词序
更多
查询
词典释义:
gendarmerie
时间: 2023-08-12 12:59:22
[ʒɑ̃darməri]

宪兵队

词典释义
n.f.
1. (古时)精骑兵团,重骑兵团;(古时)法国元帅统率 警察部队;(王室 )近卫队
2. 宪兵队;警察总队
3. 宪兵队或警察总队 营房;宪兵队或警察总队 办公处
faire viser son livret militaire à la gendarmerie到宪兵署申请为他军籍簿签证


常见用法
appeler la gendarmerie叫警察
brigade de gendarmerie宪兵队
les motards de la gendarmerie摩托车骑警

近义、反义、派生词
近义词:
maréchaussée
联想词
police <集>警察; brigade 旅; gendarme 宪兵,武装警察; commissariat 警察分局,派出所; caserne 营房,兵营; préfecture 省; sous-préfecture 支厅; mairie 市长、镇长职位; milice 民兵; patrouille 巡逻; départementale ;
短语搭配

appeler la gendarmerie叫警察

gendarmerie mobile摩托化宪兵部队

faire viser son livret militaire à la gendarmerie到宪兵署申请为他的军籍簿签证

brigade de gendarmerie宪兵队

capitaine de gendarmerie宪兵队长

groupement de gendarmerie(法国省级)宪兵部队

les motards de la gendarmerie摩托车骑警

La gendarmerie recherche les insoumis.宪兵追查不按时归队的军人。

Une escorte de motocyclistes de la gendarmerie accompagne la voiture du chef de l'tat.一支宪兵摩托卫队护送国家首脑的座车。

L'inspecteur Leroy était allé prendre langue à la mairie et à la gendarmerie (Simenon).勒鲁瓦警长到市政府和宪兵队去探听情况了。(西默农)

原声例句

Un officier de gendarmerie plaçait deux gendarmes à la porte de chaque salon, et s’avançait vers Danglars, précédé d’un commissaire de police ceint de son écharpe.

一个军官在客厅的每一个门口派了两个兵看守,他自己则跟在一个胸佩绶带的警官后面,向腾格拉尔走过来。

[基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo]

Dans ce but, nous continuerons à recruter plus de 10 000 magistrats et agents, continuerons d'améliorer le fonctionnement de notre justice et nous sommes en train de créer 200 brigades de gendarmerie dans nos campagnes.

为此,我们将继续招募 10,000 多名治安官和代表,将继续改善我们司法系统的运作, 我们正在农村建立 200 个宪兵队。

[法国总统马克龙演讲]

C’est lui qui nomme les officiers des armées de terre de mer (la marine) et de l’air, ainisi que ceux de la gendarmerie nationale.

由共和国总统来任命陆军、海军、空军以及国家宪兵的军官。

[法语词汇速速成]

Emmanuel Macron a été mis en retrait, et les gardes du corps et la gendarmerie se sont jetés sur l'agresseur.

埃马纽埃尔·马克龙马上就被拉回去,保镖和宪兵冲上去扑向行凶者。

[热点新闻]

Les activités de volontariat concernent une large palette de domaines allant de l'environnement à la santé, en passant par les activités de sécurité au sein de la police ou de la gendarmerie.

这些志愿活动涉及到一个很广泛的领域,从环境到健康,形式是参与警察或宪兵内部维持安全的活动。

[Alter Ego+3 (B1)]

En dessous on trouvera des chefs d'état major pour l'armée de terre, la marine, l'air et la gendarmerie.

在他之下是陆军、海军、空军、宪兵参谋长。

[法语动画小知识]

Elle a profité du fait qu'elle a équipé La Poste, la gendarmerie et l'Electricité De France (EDF), ce qui lui a permis d'avoir beaucoup de publicité, mais c'est une voiture légendaire pour les Français.

法国邮政局、宪兵队和电力公司配备了雷诺汽车,公司从中受益,大大提升了知名度,对法国人来说,雷诺汽车非常有名。

[Culture - Français Authentique]

Le percepteur des contributions, l’homme des impositions indirectes, l’officier de gendarmerie, et deux ou trois autres fonctionnaires publics arrivèrent avec leurs femmes.

