词序
更多
查询
词典释义:
lotissement
时间: 2023-10-05 01:28:35
[lɔtismɑ̃]

n.m. 1. 若干份,批 2. 把要出售的宅块;块的土;在块土上的建筑物 3. 〔铁〕大调车场域的划; lotissement d'un wagon 火车车厢的标记

词典释义
n.m.
1. 若干份,
le lotissement d'un héritage一笔遗产的划
2. 把要出售的宅块;块的土;在块土上的建筑物
les monotones lotissements de la banlieue de cette ville该单调的块土上的建筑物
Tout lotissement d'une ancienne propriété doit être autorisé par l'État.所有老产的块应得到国家的允许。
3. 〔铁〕大调车场域的划; lotissement d'un wagon 火车车厢的标记

近义、反义、派生词
近义词:
démembrement,  morcellement,  terrain,  parcelle,  division
联想词
résidentiel 住宅的; hameau 小村庄,小村子; pavillonnaire 独立房屋的; quartier 之一部; bourg 乡镇,镇,村落; immeuble 不动的; terrain 面; ZAC 规划]商定发展; village 村庄,乡村; parcelle 小块,小片土; lieu-dit 方;
当代法汉科技词典

lotissement m. 

短语搭配

le lotissement d'un héritage一笔遗产的划分

les monotones lotissements de la banlieue de cette ville该市郊区单调的分块土地上的建筑物

Tout lotissement d'une ancienne propriété doit être autorisé par l'tat.所有老地产的分块应得到国家的允许。

原声例句

Et puis il y a celle de Dhekelia, juste à côté de laquelle on trouve un lotissement.

还有一个是Dhekelia的那个,就在住宅区旁边。

[精彩视频短片合集]

Pour qui est employé de la centrale et habite ce lotissement aller au travail est chose facile, il suffit de traverser une route.

对于那些在发电站工作,并且住在这个小区的人来说 ,上班是非常方便的,只要穿过一条路就行了。

[精彩视频短片合集]

Cerise sur le gâteau, on trouve quatre enclaves Chypriotes dans les SBA, dont notre centrale de Dhekelia et son lotissement.

锦上添花的是,SBA中有四块塞浦路斯飞地,包括Dhekelia的发电站及其分区

[精彩视频短片合集]

L'incident a eu lieu sur une commune où la chasse à courre est interdite à 300 m des lotissements.

事件发生在一个城镇,该城镇距离住宅区 300 m 禁止用猎犬打猎。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年11月合集]

En attendant, tous les propriétaires du lotissement devront être relogés le temps que leur maison soit reconstruite.

与此同时,该小区的所有业主都必须重新安置,直到他们的房屋重建。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年9月合集]

Les expertises précisent aussi que ce dernier est resté dans un même périmètre, une zone où se situe le lotissement des Jubillar.

专家报告还指出,后者仍在同一周界内,即 Jubillar 分区所在的区域。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年9月合集]

Dans cette forêt, située à 100m environ d'une zone habitée, un lotissement aussitôt évacué par mesure de précaution.

在距离居民区约 100m 的这片森林中,一个住宅区被立即疏散,以防万一。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年9月合集]

350 hectares ont brûlé, et c'était dans une zone de lotissement.

350 公顷被烧毁,而且是在一个细分区域。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

En bordure de ce lotissement d'une commune proche de Lyon, une antenne de 25 m a été montée cet été.

- 今年夏天,在里昂附近一个小镇的这个分区的边缘,架起了一个 25 m 的天线。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]

Vertueux mais onéreux, 10 à 15 % plus cher qu'un lotissement classique.

- 高尚但昂贵,比经典住宅区贵 10% 到 15%。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年6月合集]

例句库

Je débarque dans un petit lotissement de quelques maisons en briques et en terre bien misérable. Les habitants démunis me disent bonjour, je leur réponds avec grand plaisir.

最后我们走到一处平地,上盖有几间破旧的房子。周围住的都是穷人,对我说你好,我报以微笑。

Sur le parcours nous passons devant un nouveau lotissement construit par le gouvernement chinois, fait de maisons en ciment.

