词序
更多
查询
词典释义:
désenchanter
时间: 2023-09-15 22:48:30
[dezɑ̃∫ɑ̃te]

v. t. 1. 解除魔法; 使失去魅力2. 使幻想破灭, 破除幻想, 使醒悟:

词典释义

v. t.
1. 解除魔法; 使失去魅力
2. 使幻想破灭, 破除幻想, 使醒悟:

être désenchanté de tout 对一切都看破了
近义、反义、派生词
近义词:
décevoir,  dégriser,  désillusionner,  navrer
反义词:
charmer,  émerveiller,  embellir,  enchanter,  ensorceler,  enthousiasmer,  enchanté,  ensorcelant
联想词
transformer 使变形,使改观; détruire ,毁; abandonner ; ruiner 使破产; renaître 生,复活; disparaître 失; rêver 做梦; détacher 解开,拆开; reconstruire 造; débarrasser 清除,使摆脱,使解除; détourner 使改变方向,使改道;
短语搭配

La réalité finit par le désenchanter.现实终于使他醒悟过来。

La pluie désenchante ce paysage.此处的风景在雨中失去魅力。

La fée promit de désenchanter dans cent ans la princesse enchantée.仙女答应一百年后为中魔的公主解除魔法。

原声例句

Pour comprendre la mode de réenchanter, il faut entendre désenchanter derrière.

要了解重新迷人的时尚,你必须听到它背后的祛魅

[Les mots de l'actualité - 2016年合集]

例句库

En tant qu'activiste de la société civile mondiale, je me fais l'écho des voix insistantes et désenchantées des mouvements sociaux mondiaux qui disent aux chefs d'État participant - ou qui participaient - à cette Assemblée générale, que le monde actuel est inacceptable sur le plan éthique, dévastateur sur le plan politique, et non viable sur les plans économique et environnementale.

我作为世界公民社会的一个活动家,赞成全球社会运动的始终一贯和清醒的声音,他们向本次会议在座或曾经在座的国家元首们表示:当今世界在道德方面是不能接受的,在政治方面是毁灭性的,在经济和环境方面是无法持续的。

法法词典

désenchanter verbe transitif

  • 1. mettre fin aux illusions de (quelqu'un) Synonyme: décevoir Synonyme: désabuser

    l'amour enchante et désenchante

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的