税务官,间接税征收人,宪兵长官和两三位公职人员偕同妻子来到。

[红与黑 Le rouge et le noir 第一部]

On mit la gendarmerie à ses trousses, mais en vain. Il échappait toujours ; quelquefois il résistait de vive force.

警察追击也无用。他屡次逃脱,有时还公然抵抗。

[悲惨世界 Les Misérables 第一部]

Un brigadier de gendarmerie, qui semblait conduire le groupe, était près de la porte. Il entra et s’avança vers l’évêque en faisant le salut militaire.

一个警察队长,仿佛是率领那群人的,起先立在门边。他进来,行了个军礼,向主教走去。

[悲惨世界 Les Misérables 第一部]

例句库

Dans la gendarmerie,quand un gendarme rit,tous les gendarmes rient dans la gendarmerie.

在宪兵队里,当有一个宪兵笑,所有的宪兵都会笑.

D'eux-mêmes, ils ont été à la gendarmerie.

他们主动去了宪兵处。

Un regard sur les papiers et quelques km plus loin ça recommence… En général, c’est gendarmerie et police à tour de rôle.

开出几公里以外,又被拦下....宪兵和警察局轮流着查车。

Puis, c'est le réquisitoire du gouvernement, prononcé par un certain commandant Carrière, un officier de gendarmerie en retraite, qui a une conception très personnelle du rôle de procureur.

接着由一位名叫卡利耶的少校宣读政府方而的起诉书。

Un hélicoptère de la gendarmerie a aussi survolé le secteur.

一架宪兵直升机也在该区域进行搜查。

Synopsis : Le Maréchal des logis-chefs Cruchot, rencontre suite à un accident Josépha, la veuve d'un colonel de gendarmerie.

警长克罗舒因一次事故认得了警察上校的遗孀尤赛花。

Les quatre voies deviennent subitement fluides une fois le barrage de la gendarmerie à Beni Merad passé.

一旦过了位于Beni Merad的宪兵检查路障,道路的四行道开始流畅起来。

Dès qu’on a su que ce chien errant était ragé, on a prévenu la gendarmerie.

我们刚发现这只丧家狗得了狂犬病,就马上报告了警察

Un barrage de gendarmerie filtre les voitures, immobilisant, preuves du radar à l’appui, tous ceux qui n’auraient pas respecté la signalisation routière.

一个宪兵的关卡在“过滤”着车辆,那些胆敢藐视道路警示的汽车停了下来,有雷达检验为证。

Sur les 150 km du parcours on a quand même subit 12 contrôles de police et gendarmerie, même des motards équipés de 1200 cm3 japonaises… Tout cela pour toujours regarder un cahier de bord usagé.

这150公里路共遭遇12个检查站,即使是开着日本产的1200cm3的摩托车手也无例外.... 不外乎是瞧下破旧的本本而已。

Après avoir erré toute une journée, l'adolescent s'était présenté jeudi à 1h15 du matin à la gendarmerie de Pietrosella avec son oncle à qui il venait de se confier.

在乱逛了一天之后,这个年轻人在星期四凌晨1点15分出现在了宪兵队的门口自首,陪他的还有一位他曾去向其吐露此秘密的叔叔。

On y voit des hommes et des femmes vêtus de bleu, il s'agit d'éléments de la Gendarmerie nationale et de la Police nationale tchadiennes que nous avons formés comme agents du DIS et que nous accompagnons sur le terrain.

这些穿着蓝制服的男女来自宪兵部队特遣队和乍得国家警察特遣队,我们把他们训练成为综合安全分遣队成员,并部署在当地值勤。

Au cours de la période considérée, la composante de police de l'ONUCI a continué de fournir des conseils et d'assurer une formation à la police et à la gendarmerie nationale dans les zones contrôlées par le Gouvernement, ainsi qu'une assistance au Centre de commandement intégré en vue de la planification du déploiement prévu de 8 000 hommes pour assurer la sécurité du processus électoral.