上山途中,我们走过一栋全新的楼房,是由政府建造的水泥建筑。

Parmi les solutions envisagées, il faudrait veiller à ce que des lotissements abordables, planifiés et viabilisés soient rendus accessibles aux résidents de tous niveaux de revenu.

所提议的办法包括确保所有收入水平的居民都能购买负担得起、经规划的和可通水电的地块。

La loi sur l'urbanisme et la construction, et le règlement y relatif concernant les parcelles et le lotissement à usage d'habitation est appliquée par le Vice-Ministère du logement et du développement urbain (VMVDU), et régit le développement du parc national de logements.

《城市发展和建筑法》及其关于土地和住宅区细分条例,由住房和城市发展司予以执行,以此作为管理全国住房开发的手段。

L'exode rural en direction des villes a accéléré la prolifération de deux types d'établissements illégaux: a) lotissements illégaux de terres agricoles périurbaines en vue de constructions autonomes (cette construction se poursuit à mesure que les revenus nécessaires sont obtenus), constructions qui se transforment, sous l'effet de la spéculation, en zones urbaines manquant des services nécessaires et dont le sort est incertain; b) établissements marginaux dans des zones urbaines, soit en raison de la dégradation de l'habitat antérieur, soit en raison de l'occupation des zones ravinées et des zones appartenant à l'autorité publique ou au moins limitrophes de propriétés privées.

农村向城镇移民,加速扩大了两种不合规定之住区:(a)把城镇周边的农业用地非法改为自建房屋(在获得必要收入时分阶段建造)用地,它们可能由投机商转化成缺乏真正服务和前途未卜的城市住区;(b)因现有住房退化而被忽视的城市地区内的住区和空旷地区、公有飞地或紧邻私有财产的飞地中的住区。

Ce programme comportera trois sous-programmes: a) Marché officiel du logement (marché d'hypothèque de deuxième rang et renforcement du FSV); b) Marché parallèle du logement (programme d'amélioration des zones marginales urbaines; programme de reconstruction; renforcement du VMVDU; légalisation de l'occupation des terres; marché des lotissements à développer progressivement); c) Sous-programme en faveur de la mairie de San Salvador.

该方案分为三个子方案:(a)正规住房市场(二级抵押市场和社房基金的扩大);(b)非正规住房市场(改善城市边缘化地区的方案;重建方案;加强住房和城市发展司;以法确认土地保有权;建房用地市场);及(c)圣萨尔瓦多市。

ONU-Habitat a poursuivi ses travaux sur la gouvernance urbaine concernant les réformes juridiques et institutionnelles, le renforcement des administrations municipales et du rôle de la société civile, la gestion urbaine (établissement de plans stratégiques, aménagement des terres, finances municipales, services de base et développement économique local) et l'exécution de projets stratégiques locaux (lotissements, construction de marchés et d'abattoirs, équipements urbains essentiels et amélioration des conditions de logement des personnes déplacées).

人居署继续开展以城市治理为重点的工作,包括法律和体制改革,加强市镇治理和民间社会的作用、城市管理,包括战略规划、土地管理、市镇财政、提供基本服务和地方经济发展,实施地方战略项目,诸如住房项目、修建市场和屠宰场、城市基本基础设施,及改善流离失所者的住区。

Comment le processus de paix peut-il se développer dans un climat qui est ponctué par le vacarme et le grondement des bulldozers qui déblaient les lotissements pour la construction des colonies de peuplement dans les zones qui sont l'objet de négociations?

在推土机于成为谈判议题的地区清除建造定居点的地段的骚乱和轰隆声充斥的环境中,和平进程怎能发展壮大?

Pour limiter les coûts des réseaux gérés en copropriété, on utilise parfois des canalisations de diamètre inférieur qu'on enfouit dans des tranchées peu profondes creusées à travers les lotissements ou dans les trottoirs.

为降低成本,“共有”系统不妨使用口径较小的水管,把水管埋在住家宅地内较浅的沟里,或埋在便道下。

En outre, des lotissements ont été construits à Nouméa.

此外,在努美阿实现了开发(分成小块土地)项目。

En moyenne, la Direction traite chaque année 350 demandes de construction, 170 demandes de lotissement et une trentaine de demandes diverses8.

