

Tu mets trop la phase sur le " bar" du milieu. La force du tabarnak est dans le " ta" du début.

你把太多的阶段置于中间的“bar”上。塔巴纳克的重音在于开始的 " ta" 。

[魁北克法语]

Et dans l'hôtel, vous avez deux bars, deux restaurants, des boutiques et une piscine.

在旅馆里，有2个酒吧，2家餐厅，一些小商店和一个游泳池。

[Le nouveau Taxi 你好法语 1]

De même, les bars, les restaurants, les discothèques, ne pourront réouvrir leurs portes malheureusement, durant cette période.

同样，在此期间，酒吧、餐馆和夜总会将无法重新开放。

[法国总统马克龙演讲]

Madame, je peux vous demander ce que vous pensez de ce nouveau bar ?

女士, 请问您对这家新开的酒吧有什么看法？

[循序渐进法语听说初级]

Pardon, monsieur, quel est votre avis sur ce bar qui vient d'ouvrir ?

打扰一下，先生, 您对这家新开业的酒吧有什么看法？

[循序渐进法语听说初级]

9 heures. On peut se donner rendez-vous au bar à côté, vers 8 heures, si vous voulez.

9点。如果你们愿意的话，我们可以8点在边上的酒吧集合。

[循序渐进法语听说初级]

Le premier, Patrick, fabrique ses pizzas du chef dans une cabane de bois blanc, et à toute heure les estivants secs ou mouillés viennent s'accouder au bar pour les déguster.

第一位，叫帕特里克，在一间白色木棚子里做高手厨师做的意大利馅 饼，随时都有下水游过泳的和还没下水游泳的避暑者们来这里，把胳膊肘支在吧台上品尝这些馅饼。

[北外法语 Le français 第三册]

Et en fait, ici, c'est un peu le bar.

事实上，这有点像一个吧台。

[Une Fille, Un Style]

Ensuite nous sommes allés dîner et nous avons pris un verre dans un bar.

看完电影去吃晚饭，还去一家酒吧喝了几杯。

[北外法语 Le français 第一册]

Elle joue du piano dans un bar.

她在酒吧弹琴。

Le paysage extérieur du bar de hall est aussi complètement profité.

大堂吧的外部视觉景观也得到充分利用。

Notre service est gratuit, bar code machine d'entretien d'une série d'obstacles à l'émergence de la question.

我们的服务是免费维修条码机出现一系列的障碍问题。

J’entrais dans un bar et je me disais à moi-même : ici commence une nouvelle vie.

《我走入一间酒吧，我告诉我自己：在这里，开始一种新的生活。

Un type entre dans un bar en marchant sur les mains.

一个人倒立着用手走进酒吧。

Mais pour Coco, la plus grande consécration est à venir : la bar-mitsva de son fils Samuel qui aura lieu dans six mois.

但是，对于可可来说，最大的承认尚未到来：他儿子塞缪尔的酒吧mitzvah定于6个月之后开张。

Elle me pousse à travers la salle du bar qui est une case, continue à me pousser pour m’emmener dans sa case.

她推搡着我穿过酒吧大堂，直奔她自己茅屋。

8-20, la longueur de 100-300 bar entre la transmission axial.

8-20之间，长度100-300之间棒料的轴向输送。

Chaque année, sur une croissance des ventes de deux fois les bénéfices et les taxes locales dans le bar avant le prochain fer de lance.

每年在销售上增长二倍，利税成为本地明列前矛。

Maintenant tout le pays pendant plus de 50 bars, agitant lentement, clubs, boîtes de nuit, comme la fourniture de nos produits.

现已为全国各地50多家酒吧、慢摇吧、会所、夜总会等提供我们的产品。

Fat production au large de la machine connectée bar, tige qui relie les plus importants.Une variété de court!

生产甩脂机连接杆，连接杆有轻重.短多种！

Le bar et les grands escaliers. En déambulant dans cet endroit, nous avons essayé d’imaginer les fêtes qui ont du se dérouler… Outremer, c’était la belle vie en ce temps là.

酒吧和宽大的楼梯。我们溜达在各层楼，试图去臆想这里举行的各式酒会。。。驻军海外，在当时，是多好的一个肥差啊。

Dans le haut de gamme, les hôtels, les hôtels, les bars ou à la maison, mettre en hausse de 12 Yunnan est riche en coutumes ethniques de Zhongcai Hua, donnent souvent l'élégante, chic sentir.

在高档的宾馆、酒店、酒吧或居家，挂上一两幅具有浓郁云南民族风情的重彩画，往往给人一种高雅、别致的感觉。

On a fait la tournée des bars.

他们一家挨一家地去酒吧。

C’est la première fois que j’ai cette impression, des commerces, des restos avec terrasses, des bars avec terrasses.

第一印象是，这里还不错. 商店，露天餐厅，露天酒吧。

Plage de fonctionnement, y compris électrolytique d'étain, étain-plomb, fil à souder, braser bar et matériel auxiliaire.

经营范围包括电解锡，锡铅合金，焊锡丝，焊锡棒及辅助材料。

De résine phénolique en thermoplastiques, thermodurcissables deux grandes catégories, sous la forme de paillettes, poudre, liquide et un bar division.

酚醛树脂分为热塑性、热固性两大类，形状有片状、粉状、棒状和液体之分。

Votre maison et de studio, des parcs, la rue des bars, des prairies de montagne, du désert à la mer, le jardin sauvage .... et tout ce que vous voulez aller n'importe où!

摄影棚和您家,公园,大街酒吧,草原山林,沙漠大海,田园野地....及一切您想去的任何地方!

Fais -le venir et tous les 3 nous irons dans un bar.

把他叫来，我们三个人一起去酒吧。

Il fallait être Japonais et donc amoureux des chats pour inventer le concept du bar à félins.

日本的爱猫人士引进了“猫咪吧”的概念。