在本报告所述期间,联科行动警察部分继续为政府控制地区的国家警察和宪兵提供咨询和培训,帮助统一指挥中心规划如何部署为保障选举进程安全而提供的8 000名安保人员。

La mission a continué à fournir une assistance à la restructuration de la gendarmerie nationale et de la police et à fournir un appui aux projets de renforcement des capacités en matière de technique générale de formation, de police technique et scientifique, de conduite et d'éthique et d'action antiémeutes.

联科行动继续协助国家宪兵和警察的重组,并继续支助警察基本培训、法证学、行为和道德操守以及人群控制等方面的能力建设项目。

Ils sont également convenus que les questions liées à la sécurité qui n'avaient pas encore été réglées devaient l'être sans tarder, en particulier l'harmonisation des grades des 5 000 membres des Forces nouvelles devant rejoindre l'armée nationale, le cantonnement de ces éléments et le déploiement par le Centre de commandement intégré de 8 000 éléments (4 000 des Forces nouvelles et 4 000 des services de la police et de la gendarmerie ivoiriennes) dans le cadre de brigades mixtes, ainsi que la centralisation effective du Trésor.

他们还认为,应及时解决与安全有关的其余问题,特别是统一应加入国家军队的5 000名新生力量人员的军衔、安排这些人员进驻营地、统一指挥中心部署8 000名混编旅人员(4 000人来自新生力量,4 000人来自科特迪瓦警察和宪兵),以及切实实现财政中央化。

Les éléments des Forces nouvelles qui ont déjà été intégrés dans les rangs des brigades mixtes n'ont pas encore été payés, alors que leurs homologues de la police et de la gendarmerie ivoiriennes reçoivent régulièrement leur salaire.

加入混编旅的新生力量人员尚未领到军饷,而来自科特迪瓦警察和宪兵的同伴却定期领取薪金。

Au 14 septembre, sur les 8 000 éléments prévus, 601 seulement, provenant à la fois des Forces nouvelles et des services de la police et de la gendarmerie nationales ivoiriennes, avaient été déployés à Abidjan et Bouaké.

截至9月14日,在预计的8 000人中,只有从新生力量和科特迪瓦国家警察和宪兵部门抽调的601人部署到了阿比让和布瓦凯。

La brigade de gendarmerie, saisie de cette plainte, a entendu M. Kimouche sur procès-verbal, adressé au Procureur de la République d'El Harrach.

宪兵队接手办理这一申诉时,对Kimouche先生作了讯问笔录,并提交El Harrach 的检察官。

Certaines personnes ont été relâchées immédiatement, d'autres amenées à la gendarmerie de Baraki, à la caserne militaire de Baraki ou au commissariat de police des Eucalyptus, dans un quartier proche de Baraki.

有些人被立即释放,其他人则被带到Baraki宪兵队、Baraki兵营或离Baraki不远的一个地区内Les Eucalyptus警察局。

4 L'auteur indique que, dès 10 heures ce jour-là, elle a entamé les recherches et s'est rendue à la gendarmerie de Baraki.

4 提交人说,她在同一天上午10时开始寻找,先到Baraki宪兵队。

法语百科
Grenade « bois de cerf à huit branches » de la Gendarmerie nationale française
Grenade « bois de cerf à huit branches » de la Gendarmerie nationale française

La gendarmerie est la force armée chargée de missions de police parmi les populations civiles. En outre, elle exerce des fonctions de prévôté au sein des armées sur les théâtres d'opérations extérieurs. Les membres de ce corps sont appelés gendarmes, ou « soldats de la loi ». Le terme « maréchaussée » est également mais plus rarement utilisé (exemple de la Maréchaussée royale aux Pays-Bas), pour désigner ce type d'unités.

Étymologie et histoire

École des officiers de la Gendarmerie nationale (France)

À la fin du XII siècle, la « Maison du Roi » de France était dirigée par quatre grands officiers : le Sénéchal, à la tête de l'armée et de la justice ; le Chambrier, gardien de la chambre du roi ; le Chancelier, secrétaire et gardien du sceau royal et enfin le Connétable qui dirigeait les écuries, secondé par les maréchaux.