规划局每年平均处理350项发展申请、170项土地分块申请和大约30项其他申请。

Dans certains cas, les municipalités se sont tournées vers de nouveaux instruments d'aménagement urbain tels que le zonage mixte, diverses formules de lotissement, le transfert des droits de construction sans transfert de la propriété des terrains ainsi que l'institution de zones protégées3, .

有些城市试用了新的土地规划和管理工具,例如多用途分区制和已有公共设施的土地各种面积比、转让建筑物权利而不转让土地的拥有权,以及环保区。

Tout en reconnaissant que ce modèle avait permis de bâtir un certain nombre de lotissements dans la banlieue de Harare, trop peu d'entre eux comportait une forte densité de logements.

他承认,虽然这一模型使Harare市郊的若干住宅区得以建成,但只有极少数的住宅区是由高密度住房组成。

De plus, 363 demandes de permis de construire, 102 demandes de lotissement et environ 32 demandes diverses ont été traitées.

此外,受理了363个开发项目、102个小块土地和大约32份其他申请书。

Nous sommes particulièrement fiers d'avoir attribué et mis à disposition des logements dans les lotissements financés par le Gouvernement pour les personnes âgées et les handicapées.

我们尤其感到自豪的是,在政府赞助的住房划分区内向残疾者和老年人分配和提供住房。

Pour atteindre l'objectif : « logement convenable pour tous » l'accent a été mis, dans le cadre de projets appuyés par le Gouvernement et les partenaires, sur la production des parcelles viabilisées destinées aux populations à faibles revenus, la construction de logements économiques cessibles selon le principe de location-vente et la création de lotissements d'urgence comportant des parcelles sommairement viabilisées.

为了在政府及其伙伴支持的项目范围内达到满足所有人充分的住房的目标,我们强调为低收入群体提供拥有水电设备的土地;根据先租后买安排建造低收入住房;以及设立应急小区,内有提供临时水电服务的土地。

Les plans prévoyaient la construction de trois nouveaux lotissements regroupant 1 500 logements, lesquels s'ajoutaient à ceux prévus au titre de l'aménagement de la colonie de Katzrin.

这些计划包括在Katzrin定居点结构规划之外再修建三个居民区,包括1500个住房单元。

Pour faire face à cette évolution, la Tunisie a arrêté tout un train de mesures destinées à produire des terrains aménagés, à augmenter l'offre de lotissements sociaux, à mettre en place des mécanismes adéquats pour l'instauration d'une planification urbaine bien étudiée, et à créer une plate-forme favorable à une extension urbaine fondée sur un plan directeur d'aménagement du territoire national, ainsi que sur des plans directeurs d'aménagement des villes qui prennent en considération la nécessité de préserver les terres agricoles fertiles.

为了处理这一现象,突尼斯采取了若干措施,以开放土地、增加低成本小块土地的供应,为谨慎的城市规划设立适当的机制以及为根据发展国家领土的总计划,和在考虑到保护可耕农田的需要的同时,发展城市的总计划,为城市扩大铺平道路。

Le Comité de la planification et de l'environnement et de nombreuses paroisses ont favorisé ensemble dans le passé la construction de petits lotissements villageois.

规划和环境委员会同许多教区合作进行了小村庄发展。

Des prêts publics sont accordés aux personnes qui achètent leur premier logement dans ces lotissements.

管区提供了贷款以帮助第一次购房者购买在这些发展区域中的住房。

法语百科

Un lotissement est selon le code de l'urbanisme « la division en propriété ou en jouissance d'une unité foncière ou de plusieurs unités foncières contiguës ayant pour objet de créer un ou plusieurs lots destinés à être bâtis. »

Un lotissement à San José (Costa Rica) bâti selon un plan hippodamien.

Généralités

Le lotissement est une opération d'aménagement par laquelle le lotisseur acquiert une parcelle non viabilisée, réalise les travaux de voirie et réseaux divers (VRD) nécessaires pour desservir les terrains et étend les réseaux publics pour les raccorder en eau, en électricité. Il assure éventuellement les équipements collectifs d’assainissement, les réseaux de télécommunication et câblés, ainsi que les équipements de défense contre l'incendie.

