词典释义：
， 炊事
；
餐馆有位新厨
。
。
祝贺！
傅;
者;
;
傅，面包店店主;
，服务
;Oui... enfin, c’est parce que je lui ai appris. J’ai été cuisinier sur un bateau, quand j’étais jeune.
J : 是啊… … 可，这是因为是我教她的。我年轻的时候曾是船上的厨师。
[Reflets 走遍法国 第二册 视频版]
Allez regarder, vous allez voir c'est hyper précis, c'est ciblé et avec tout ça vous serez les meilleurs cuisiniers du monde.
你看，你会发现它非常精确，有针对性，有了这一切，你将成为世界上最好的厨师。
[米其林主厨厨房]
Vous pouvez traduire par : " La meilleure cuisinière" .
“最好的厨师”。
[硬核历史冷知识]
Et en France, en Franceaussi, un cuisinier crève l'écran dans l'après-guerre : Raymond Oliver, dans son émission en 1953, la même année que son collègue allemand, mais avec d'autres recettes.
在法国，烹饪也是战后的话题：雷蒙德-奥利弗，在1953年他的节目中，与他的德国同事在同一年，介绍了其他食谱。
[德法文化大不同]
C’était une pétition en grosse écriture de cuisinière.
这是一份用女厨娘那种粗大字体写成的请求书。
[红与黑 Le rouge et le noir 第一部]
Papa, c'est toi le cuisinier en chef, aujourd'hui ?
爸爸，今天你当大厨吧？
[Reflets 走遍法国 第一册 视频版]
C’est une mère qui te berce, c’est un cuisinier qui sale ta soupe, c’est une armée de soldats qui te retient prisonnier.
这是一位妈妈在摇着摇篮里的你，是一位厨师在为你做汤，是一队士兵把你俘虏了。
[北外法语 Le français 第四册]
Le plus souvent, elle ne voulait rien entendre et s’échappait de sa chambre pour avoir des conversations secrètes avec Rose, la cuisinière.
通常，她什么都不想听，躲在她的房间里面跟厨师Rose秘密交谈。
[循序渐进法语听写初级]
En plus, bien entendu, il y a un grand salon et une cuisine équipée (frigo, cuisinière, lave-linge et lave-vaisselle) au rez-de-chaussée, ainsi qu'une salle de bains.
另外，一层当然还有一个大客厅、一间设备齐全的厨房（冰箱、灶具、洗衣机和洗碗机）和一个卫生间。
[北外法语 Le français （修订本）第一册]
C'est notre devoir et notre dignité de protéger ceux qui nous aident : interprètes, chauffeurs, cuisiniers et tant d'autres.
保护那些给予我们帮助的人是我们的义务和光荣：翻译者、司机、厨师和其他工作者。
[法国总统马克龙演讲]
Nous prenons les repas dans l’établissement construit pour les passagers, midi et soir, nous sommes les seuls clients. Une jolie cuisinière nous sert.
我们在旅馆的餐厅里吃了午饭和晚饭.只有我们这一桌客人.一个长得挺漂亮的女人为我们准备饭菜.
Disponible Heltek, Sonix, EMC, IST, Sunplus IC développement de l'parfumé, , couteau automatique, chauffe-eau électrique, des pots de café, pain, riz cuisinières, et autres petits appareils.
可用Heltek、Sonix、EMC、Ist、Sunplus IC开发喷香器、空气清新机、自动切纸机、电热水器、咖啡壶、面包机、电饭煲等小家电。
De 1998 à faire de gros TV couleur, en 2005, a commencé à fonctionner four à micro-ondes, cuisinière à induction, les hottes de cuisine, et ainsi de suite.
从1998年开始做彩电批发，2005年开始经营微波炉，电磁炉，抽油烟机等。
Notre entreprise principalement engagée dans une hotte aspirante, la désinfection des armoires, cuisinière, cuisinière à induction et autres produits et l'agent de vente.
本公司主要从事抽油烟机、消毒柜、灶具、电磁炉等产品的代理及销售。
Pourquoi aurait-on besoin d'un cuisinier ou d'un domestique à bord d'un paquebot américain, et quelle confiance inspirerait-il, affublé de la sorte ?
人家凭什么需要我这样一个人到他们美国船上当厨师或侍者呢？我这么一身奇怪的打扮，人家凭什么会那么信任我呢？
Et la création de la Société en 1996, la Société est une des sociétés bien établies dans le four à micro-ondes, cuisinière à induction, de l'eau à l'épreuve des matériaux, des vêtements de travail.
本公司成立与1996年，本公司是一家有实力的公司，经营微波炉，电磁炉，防水材料，工作服。
Pour que le début de la cuisinière à induction, ou n'ont pas la force technique de la cuisinière à induction fabricants, et notre coopération sera votre choix idéal.
对于一些刚刚开始做电磁炉或没有技术力量的电磁炉厂家，我们的合作，将是你理想的选择。
J'ai été fondé en 1992.La principale production et le fonctionnement des ventilateurs électriques, ventilateurs d'échappement, cuiseur à riz, cuisinière à induction et autres produits!
我公司建立于1992年．主要生产经营电风扇，排气扇，电饭锅，电磁炉等产品！
La seule production nationale de haute puissance de cuisson à induction d'affaires, a été appliqué dans les chemins de fer 5000w, 8000w cuisinière à induction.
国内唯一生产大功率电磁炉企业,目前已经在铁路上应用5000w-8000w电磁炉。
Nous avons au cours des dernières années de dur labeur pour développer les économies d'énergie température de stockage de l'cuiseurs de riz et de cuisinières.
我们经过这几年的艰苦努力，开发出了节能储温电饭煲和电饭锅。
Fondée en 2000, le principal agent d'exploitation de la marque Panasonic hotte, cuisinière à gaz, chauffe-eau à gaz, etc pour le produit.
公司成立于2000年，主要代理经营松下品牌的油烟机、燃气灶具、燃气热水器等处为产品。
J'ai un barbecue en plein air principal four, cuisinière, four de chauffage, les principaux produits exportés vers l'Europe, les États-Unis, Canada, et d'autres marchés étrangers.
我公司主要产生户外烤肉炉，火炉，取暖炉，产品主要销往欧洲，美国，加拿大等国外市场。
La société-boîte de type cuisinières solaires condenseur portable cuisinières solaires, chauffe-eau solaires, produits de plastique comme une liste d'une grande noblesse.
公司生产的箱式太阳灶便携式聚光太阳灶，塑胶太阳能热水器等产品一经上市，受到极大好评。
On mange ici ? Papa, c’est toi le cuisinier en chef, aujourd’hui ?
我们在这儿吃吗？ 爸爸，今天你掌勺？