En l'an 1190, Philippe Auguste quitte son royaume pour participer à la troisième croisade. Ses conseillers, et notamment le Grand Sénéchal, Thibaut V, chef des Armées, le prient de s'entourer d'une garde personnelle de sergents à masses, des sergents d'armes.

Le mot gendarme vient de l'ancien français « gens d'armes », les hommes d'armes. De la fin du Moyen Âge au début de l'époque moderne, le terme désigne une troupe d'élite de cavaliers fortement armés, de noble naissance, servant dans l'armée française. Cette troupe disparaît à la fin du XVIII siècle pour des raisons d'économie. L'expression a acquis une connotation nouvelle après la Révolution française, lorsque la maréchaussée de l'Ancien Régime, qui exerçait les missions de police a été rebaptisée « gendarmerie nationale » en 1791 car elle n'est plus au service du roi mais de la nation. Les révolutionnaires lui suppriment sa fonction judiciaire pour ne garder que sa fonction policière.

Titre et statut

Carabiniers italiens patrouillant à Florence

Hélicoptère de la Gendarmerie (France)
Hélicoptère de la Gendarmerie (France)

Vedette de la Gendarmerie maritime au port de La Rochelle

Véhicule blindé à roues de la Gendarmerie (France)

Ces forces sont en général appelées gendarmerie, mais peuvent porter d'autres noms, comme les Carabiniers en Italie et au Chili, ou la Guardia civil en Espagne ou encore Garde Nationale en Tunisie. Chaque pays utilisant le terme institutionnel de gendarmerie comme il le souhaite, cela peut parfois créer des confusions. Par exemple, les gendarmeries cantonales suisses ne sont pas des unités militaires. Ce sont, en fait, les forces de police en uniforme des cantons romands. Au Chili, pour des raisons historiques, le terme désigne l'administration pénitentiaire, alors que les véritables « gendarmes » sont appelés carabiniers.

Certaines forces qui ne sont plus à statut militaire ont conservé le titre de gendarmerie pour des raisons historiques. Par exemple, la Royal Canadian Mounted Police est officiellement appelée en français Gendarmerie royale du Canada (GRC), parce qu'elle était traditionnellement une force militaire. La gendarmerie nationale argentine est une force militaire (en termes de formation, d'identité et de perception par le public et elle a participé au combat dans la guerre des Malouines), mais, juridiquement, c'est une « force de sécurité », pas une « force armée », cela étant nécessaire, en vertu du droit argentin, pour avoir juridiction sur la population civile.

Dans les pays anglo-saxons, où les missions de police sont rarement confiées à des forces militaires, les gendarmeries sont parfois considérées comme des forces para-militaires plutôt que militaires, en raison de leurs fonctions au sein de la population civile. Mais ce qualificatif ne correspond nullement à leur statut officiel et à leurs capacités. Les gendarmes sont souvent déployés dans des opérations militaires, parfois dans leur propre pays ainsi que dans des missions de sécurisation ou de maintien de la paix à l'étranger.

Rattachement

La gendarmerie est un service de police, mais dans de nombreux pays (par exemple, en France), le mot police désigne normalement la police civile.

Selon les pays, elle peut être placée sous l'autorité du ministère de la défense (par exemple, en Italie) ou du ministère de l'intérieur (par exemple, en Argentine et en Roumanie), ou même les deux à la fois, comme au Chili (ou en France, à partir de 2009). Il y a, en ce cas, une coordination entre le ministère de la défense et le ministère de l'intérieur sur l'utilisation des gendarmes.

Cependant, en plus du ministère de rattachement, les ministères d'emploi sont en général nombreux. En France, la gendarmerie travaille principalement avec le ministère de la justice, pour ses nombreuses missions de police judiciaire, mais elle apporte aussi son concours au ministère chargé des transports pour ce qui ressort de la sécurité routière ou des transports aériens, au ministère de l'agriculture pour la police rurale, etc.

