C’est une précision importante, surtout pour les hispanophones qui me regardent

具体说明这一点非常重要，特别是对那些正在观看我视频的西班牙语者来说。

[innerFrench]

Je vais apporter de la précision pour que ce soit réussi. Au travail, tu peux avoir un chef qui dit : « Je suis très satisfait du rapport que j'ai reçu. Il a vraiment été fait aux petits oignons » .

我要精心准备，使晚会得以成功举办。工作中，老板会对你说：“我对收到的报告感到很满意。它真是精心准备的。”

[Expressions et Grammaire - Français Authentique]

Plus vous avez de mots à votre disposition, et plus vous pourrez vous exprimer avec fluidité et précision.

你们能够使用的词语越多，就能越流畅、准确地表达自己的意思。

[Français avec Nelly]

Tu ne t'es jamais dit à trois ans: " tiens, je vais faire une liste de vocabulaire afin d'enrichir mon lexique et de pouvoir m'exprimer avec plus de précision" .

在三岁的时候，你从来没有对自己说过：“我要列一个词汇表，以便丰富我的词汇，以便能够更准确地表达自己的想法”。

[Français avec Nelly]

Attention, précision importante : la marée haute ne se forme pas à la verticale de Lune.

注意，重要的说明：涨潮并不是垂直于月球形成的。

[Jamy爷爷的科普时间]

Peu à peu cependant des linéaments vagues commencèrent à se former et à se fixer dans sa méditation, et il put entrevoir avec la précision de la réalité, non l’ensemble de la situation, mais quelques détails.

渐渐地，这时一些模糊的线索在他的沉思中开始形成固定下来了，他还不能看清整个问题的全貌，但已能望见一些局部的情况，并且，如同观察实际事物似的，相当清晰了。

[悲惨世界 Les Misérables 第一部]

Bien qu'il soit de plus en plus utilisé, notamment dans les médias, aucun consensus scientifique ne permet encore de le définir avec précision.

尽管它越来越多地被使用，尤其是在媒体中，但仍然没有科学共识来准确定义它。

[Décod'Actu]

C'est même le genre de précisions dont on ne se préoccupe jamais, malgré l'intérêt évident qu'elles présentent.

人们从不关心的甚至正是这种精确性，尽管精确性具有明显的好处。

[鼠疫 La Peste]

Le petit vieux crachait alors sur les chats avec force et précision.

于是，矮小老头开始往畜生们身上吐口水，吐得用力而又准确。

[鼠疫 La Peste]

Sous la lumière éblouissante de l'avant-rideau, pendant que les musiciens accordaient discrètement leurs instruments, les silhouettes se détachaient avec précision, passaient d'un rang à l'autre, s'inclinaient avec grâce.

在炫目的幕前灯光下，乐师们在小心翼翼地调着音，，这时，一个个人影清晰地突现出来，他们从一排坐位走到另一排，彬彬有礼地弯着腰。

[鼠疫 La Peste]

La société dispose désormais d'estampage, moulage, de la tête, gravés avec le tibétain maison en pierre ordinateurs, tour automatique de précision, mourir, et d'autres départements.

公司目前拥有冲压，压铸，打头，电脑碉刻，精密自动车床，模具等部门。

Ont été de haute précision, la spectroscopie, Kim Sang-analyseur, d'essai de traction, de l'impact, la dureté, etc, en vue d'assurer l'excellence du produit.

已拥有高精度光谱仪、金相分析仪、拉力试验机、冲击机、硬度机等，进一步确保了产品的精益求精。

La société repose sur une variété de haute précision, une forte incidence du développement de produits, est déterminé à offrir à ses clients d'excellents produits et un service de qualité.

公司立足于各种高、精、尖轴承产品的开发研制，致力于为客户提供优良的产品和优质的服务。

Société des instruments de précision pour surveiller la fonction de la qualité, accorder une attention particulière à la qualité des produits, et développer activement de nouveaux produits.

公司以精确的质量仪器监测为基础，狠抓产品质量，积极开发新产品。

Je spécialisé dans tous les types de précision la qualité du matériel d'essai, les produits concernés: chaussures, le caoutchouc, de plastique, de fils, câbles, papier, textile, industries du cuir.