L’entrepreneur commercialise les terrains à une personne construisant pour son compte, ou à un promoteur qui construira des bâtiments en vue de les revendre aux acheteurs finaux.

Divers plans sont communément utilisés, tels que le plan hippodamien ou ceux en chandelier. De tels aménagements se reconnaissent aisément, et permettent de qualifier de lotissement les quartiers créés par ces opérations immobilières.

L'opération d'aménagement, consistant à transformer des terrains non viabilisés en terrains constructibles, est habituellement réalisée en périphérie des zones urbanisées, c'est-à-dire en banlieue ou en zone périurbaine. Elle est donc critiquée car elle contribue à l'étalement urbain et, pour les lotissements pavillonnaires, pour leur faible efficacité énergétique.

Historique

La notion de lotissement semble être utilisée depuis le milieu du XIX siècle. Des exemples plus anciens de projets de cité « utopique » ou d'urbanisme groupé pourraient les avoir inspirés, tels que la création de la Place des Vosges à Paris, en

Extrait de la Carte d'état-major de 1888 montrant la ligne des Coquetiers. Le tracé régulier des voies et la petite taille des terrains évoquent clairement les opérations de lotissement réalisés au XIX siècle à proximité de la ligne de chemin de fer.

1605.

La création des lotissements est alors directement influencée par le développement des chemins de fer et des tramways, qui permet d'urbaniser des secteurs trop éloignés des centres historiques pour que l'on puisse s'y rendre à pied. On peut ainsi citer le développement, en banlieue parisienne, des villes de Maisons-Laffitte (Yvelines) avec le lotissement du parc du château de Maisons ou du Raincy (Seine-Saint-Denis) avec le lotissement du parc du château de la famille d'Orléans. On peut aussi citer dans un contexte balnéaire, Le Touquet-Paris-Plage (Pas-de-Calais) un lotissement érigé en commune en 1912. La formation du lotissement du Vésinet (Yvelines) durant le Second Empire, ou de Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne), sous la Monarchie de Juillet montre que le lotissement n'est pas un phénomène récent.

Dans ce cas, les communes loties ont souvent fait l'objet de morcellement de terrains vendus aux enchères, attirant de fait une population aisée de bourgeois parisiens. C'est la raison pour laquelle ces communes conservent encore actuellement une population ayant un niveau de vie élevé et une architecture caractéristique du XIX siècle.

L'influence des transports en commun baisse au cours de la seconde moitié du XX siècle, en fonction de la croissance de la mobilité individuelle. Depuis lors, les lotissements sont le plus souvent créés à proximité d'axes routiers.

Publicité pour un lotissement vers 1904-1905, mettant en valeur la qualité de sa desserte en transports en commun. Lotissement et desserte par les transports en commun de banlieue étaient, au XIX siècle et au début du XX siècle, des éléments interdépendants.

La station balnéaire du Touquet-Paris-Plage a été créée de toutes pièces comme un lotissement en 1882. À cette époque, s'il existait déjà des lotissements destinés aux classes moyennes ou populaires, certains étaient très huppés, comme ce bord de mer...

Problèmes contemporains

Avec la généralisation du lotissement comme forme urbaine privilégiée pour l'habitat depuis les années 1950, au travers de la notion d'étalement urbain, se posent des problèmes aigus en matière énergétique et environnementale.

Le lotissement constitue un modèle urbain fortement consommateur d'énergie, que ce soit pour la construction de logements individuels, ou pour les déplacements massifs en automobile qu'ils provoquent du fait de l'éloignement du centre des villes, et de la faible viabilité des transports en commun dans les tissus urbains peu denses comme ceux des lotissements.

Étalement urbain à Colorado Springs avec l'aménagement de nombreuses impasses.

Avec l'épuisement des ressources pétrolières et le renchérissement du coût de l'énergie, en particulier du carburant, le lotissement d'habitation, en tant que modèle urbain, est menacé dans son développement, voire dans sa survie.