Sans que cela soit son objet principal, la gendarmerie exerce également des missions de police militaire, soit sur le territoire national, soit auprès des troupes en opérations à l'étranger (Gendarmerie prévôtale). Dans les pays où gendarmerie et police civile co-existent, peuvent exister des rivalités et les tensions entre les forces. Les réputations respectives de ces deux forces sont parfois différentes, les gendarmes étant souvent mieux perçus par les populations civiles que leurs homologues policiers.

Spécificité militaire

Par rapport aux forces de police civile, les gendarmeries disposent en plus de capacités militaires (par exemple, des blindés de transport de troupe ou des blindés lourds avec des canons de 90 mm) qui leur permettent d'intervenir avec les autres forces armées.

Les forces de gendarmerie peuvent également remplir diverses autres missions militaires ou de police.

Par exemple, en France, la Gendarmerie nationale est responsable, comme la police nationale, du contrôle des foules et de la répression des émeutes (Gendarmerie mobile), de la lutte contre le terrorisme et de la libération des otages (GIGN), du contrôle et la sécurité des aéroports et aérodromes civils ainsi que la police de la circulation aérienne (Gendarmerie des transports aériens) et de la protection du Président de la République (GSPR). Elle assure également la garde des palais nationaux et des services d'honneur (Garde républicaine), le secours en montagne (Peloton de gendarmerie de montagne et de haute montagne), la surveillance et la police maritimes (Gendarmerie maritime), la surveillance des bases de l'armée de l'air (Gendarmerie de l'air), la surveillance des centres de la DGA (Gendarmerie de l'armement) ou le contrôle gouvernemental de l'armement nucléaire (Gendarmerie de la sécurité des armements nucléaires).

Rôle dans les conflits modernes

Les gendarmes jouent un rôle important dans le rétablissement de la loi et de l'ordre dans les zones de conflit, une tâche qui est adaptée à leur but, leur formation et leurs capacités militaires. Les unités sont largement utilisées dans les opérations de maintien de la paix, par exemple en ex-Yougoslavie.

Autres unités militaires exerçant certaines missions de police

Dans certains cas, il est difficile de déterminer si une force militaire de police doit être définie comme une gendarmerie ou non (par exemple, la Police fédérale de prévention au Mexique, la Polícia Militar brésilienne, ou l'ancienne police sud-africaine jusqu'en 1994). D'autres services, comme la Guardia di Finanza italienne ne devraient normalement pas être définis comme gendarmeries, car ne disposant pas de fonctions générales de police dans la population civile, tout en ayant un statut militaire et exerçant certaines missions de police. En Russie, les Troupes de l'intérieur du ministère de l'intérieur sont des unités militaires qui ont des quasi-fonctions de police.

