Vous vous sentez déboussolé dans le nouveau monde de la magie ?

您觉得跟不上现代魔法世界的节拍吗?

[哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets]

Qu'est-ce qu'on va faire ? demanda Harry, complètement déboussolé.

“我们要干吗？”哈利说，完全糊涂了。

[哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban]

Ca a mal continué avec une réforme quasiment incompréhensible qui a changé tout le temps et qui a complètement déboussolé l'opinion.

几乎无法理解的改革一直在变化，并完全混淆了公众舆论，结果很糟糕。

[法国TV2台晚间电视新闻 2023年3月合集]

Et c'est la victoire de Stéphanie ! ! On l'avait vu ! papa Bros était complètement déboussolé ! On l'avait vu et on l'avait senti que Stéphanie était vraiment une prodige !

这就是斯蒂芬妮的胜利! 我们看到了！爸爸兄弟完全糊涂了。我们看到了，也感觉到了，斯蒂芬妮真的是个神童！

[Les Parodie Bros]

En arrivant en Inde, je cherchais à être complement déboussolé.

[法语纪录片]

Je suis dégoûté, je suis déboussolé.

[PSG Podcast]

Mais à quoi pouvaient-elles leur servir ? A qui devaient-ils demander de l'aide alors que tout le monde était aussi déboussolé et terrifié qu'eux ?

[哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets]

En un mot, le désarmement nucléaire est aujourd'hui tout à fait déboussolé.

简而言之，今天核裁军处于混乱状态之中。