Actuellement, le lotissement, en tant que forme urbaine destinée à produire une maison individuelle par ménage, apparaît pour beaucoup comme écologiquement insoutenable car il constitue une cause importante de surexploitation de l'environnement par l'homme. Il provoque consommation d’espace au détriment des terres agricoles et naturelles, artificialisation des sols, déplacements massifs en automobile, surconsommation de matières premières, augmentation des inondations, diminution de la ressource en eau potable, augmentation de l’absorption des rayonnements solaires qui participent au réchauffement climatique, disparition définitive de terres agricoles, diminution de la biodiversité, etc.

Droit français du lotissement

Mutation de ce droit dans le temps

Le lotissement est issu des rapports privés autour desquels vont se développer des règles spécifique du droit de l'urbanisme.

Il faut remonter aux lois « Cornudet » de 1919 et 1924 pour voir naitre un embryon de droit relatif aux lotissements. Cependant, ce n’est que la seconde loi qui institue un régime d’autorisation préalable a l'aménagement nécessaire au lotissement. En effet l’administration devait approuver, préalablement à l’opération, le cahier des charges considérant les règles d’urbanisme en vigueur. L’objectif principal de la loi était de lutter contre les lotissements défectueux.

Avec le décret du 31 décembre 1958 (n° 58-1466), compte tenu de la croissance de demande de logement, le lotissement est perçu comme un instrument de la politique urbaine.

Avec le décret du 26 juillet 1977(n°77-860), les relations des colotis et la conformité des constructions aux règles d’urbanisme sont séparées, avec des règles de natures privées d’un côté et d’autres publique, ce qui n’est pas sans poser de problème.

Définition

Le droit français à deux premières questions. La première est de savoir si l’opération est un lotissement. Vient ensuite celle de l’autorisation qui sera à déposer en guichet unique en mairie

Traitement antérieur à 2011

Il convient de commencer avec la définition issue du décret de 1977 qui disposait que « Constitue un lotissement […] toute division d'une propriété foncière en vue de l'implantation de bâtiments qui a pour objet ou qui, sur une période de moins de dix ans, a eu pour effet de porter à plus de deux le nombre de terrains issus de ladite propriété. »

Il est important de noter que les critères fondamentaux sont déjà dégagés, à savoir la division (qu’elle soit en propriété ou en jouissance) et l’implantation de bâtiment. Cependant, il fallait au moins trois lots, et un délai était imposé.

Pour le principal, vient ensuite la définition (qui sera modifiée par l’ordonnance du 8 décembre 2005) disposant quant à elle qu’un lotissement était « l'opération d'aménagement qui a pour objet ou qui, sur une période de moins de dix ans, a eu pour effet la division, qu'elle soit en propriété ou en jouissance, qu'elle résulte de mutations à titre gratuit ou onéreux, de partage ou de locations, d'une ou de plusieurs propriétés foncières en vue de l'implantation de bâtiments. »

Si la constitution d’un lotissement est envisagée dès le premier détachement, le criterium de 10 ans est conservé, ce qui a soulevé de nombreux problèmes, notamment en cas de succession de propriétaires. Cela a notamment expliqué la réforme de simplification imprégnant le droit positif en 2011.

Droit positif

La version actuelle de l’article L.442-1 du Code de l’urbanisme est issue de l’ordonnance du 22 décembre 2011. Il définit le lotissement comme « la division en propriété ou en jouissance d’une unité foncière ou de plusieurs unités foncières contiguës ayant pour objet de créer un ou plusieurs lots destinés à être bâtis. »

La notion d’unité foncière a été définie par le Conseil d’État comme un « îlot d'un seul tenant composé d'une ou plusieurs parcelles appartenant à un même propriétaire ou à la même indivision ».

Un lotissement, c'est essentiellement la viabilisation des terrains. Certains l'oubliaient au début du XX siècle... On voit ici un lotissement défectueux en banlieue parisienne, où les rues en terre battue sont transformées en chemins de boue à la première pluie.

Autrement dit, un lotissement répond à plusieurs critères :

Une division en propriété ou en jouissance, qu’importe le nombre de lots ;

D’un seul tenant (les lotissements multi-site n’existent pas en droit français) ;

Avec une intention de construire.

Sur ce dernier point, la jurisprudence se veut particulièrement stricte et le projet de construction n’a pas à être déterminé, l’intention découle de la demande de lotissement et de la constructibilité, ou non, du terrain.