Gendarmerie par pays

Pays Nom Statut Albanie Gendarmerie royale albanaise Dissoute Algérie Gendarmerie nationale algérienne Active Allemagne Feldgendarmerie Dissoute Argentine Gendarmerie nationale argentine Active Autriche Gendarmerie Fédérale Dissoute Bangladesh Bangladesh Ansar Active Belgique Gendarmerie nationale belge Dissoute Bénin Gendarmerie nationale béninoise Active Biélorussie OMON (Biélorussie) Active Brésil Polícia Militar (Brésil) Active Bulgarie Gendarmerie bulgare Active Burkina Faso Gendarmerie nationale burkinabé Active Burundi Gendarmerie nationale burundaise Active Cambodge Gendarmerie royale khmère Active Cameroun Gendarmerie nationale camerounaise Active Canada Gendarmerie royale du Canada Active République centrafricaine Gendarmerie nationale (République centrafricaine) Active Chili Carabineros de Chile Active Chine Police armée du peuple Active Colombie Corps des Carabiniers colombiens Active Comores Gendarmerie nationale comorienne Active Costa Rica Force publique du Costa Rica Active Côte d'Ivoire Gendarmerie nationale (Côte d'Ivoire) Active Crète Gendarmerie crétoise Dissoute Danemark Gendarmerie danoise Dissoute Djibouti Gendarmerie nationale djiboutienne Active Égypte Forces de la sécurité centrale (Égypte) Active Espagne Guardia Civil Active France Gendarmerie nationale française Active Grèce Gendarmerie grecque Dissoute Gabon Gendarmerie nationale gabonaise Active Guinée Gendarmerie nationale guinéenne Active Hongrie Készenléti Rendőrség Active Irak Police nationale irakienne Active Iran Gendarmerie de la République islamique d'Iran Dissoute Israël Police aux frontières israélienne Active Italie Arme des Carabiniers Active Japon Kenpeitai Dissoute Jordanie Gendarmerie jordanienne Active Liban Forces de sécurité intérieure au Liban Active Luxembourg Gendarmerie luxembourgeoise Dissoute Madagascar Gendarmerie nationale malgache Active Mali Gendarmerie nationale malienne Active Maroc Gendarmerie royale marocaine Active Mauritanie Gendarmerie nationale mauritanienne Active Mexique Gendarmerie nationale mexicaine Active Moldavie Troupe des Carabiniers moldaves Active Monaco Compagnie des Carabiniers du Prince Active Nicaragua Garde nationale du Nicaragua Dissoute Niger Gendarmerie nationale nigérienne Active Pays-Bas Maréchaussée royale Active Pérou Gendarmerie péruvienne Dissoute Philippines Gendarmerie des Philippines Dissoute Pologne Żandarmeria Wojskowa Active Portugal Garde nationale républicaine (Portugal) Active République démocratique du Congo Gendarmerie (RD Congo) Active République du Congo Gendarmerie nationale congolaise Active Roumanie Gendarmerie roumaine Active Russie OMON Active Rwanda Gendarmerie rwandaise Active Saint-Marin Forces armées de la République de Saint-Marin#La gendarmerie Active Salvador Garde nationale du Salvador Dissoute Sénégal Forces armées du Sénégal#Gendarmerie Active Serbie Žandarmerija Active Tchad Gendarmerie nationale tchadienne Active Tchécoslovaquie Gendarmerie tchécoslovaque Dissoute Togo Gendarmerie nationale togolaise Active Tunisie Garde nationale tunisienne Active Turquie Jandarma Active Ukraine Troupes internes ukrainiennes Active Vatican Gendarmerie de l'État de la Cité du Vatican Active Venezuela Garde nationale vénézuélienne Active

Influence française

L'utilisation d'unités militaires pour la police des populations civiles est commune à de nombreuses époques et cultures. Mais, bien qu'elle ne puisse pas être considérée comme un concept purement français, la gendarmerie française a été le modèle le plus influent de ce type d'institution, comme en Italie. La Belgique et l'Autriche avaient des gendarmeries (garde royale), mais elles ont fusionné avec les polices civiles respectivement en 2001 et 2005. Beaucoup d'ex-colonies françaises, en particulier en Afrique, ont conservé des gendarmeries.

Le symbole commun de la gendarmerie est la grenade enflammée, qui a été utilisée pour la première fois par la gendarmerie française.

Sociologie de la gendarmerie

La sociologie des gendarmeries est une branche de la sociologie de la police. Elle étudie les caractéristiques organisationnelles et fonctionnelles des institutions gendarmiques et leur intervention dans la mise en œuvre des politiques publiques de sécurité. En France, les premiers travaux en ce domaine datent du début des années 1980, mais cette étude s'est particulièrement développée avec les travaux de François Dieu, dans le cadre du Centre d'Études et de Recherches sur la Police de l'Institut d'Études Politiques de Toulouse.

Bibliographie :

H. Lafont, P. Meyer, Le nouvel ordre gendarmique, Seuiil, 1980;

F. Dieu, Gendarmerie et modernité, Éditions Montchrestien, 1994;

F. Dieu, La gendarmerie. Secrets d'un corps, Éditions Complexe, 2002;C

F. Dieu, P. Mignon, Sécurité et proximité. La mission de surveillance générale de la gendarmerie, L'Harmattan, Collection « Sécurité et société », 2001.

