词典释义：
力，
:
力差
正文所必要的注释
:
别人的，能体谅别人的；宽容的
的；可接受的，可原谅的
的，不可
的，不可思议的
的文体
：
：
义词：
释;
，纯
，提纯，精炼;
，不了
;
释，
说，讲
，说明;
； 谅
； 
力； 悟性C'est un examen qui s'appelle le DELF. Là, vous serez testé sur 4 compétences, la compréhension orale, la compréhension écrite, l'expression orale et l'expression écrite.
这一考试的名称是DELF。你们要进行四项能力的考察，听力理解，阅读理解，口头表达和书面表达。
[innerFrench]
A mon avis, le fait de varier comme ça les sources, c'est le meilleur moyen pour booster sa compréhension et booster sa prononciation.
在我看来，像这样拓宽来源，这是提高理解力、改善发音的最好方式。
[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]
Nous vous invitons à prendre les correspondances et nous vous remercions de votre compréhension.
我们邀请您换乘其它列车，感谢您的理解。
[循序渐进法语听说中级]
Le problème, c'est que si vous ne les connaissez pas, ça complique la compréhension.
问题在于，如果你们不了解代用语的话，理解就变得复杂了。
[innerFrench]
D'ailleurs, si vous voulez obtenir la nationalité française, par exemple si vous épousez un Français ou une Française , on vous demande d'avoir le niveau B1 à l'oral (donc compréhension et expression orales).
此外，如果你想要获得法国国籍，比如，如果你与法国人结婚，会要求你口语水平达到B1（所以口头理解以及口语表达）。
[innerFrench]
Et ça, ça rend la compréhension plus difficile, parce qu'on a du mal à se concentrer sur une seule personne, à bien comprendre ce que chaque personnage dit.
这加大了理解的难度，因为我们难以将注意力集中在一个人身上，我们难以理解每个人说的话。
[innerFrench]
C'est un très très bon outil pour améliorer sa compréhension orale, on peut trouver des podcasts sur plein de sujets intéressants.
这是一个很好的提高听力的方法，我们可以找到很多有趣的不同话题的播客。
[innerFrench]
Comme ça vous allez développer votre compréhension profonde de ces deux temps et ensuite ça va devenir plus naturel pour vous quand vous devrez les utiliser dans vos conversations.
这样一来，你们就能提高自己对这两个时态的深入理解能力，之后，当你们要在对话中使用这两个时态时，就会更加自然了。
[innerFrench]
Pour chaque interview, il y a un quiz de compréhension, un quiz de vocabulaire, des flashcards et une vidéo de commentaire dans laquelle j’explique les expressions et certaines références culturelles.
每次会谈，都有理解测试、词汇测试、教学卡片，还有一个评论视频，我想你们解释了表达的意思，还有文化元素。
[innerFrench]
Et pour chaque conversation, il y a un quiz de compréhension, un quiz de vocabulaire, des flashcards et une vidéo de commentaire dans laquelle j’explique les expressions et les références culturelles.
而每个情景对话，都配有一个阅读测验，和一个词汇测验。同时也会有卡片和说明视频来给大家讲解情景对话中的表达和文化参考。
[innerFrench]
A l'amitié et à la compréhension entre nous !
为我们的友谊和相互理解而干杯!
Quand tu auras refermé ce livre,tu auras une compréhension plus profonde de la France.
当你合上书页，你肯定会对法国有更深的了解。
Je sais qu’il est gentil mais je préfère que vous restiez dehors, merci de votre compréhension.
知道它很驯良，但还是别进来！谢谢‘您们’的理解。
“Ceci est une traduction brièvement faite, dans le but de faciliter la compréhension en langue chinois. La lettre originale reste référence. ”
“本信仅为中文版粗略翻译件，以便于理解。一切以法语原信为准。”
En outre, ridicule et également liés aux traditions, ce qui a rendu plus difficile encore la compréhension.
而且，笑话里也包含了与传统相关的东西，这使得理解变得更难了。
Il faut et il suffit que l’explication rende compte, par la compréhension précise du texte, du problème dont il est question.
请你根据对全文的准确理解完整地分析他所叙述的问题关键所在。
Compréhension des besoins de la clientèle, de saisir les produits, les clients avec des produits de qualité et des services de soutien.
了解客户需求，把握产品性能，为客户提供优质的产品和服务支持。
Ces notes aident à la compréhension du texte.
这些注释有助于理解课文。
Celui qui apprend une langue étrangère a plus de facilité en vocabulaire en anglais et une meilleure compréhension de la langue.
学一门外语会更加容易记住单词和更好地理解语言。
Le vieillard,quantàlui,transmet sa compréhension de la vieàl'enfantàl'aide d'un spectacle d'ombreàla main.
老人对生命的理解通过一场手影故事传递给了孩子。
Détachez, agraphez et apportez en classe tous les exercices de compréhension auditive du Chapitre 8: p. 33-36.
15把在第八章（p.33-36）所做的所有听力练习，撕下来后钉起来，带到课堂上来。
Une nouvelle société, une toute nouvelle entreprise et nous nous réjouissons de votre compréhension, votre intervention sera votre revenu!
一个新的公司，一个全新的企业，期待您的了解，您的介入就有您的收益！
En bref, En tant que femme que les femmes ont une meilleure compréhension de l'entreprise ».
简言之，成为一家比女人更了解女人的公司”。
De veiller à ce que les intérêts des clients est notre slogan depuis de nombreuses années avec nos clients, de respect mutuel, la compréhension mutuelle.
保证客户的利益是我们的口号，多年来我们与客户相互尊重，互相理解。
Nous sommes un groupe d'amateurs de thé, ou stupide ou les ventilateurs ou de compréhension, dans notre quête de la vérité.
我们是一群普洱茶的拥趸者，或痴或迷或悟，我们在追寻真理。
Pour permettre aux travailleurs d'acquérir une compréhension plus profonde de l'exploitation technique, de changer leurs attitudes.
使工人更深刻地了解技术上的操作，观念上的改变。
Pour le goût de whiskey et de compréhension il ya une période de cinq ans d'expérience!
对威士忌酒的品尝和理解是有五年的经验!
Pour la compréhension écrite , il faut aussi se préparer.
对于阅读理解，也要作好准备。
Encore merci pour votre compréhension.
再次感谢您的理解。
Je trouve très difficile la partie de compréhension orale.
我觉得听力部分很难。