Il convient aussi de noter que la division concerne une surface, et non un volume. Les lotissements "horizontaux" ne peuvent donc exister en droit français et donnent lieu à censure. La vente d'un lot sans sa surface est illégal, ce qui n’est pas sans poser de problème.

Le nombre de propriétaire et de parcelle importe peu, tant que ces critères sont respectés.

Échappent cependant à la qualification de lotissement :

Les divisions primaires, en ce qu’elles ne concernent la partie initiale (rien n’empêche de faire plusieurs divisions primaires successives)

Les opérations effectuées dans le cadre d’une opération de remembrement par une association foncière urbaine ;

Les divisions de l’aménageur dans une ZAC (zone d'aménagement concerté);

Les permis valant division ;

Les détachements de terrains par effet d’expropriation ou de cession amiable après déclaration d’utilité publique ;

Le détachement-rattachement qui consiste à détacher une partie de terrain pour le rattacher à une propriété contiguë (aucune division).

Régime juridique

Il convient de suivre une analyse linéaire partant de la demande à la construction des lots.

La demande

Il faut considérer que tout lotissement est soumis à une formalité, puisque l’article L.442-3 du Code de l’urbanisme dispose que « Les lotissements qui ne sont pas soumis à la délivrance d'un permis d'aménager doivent faire l'objet d'une déclaration préalable. »

Permis d’aménager

La création de la viabilité est un élément fondamental d'un lotissement.On voit ici les travaux de réalisation d'une rue et d'un piquet d'incendie.
La création de la viabilité est un élément fondamental d'un lotissement.
On voit ici les travaux de réalisation d'une rue et d'un piquet d'incendie.

En vertu de l’article R*421-19, doivent être soumis à la délivrance d’un permis d’aménager les lotissements prévoyant des voies, espaces ou équipements communs à plusieurs lots. Il s’agit de la distribution qui ne suppose pas un accès direct depuis la parcelle.

Déclaration préalable

Comme cela a été expliqué préalablement, dès lors que l’opération est qualifiée de lotissement, il faut une autorisation. Si celui-ci n’est pas soumis à un permis d’aménager, il faudra donc réaliser une déclaration préalable.

Commercialisation des lots

Il est à noter que la publicité (c’est-à-dire les formalités obligatoire visant  à portée a connaissance d’un acte)  relative au lotissement doit explicitement respecter les mentions relatives à la délivrance du permis d’aménager ou la non-opposition à une déclaration préalable, selon les cas, à peine de nullité relative de la vente ou de la location.

Pour ce qui est de la commercialisation, à proprement dite, il est en principe interdit de signer une promesse unilatérale de vente, de location ou d’achat avant la délivrance de l’autorisation. Ce n’est qu’à compter de celle-ci que le lotisseur pourra commercialiser les lots et percevoir un acompte, sous réserve du délai de rétractation de 10 jours.

Quant aux conditions préalables au contrat de ventre, outre le bornage , il faut en principe que le terrain soit constructible. Autrement dit, viabilisé par les travaux qui incombent au lotisseur, en vertu de l’article R*442-13.

Cependant, ce même article pose deux exceptions  :

Le demandeur sollicite l'autorisation de différer les travaux, en vue d'éviter la dégradation des voies lors de la construction des bâtiments sur les lots, ce qui est subordonné à l'engagement du demandeur de terminer les travaux.

Le lotisseur justifie d'une garantie d'achèvement des travaux au sens de l'article R. 442-14.

Réalisation des travaux par le lotisseur

Une fois l’autorisation de lotir obtenue, le lotisseur doit procéder aux travaux dans les délais d’exécution de droit commun, à savoir trois ans à compter de la notification de l’autorisation, sans que ceux-ci n’aient été interrompus pour une durée supérieure à un an. Il existe aussi une possibilité de prorogation.

