On était en train de fumer une cigarette et on se fait gazer.

我们正在抽烟，吞云吐雾。

[2018年度最热精选]

Sur place, les Philistins contrôlent les Cités-Etats d'Ashod, Ashkelon, Ekron, Gath et Gaza.

在那里，非利士人控制了亚速、亚实基伦、埃克伦、迦特和加沙等城邦。

[硬核历史冷知识]

Le Hamas et Gaza d'un côté, la Cisjordanie et l'Autorité palestinienne de l'autre, pour mieux comprendre, sortons nos cartes.

一边是哈马斯和加沙， 另一边是约旦河西岸和巴勒斯坦权力机构，让我们拿出地图以便更好地理解。

[Le Dessous des Cartes]

Commençons par Gaza : une bande côtière de 360 km2 où s'entassent plus de 2 millions d'habitants.

我们从加沙开始说起：面积达360平方公里的沿海地带，居住着超过 200 万居民。

[Le Dessous des Cartes]

Quoique… pfff, c’est gazant de rester debout toute la journée.

虽然。。。哎呀，整天站着真是气喘吁吁。

[TV5每周精选（音频版）2021年合集]

Un motus de la paix géant a été organisé à Gaza.

在加沙组织了一场大规模的和平运动。

[Palmashow]

On est carrément gazé quoi, c'est un poison.

我们到底毒气了什么，它是一种毒药。

[2018年度最热精选]

L'Égypte vient en aide aux Palestiniens de Gaza.

埃及前来援助加沙的巴勒斯坦人。

[RFI简易法语听力 2017年6月合集]

Reportage à Gaza de Hassan Jaber et Guilhem Delteil.

Hassan Jaber 和 Guilhem Delteil 来自加沙的报道。

[RFI简易法语听力 2018年10月合集]

Elle a fui les bombardements dans l’est de Gaza.

她逃离了加沙东部的炮击。

[RFI简易法语听力 2014年8月合集]

Cette initiative a particulièrement réussi à Gaza.

该项举措在加沙特别成功。

Premièrement, l'ordre public doit être restauré à Gaza.

首先，必须在加沙重新建立法律秩序。

Très bientôt, du matériel hospitalier sera expédié à Gaza.

不久将向加沙运送一批医疗器械。

Des groupes extrémistes radicaux sont également actifs à Gaza.

加沙境内还有极端激进组织活动。

Rami Yassin, 18 ans, avait été tué à Gaza.

一名约旦公民，38岁的Mohammad Samur在Qalqilya被打死；14岁的Mohammad abu Ri'an和18岁的Hamza Abu Skhidam在希伯伦地区被打死；和18岁的Rami Yassin在加沙被打死。

Israël a annoncé qu'il se retirait unilatéralement de Gaza.

以色列已经宣布它将单方面从加沙地带撤出。

L'ordre public s'est quasiment effondré à Gaza.

加沙地带的法律和秩序实际上已经崩溃。

La majorité de ces enfants ont été tués à Gaza.

杀害事件大多发生在加沙。

Aujourd'hui, il n'y a plus d'Israéliens à Gaza.

如今，加沙再也没有以色列人了。

Aucune exportation n'a pu sortir de Gaza pendant cette période.

在此期间未允许从加沙出口任何物品。

L'armée israélienne a mené 19 frappes aériennes contre Gaza.

以色列军队对加沙发动19次空袭。

Finalement, la majeure partie a été donnée ou détruite à Gaza.

此后，大部分农产品不得不无偿捐出或在加沙销毁。

La baisse a été particulièrement marquée à Gaza, surtout depuis la mi-juin.

加沙的生活水平下降得特别快，6月中旬以来尤其如此。

Nous exprimons notre profond regret devant les événements récemment survenus à Gaza.

我们对最近在加沙市发生的事件深表遗憾。

Le taux de chômage est très élevé à Gaza et en Cisjordanie.

加沙和西岸地区的失业居高不下。

Nous demandons instamment à Israël d'arrêter ses raids militaires à Gaza.

我们敦促以色列停止其在加沙的军事袭击。

Le 13 février, un nouvel assassinat extrajudiciaire a été perpétré à Gaza.

13日，在加沙又发生一起新的法外处决事件。

Le chômage a continué de poser des problèmes aigus, particulièrement à Gaza.

失业仍然是重大挑战，尤其是在加沙。

Il reste préoccupé par les conditions humanitaires et socioéconomiques qui règnent à Gaza.

安全理事会仍然对加沙的社会经济和人道主义状况感到关切。

La situation en Cisjordanie est un peu moins grave qu'à Gaza.

西岸的情况比加沙略微好些。