A. Lignereux, « La Paix des Champs - Gendarmerie et société dans la Sarthe (1800-1914) », in: Revue Historique et Archéologique du Maine, Le Mans, 2006, p. 133-168 (ill.; tableaux et graphiques).

J.L Loubet del Bayle, Police et politique. une approche sociologique, L'Harmattan, 2006

Rumin S. Les effets de la périurbanuisation sur la gendarmerie française, in CEDREA - les cahiers des dynamiques sociales et de la recherche-action, 2003, http://www.cedrea.net/Les-effets-de-la-periurbanisation

L'association internationale des gendarmeries - FIEP

La FIEP (pour France-Italie-Espagne-Portugal, dont les gendarmeries ou forces assimilées sont les quatre premiers membres) est une association qui regroupe les forces de police à statut militaire de l'espace euro-méditerranéen. Fondée en 1994, elle comprenait alors la gendarmerie nationale française, l'arme des carabiniers italiens et la garde civile espagnole, rejointes par la Garde nationale républicaine portugaise en 1996, puis par la gendarmerie turque en 1998, la maréchaussée royale néerlandaise, la gendarmerie royale marocaine en 1999 et la gendarmerie roumaine en 2002). La gendarmerie argentine et les carabiniers du Chili ont rejoint l'association en qualité de membres associés en octobre 2005.

Son but est de promouvoir la coopération et les spécificités de leurs organisations. Elle agit aussi auprès des institutions européennes pour être reconnue comme forum sur les questions de sécurité et la définition et la promotion d'une force européenne de gendarmerie capable d'agir sur un théâtre régional en Europe.

中文百科
蓝色为具有国家宪兵编制的国家,红色为曾经有国家宪兵编制的国家。
蓝色为具有国家宪兵编制的国家,红色为曾经有国家宪兵编制的国家。
中、东欧的宪兵。
中、东欧的宪兵。

国家宪兵(法语:Gendarmerie)是配属在各要塞地区或边界、重要机关负责维持治安的部队,持有步兵等级的重武装,对一般民众有管辖权,亦有侦查重大犯罪的权力。许多国家都有存在国家宪兵的编制,如:法国、意大利、土耳其、西班牙、葡萄牙、荷兰、奥地利和波兰等国。

「Gendarmerie」一字源自法文,可直接翻译为“宪兵”,

法法词典

gendarmerie nom commun - féminin ( gendarmeries )

  • 1. militaire corps militaire dont la mission est d'assurer le maintien de l'ordre et de la sécurité sur le territoire national

    prévenir la gendarmerie

  • 2. militaire ensemble des locaux qui abritent les bureaux des gendarmes

    être en garde à vue à la gendarmerie

  • 3. militaire caserne où logent les gendarmes

    les logements de fonction de la gendarmerie

gendarmerie mobile locution nominale - féminin ( (gendarmeries mobiles) )

  • 1. militaire corps militaire armé intervenant pour maintenir l'ordre et la sûreté publique et qui est organisé en diverses unités pouvant se déplacer pour mener des opérations

    entrer dans la gendarmerie mobile

相关推荐

monocristal n. m 单

plisser v. t. 1. 做出褶, 打褶, 打裥:2. 弄, 使起纹, 使起:3. 使起波伏褶v. i. 1. 有褶, 有纹, 有波状褶:2. [罕]起se plisser v. pr. 有褶, 起常见用法

téléacheteur téléacheteur, sen. 电视

indemne a. 1[法]未受失的, 得到赔偿的2丝毫的, 未受伤害的:常见用法

aquilon 朔风,劲风

sectateur sectateur, tricen. m <旧>宗派信徒, 学派信徒

finir 结束,完成

cape n. f. 1斗篷, 披风2包雪茄的最外层烟叶3圆顶礼帽[也称chapeau melon]常见用法

signer v. t. 1. , 在…名: 2. 加以印记:3. [古](督徒)划十字祝福4. 笨拙地仿效; 滑稽地学样:5. 假装, 装作, 装出se signer v. pr. (督徒)划十字常见用法

causerie n.f.1. 交, 闲 2. 漫, 座