Création d'une voirie et des réseaux de desserte, matérialisés par les coffrets de branchement électriques. Sous la voie se trouve également les réseaux d'eau potable, d'assainissement, de télécommunication et, éventuellement, de gaz
Création d'une voirie et des réseaux de desserte, matérialisés par les coffrets de branchement électriques. Sous la voie se trouve également les réseaux d'eau potable, d'assainissement, de télécommunication et, éventuellement, de gaz

Les travaux incombant au lotisseur sont, en vertu de l’article L.332-15 du code de l'urbanisme, tous ceux qui sont propre au lotissement. Ils se définissent d'une part par leur nature, rendus nécessaires par l’opération et avoir un intérêt direct pour celle-ci, pour la viabilité des lots. D'autre part, par sa destination ou son usage dans la mesure où ils doivent profiter exclusivement aux constructeurs ou usagers des constructions ou de l'opération d'aménagement en principe.

Dès l’ouverture du chantier, le lotisseur doit adresser une déclaration d’ouverture, comme en dispose l’article R.424-16 du Code de l’urbanisme. De même, il faut adresser une déclaration d’achèvement .

À noter que ces formalités sont également valables pour les lotissements soumis à déclaration préalable. Cette déclaration ouvre notamment la stabilisation des règles d’urbanisme pendant 5 ans.

Cependant, s’il y a une garantie d’achèvement, le lotisseur peut différer la réalisation de certains travaux, selon l’autorisation qu’il a reçue de l’administration, voire réaliser ces travaux par tranche, ce qui donne lieu à plusieurs déclaration d’ouverture et d’achèvement des travaux.

Constructibilité des lots

Sous réserve de garantie d’achèvement, l’exécution des travaux du lotissement par le lotisseur ouvre la constructibilité des lots.

Il convient d’affirmer que l’autorisation de lotir ne vaut pas permis de construire en principe, même si une faculté est ouverte en ce sens pour les permis d’aménager et la construction de maison individuelle.

De ce fait, il faut distinguer le permis d’aménager ou la déclaration préalable au lotissement du permis de construire sur les parcelles. En résumé, l’autorisation de lotissement va, en principe, permettre la viabilité du terrain par son raccordement au réseau. Tandis que le permis de construire permettra, comme son nom l’indique, autoriser à bâtir sur le terrain.

Documents du lotissement

Les colotis ne sont pas aussi libres que les propriétaires de terrains n’ayant pas fait l’objet d’un lotissement. Le lotissement peut connaitre de deux documents facultatifs :

Le règlement qui est un document visant à déterminer les règles applicables au lotissement, en conformité avec les règles d’urbanisme. Il détermine notamment l’aspect des constructions, les clôtures, les plantations.

Le cahier des charges qui est un document contractuel régissant les rapports entre colotis et entre les colotis et le lotisseur. Il s’agit de stipulation constituant des servitudes réciproques.

À la différence du règlement qui doit devenir caduc après 10 ans en principe, le cahier des charges a vocation à s’appliquer à perpétuité. Le cahier des charges vous renseignera sur les droits et obligations des colotis. Le règlement, lui, indiquera les règles d’urbanisme qui s’appliquent au secteur.

Cependant, la contractualisation des règles d’urbanisme a été un sujet donnant lieu à controverse, ce qui est a priori réglé par

Article L115-1, issu de la loi ALUR (accès au logement et un urbanisme rénové) du 24 mars 2014, qui dispose que « La seule reproduction ou mention d'un document d'urbanisme ou d'un règlement de lotissement dans un cahier des charges, un acte ou une promesse de vente ne confère pas à ce document ou règlement un caractère contractuel. »

Pièces des demandes d’autorisation pour les lotissements

Le début des travaux d'un nouveau lotissement à Norroy
Le début des travaux d'un nouveau lotissement à Norroy
Formulaire de déclaration préalable lotissements et autres divisions foncières non soumis à permis d’aménager
Formulaire de déclaration préalable lotissements et autres divisions foncières non soumis à permis d’aménager

Les pièces diffèrent qu’il s’agisse d’un permis d'aménager ou d’une déclaration préalable de travaux.