我公司专业生产各类精密品管检测仪器，产品涉及：鞋业、橡胶、塑料、电线、电缆、纸业、纺织、皮革等行业。

Ces gens-là voir la fiabilité de surprise pour obtenir la précision des chercheurs de l'attitude scientifique rigoureuse et à long terme l'étude de la pratique des tests répétés.

这些让人见之一惊的可靠性能的获得，正是来自科研人员的严谨科学态度和长时间的反复研究试验实践。

Hon Hai Precision Technology (Kunshan) Co., Ltd intérieur d'un accordeur électronique professionnelle, modulateur fournisseur de pièces de précision.

鸿海精密技术(昆山)有限公司为国内一家专业的电子调谐器、调制器精密部件供货商。

La société a huit avancé casting en ligne, atelier de finition CNC, tels que le traitement thermique boutique, des moulages de précision pour l'ensemble de la finition NC.

公司拥有八条先进的精铸流水线、数控精加工车间、热处理车间等，可对精铸件进行全数控精加工。

La précision suisse meurent-ho Kunshan usine de machines est une compagnie privée entreprises, les entreprises avec un investissement total de 600.000 yuans.

昆山浩瑞精密模具机械厂是一家私营独资企业，企业总投资60万元人民币。

Mingxun Shenzhen Electronics Co., Ltée est une société sino-Corée du Sud joint-venture spécialisée dans la production des fabricants de potentiomètres de précision.

深圳明勋电子有限公司是中韩合资专业生产精密电位器的厂家。

Division I est une production spécialisée de haute précision axes de coentreprises pour votre entreprise spécialisée dans la production de divers types de spécifications de haute précision ax.

我司是一家专门生产高精度轴的合资企业，可以为贵司专业生产各种规格型号的高精度轴。

Laser à haute densité d'énergie, de contrôle, sans contact, la transformation, l'usinage de haute précision les caractéristiques, a été largement utilisé dans une variété d'industries.

激光加工具有能量密度高，可控性好，非接触加工、加工精度高等特性，已广泛应用于各种行业。

Société produits sont largement utilisés dans les semi-conducteurs, micro-électronique, les circuits intégrés, des instruments de précision, de l'aérospatiale et les industries médicales.

公司产品广泛应用于半导体、微电子、集成电路、精密仪器、航天和医药等行业。

J'ai été fondée en 2000, produit Craft Soft caoutchouc et des produits du bois. Matériel de prendre un autre coup de poing (précision), et d'autres opérations de fabrication.

我公司成立2000年,主要生产橡塑软胶工艺品和竹木工艺制品.另外承接五金冲头(精密)制造等业务.

J'ai Fuda CNC punch à une série de haute précision, le traitement, la vitesse de traitement et aire de transformation, et d'autres avantages.

我公司生产的FUDA系列数控冲床具有加工精度高，加工速度快，加工面积大等优点。

La société a été créée en août 2000, est un professionnel de production de Die fabricant de connecteurs, et le ralentissement de la soie et de traitement de précision des machines à broyer.

本公司成立于2000年8月，是专业生产连结器模具的生产厂家，并提供慢走丝和精密磨床加工。

Dans le même temps, la rouille de dynamitage, de la fabrication et de haute précision meule de papier de verre, toile émeri, le meulage coller un matériau idéal.

同时也是喷砂除锈，制造砂轮和高精砂纸、砂布、研磨膏的理想材料。

Sa précision des techniques de fabrication de moules, à grande vitesse d'estampage de précision technique et la précision des techniques de placage ont atteint le niveau avancé international.

其精密模具制造技术、高速精密冲压技术和精密电镀技术均达到国际先进水平。

Produits s'est élevé à des dizaines de variétés pour votre moulage de fournir reproduction rapide, la précision du taux de contraction, le retrait du produit peut atteindre une fraction.

公司产品品种达几十种，为你的模具制作提供快速的复制，精密的收缩率，产品的收缩率可以达到千分之二。

Dimensions du produit et de haute précision, croquant de couleur, brillant élégant, de qualité et de l'apparence.

产品尺寸精度高、色泽明快、高雅亮丽、外观质量好。