Le permis d’aménager du lotissement

Le Code de l’urbanisme dispose ainsi que la demande de permis d'aménager doit comporter au titre des pièces obligatoires :

Plan de situation du terrain dans la commune ;

Notice décrivant le terrain et l’aménagement prévu et mentionnant notamment : État initial du terrain et ses abords ; Les partis retenus pour assurer l'insertion du projet dans son environnement et la prise en compte des paysages, faisant apparaître, en fonction des caractéristiques du projet : a) L'aménagement du terrain, en indiquant ce qui est modifié ou supprimé ; b) Un projet architectural, paysager et environnemental ; c) L'organisation et l'aménagement des accès au projet ; d) Le traitement des parties du terrain situées en limite du projet ; e) Les équipements à usage collectif et notamment ceux liés à la collecte des déchets ;

État initial du terrain et ses abords ;

Les partis retenus pour assurer l'insertion du projet dans son environnement et la prise en compte des paysages, faisant apparaître, en fonction des caractéristiques du projet : a) L'aménagement du terrain, en indiquant ce qui est modifié ou supprimé ; b) Un projet architectural, paysager et environnemental ; c) L'organisation et l'aménagement des accès au projet ; d) Le traitement des parties du terrain situées en limite du projet ; e) Les équipements à usage collectif et notamment ceux liés à la collecte des déchets ;

Plan de l'état actuel du terrain à aménager et de ses abords et plan coté en trois dimensions faisant apparaitre la composition d’ensemble du projet et des plantations à conserver et à créer, et faisant apparaître la répartition prévue entre les terrains réservés à des équipements ou des usages collectifs et les terrains destinés à une utilisation privative ;

Lorsqu'elle existe, un extrait de la convention du projet urbain partenarial ;

Si le projet rentre dans le cadre des études d'impact, celle-ci ou la décision de l'autorité environnementale en dispensant le projet ;

Il existe également, au cas par cas, des pièces supplémentaires qui peuvent être exigées.

Par ailleurs, peut être joint un projet derèglement, s'il est envisagé d'apporter des compléments aux règles d'urbanisme en vigueur.

Enfin, afin de garantir que les espaces collectifs (voiries, réseaux, jeux d'enfants et espaces verts...) ou équipements communs (Chaufferies, réseaux d'assainissement ou de communication, antennes satellites...) au lotissement seront entretenus dans la durée, le code de l'urbanisme impose au lotisseur soit :

de s'engager à constituer une association syndicale des acquéreurs de lots à laquelle sera dévolue leur propriété, leur gestion et leur entretien. Ces associations sont financées par les cotisations obligatoires qu'elles prélèvent sur les propriétaires de terrains du lotissement.

de les remettre en propriété aux acquéreurs de lots. Si ces lots constituent eux-même des copropriétés, ces espaces et équipements créés par le lotissement pourront constituer des parties communes de la copropriété.

de passer une convention avec la commune ou l'EPCI une conventionpar laquelle la collectivité s'engage à reprendre la totalité des voies et espaces communs une fois les travaux achevés, en les transférant dans leur domaine. La dévolution à la collectivité comporte notamment l’avantage pour les colotis de ne pas subir les couts d’entretien.

La déclaration préalable de travaux

Doivent figurer dans la déclaration préalable de travaux les pièces de droit commun, à savoir :

Le formulaire Cerfa approprié

Le plan de situation du terrain dans la commune ;

Un plan sommaire des lieux indiquant tout bâtiment destiné à être implanté ;

Un croquis et un plan coté dans les trois dimensions de l’aménagement, faisant apparaitre les divisions projetées.

法法词典

lotissement nom commun - masculin ( lotissements )

  • 1. ensemble des parcelles d'un terrain qui a été fractionné pour la vente

    acheter dans un lotissement

  • 2. fraction d'un terrain qui a été découpé pour la vente

    mettre une option sur un lotissement

  • 3. fractionnement d'un terrain pour une vente par lots

    procéder au lotissement

相关推荐

tolérer 容许,宽容,忍受

émacié émacié, ea. (m) 消瘦, 变得很瘦

ornementer v. t. 装饰:

devinette 谜语

client client, en. , , , 买, 当事人, 委托人常见用法

新妇 xīn fù mariée; jeune mariée

architecturer v. t. 构造, 建筑:

éraflure n.f.擦伤迹, 划, 擦伤, 划伤

environnement 环境

profaner v. t. 1. 渎():2. [转]糟蹋, 辱没: