词序
更多
查询
词典释义:
spécialisé
时间: 2023-10-07 17:17:25
[spesjalize]

spécialisé, eadj. 专业的, 专长的; 专业的

词典释义

spécialisé, e


adj.
专业的, 专长的; 专业的
un ouvrage spécialisé 专业书籍
formation très spécialisée 专业性很强的教育
écoles spécialisées 专业学校,专门学校


近义、反义、派生词
动词变化:spécialiser
名词变化:spécialisation, spécialiste
义词:
pointu,  technique
反义词:
général,  généraliser
联想词
spécialiste 专家; expert 专家,行家,能手; dédié 专用的; compétent 有能力的,能胜任的; passionné 富于情感的,热情的,多情的; réputé 声誉好的,著名的; expérimenté 有经验的,老练的; consultant 顾问; généraliste 普通科医生; professionnel 职业的; agréé 同意的, 允许的, 承认的;
当代法汉科技词典

spécialisé adj. 专门

médecin spécialisé 专科医生

ouvrier spécialisé (OS) 技术工人; 特种工, 普通熟练工人

port de pêche spécialisé 特种渔港

port spécialisé 专用港

poste (à quai) spécialisé 专业码头

短语搭配

assistance individuelle spécialisée特别个案工作;特殊社会工作

assistance sociale spécialisée特别个案工作;特殊社会工作

comités techniques spécialisés专门技术委员会

formation très spécialisée专业性很强的教育

force de police spécialisée特种警察部队

port de pêche spécialisé特种渔港

diplôme d'études supérieures spécialisées高等专业学习文凭

travailleur social spécialisé en psychiatrie精神病领域专职社会工作者

éducateur spécialisé从事特殊(儿童)教育者

éducation spécialisée特殊(儿童)教育

原声例句

Il s'installe à Rouen à la fin des années 1860 et devient représentant de commerce d'une entreprise spécialisée dans la création de couleurs synthétiques à base d'aniline, un composé organique, qui remplace progressivement les teintures et couleurs naturelles.

他于1860年代末移居鲁昂,并成为一家专业公司的销售代表,这家公司专门生产合成苯胺,这是一种逐渐取代天然染料和颜色的有机化合物。

[精彩视频短片合集]

Et il y a beaucoup de centres d'appel de grandes entreprises françaises à l'étranger – je sais que le Maroc est spécialisé là-dedans ; je sais qu'il y en a d'autres en Algérie, Tunisie et dans plein d'autres pays.

在国外有很多大型法国公司的呼叫中心——我知道摩洛哥在这方面很专业;我知道在阿尔及利亚、突尼斯和许多其他国家也有呼叫中心。

[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]

Sous la pression de l'ONU et d'ONG environnementales, de plus en plus d'États créent une justice spécialisée sur les atteintes à l'environnement.

在联合国和环保非政府组织的压力下,越来越多的国家正在为环境破坏设立专门的司法机构。

[Décod'Actu]

En 2002, il crée SpaceX, une entreprise spécialisée dans l'astronautique qui ambitionne de révolutionner l'aventure spatiale.

2002 年,他创建了 SpaceX,一家专门从事航天的公司,旨在彻底改变太空冒险。

[Décod'Actu]

Pour certains commerces spécialisés, boucheries halales, pâtisseries orientales, le chiffre d'affaires peut être multiplié par 5. Les commerçants augmentent parfois leurs prix durant cette période.

对于某些专卖店、清真肉店、东方糕点,营业额可以乘以 5。在此期间,店主有时会提高价格。

[Décod'Actu]

Les traitements les plus courants du TSA sont les cours d'éducation spécialisée, l'analyse comportementale appliquée, l'ergothérapie, l'orthophonie, la gestion du comportement et, parfois, les médicaments.

自闭症谱系障碍最常见的治疗方法是特殊教育课程、应用行为分析、职业治疗、言语治疗、行为管理,有时还包括药物治疗。

[心理健康知识科普]

De nombreuses personnes chez qui une forme de psychose a été diagnostiquée sont traitées avec succès par une combinaison de médicaments spécialisés et de différents types de thérapie.

许多被诊断患有某种形式精神病的人都可以通过专业药物和不同类型的治疗相结合来治愈。

[心理健康知识科普]

C’est la France, dans son usine spécialisée de La Hague en Normandie !

是法国,位于诺曼底的拉海牙专业工厂!

[德法文化大不同]

On peut aussi trouver le livre " Choix Fatidiques" de Ian Kershaw, un historien spécialisé sur la seconde guerre mondiale, ou encore " Petite excursion dans le cosmos" de Neil DeGrasse Tyson.

你还可以找到Ian Kershaw兰克肖的书《决定性选择》,他是一位专门研究第二次世界大战的历史学家,还有尼尔·德赛·泰森的《星际简史》。

[硬核历史冷知识]

Pour limiter ce phénomène, FishTek, une entreprise spécialisée dans les technologies pour une pêche durable, a conçu SharkGuard.

为了限制这种现象,专注于可持续捕鱼技术的公司 FishTek设计了SharkGuard。

[科技生活]

例句库

Une autre société spécialisée dans la production d'une variété de couleur de couleur caramel (Jiangse) la capacité de production annuelle de 1.000 tonnes.

另外我公司专业生产各种色度的焦糖色(酱色)年生产能力1000吨。

Fournir une seule puce de design spécialisée dans la mono-puce à puce développement et l'instrumentation, les appareils ménagers groupe de conception de circuits.

提供各类单片机设计方案本公司专业从事单片机开发和智能仪表,家电控制板的电路设计。

Shanghai Shen Ting spécialisée dans la production de bâtiment intelligent fils et câbles électroniques et câble, le câble d'ascenseur, et d'autres équipements lignes.

上海申亭电线电缆厂专业生产智能楼宇电线电缆及电子线缆、电梯电缆等设备用线。

Lushunkou district de Dalian City West bureau situé dans la distribution de matériel et Lushunkou district de Dalian, spécialisée dans la production de coke et de traitement des affaires.

大连市旅顺口区斯特远物质经销处位于大连旅顺口区,专门从事焦炭的生产及加工业务。

I est une production spécialisée du Sud remporte Ma date d'affaires, la société Pinghe adresses comté, province de Fujian South Park remporte la nourriture.

我公司是一家专门生产南胜麻枣的企业,公司地址福建省平和县南胜食品园区。

Mon entreprise est spécialisée dans l'installation de projets de construction (approvisionnement en eau et de drainage de génie, le génie électrique, génie CVC).

我公司专业从事建筑安装工程(给排水工程、电气工程、暖通工程)。

Guan Anping, Hebei Province de l'Ouest net d'acier a été construite en 1990, plus de 10 années de l'histoire, est spécialisée dans l'acier et de treillis métallique soudé réseau de fabricants.

河北省安平县西关钢板网厂始建于1990年,已有十余年的创造历史,是专业从事钢板网与电焊网的厂家。

Parmi les entreprises spécialisées dans la production de lubrifiants parties, puis des morceaux de laiton matériel, des machines et des accessoires personnalisés fabricant de finition.

本企业为专业生产润滑配件、五金铜管接件、机械配件及定制精加工的生产厂家。

Zhengzhou IMC Abrasives Co., Ltd spécialisée dans la production de la céramique, résine, métal liant superhard abrasif.

郑州万邦磨料磨具有限公司专业生产陶瓷、树脂、金属结合剂超硬磨具。

Mon agent est un service spécialisé d'importation et d'exportation société de transport de marchandises.

我公司是代理进出口货物运输的专业化公司。

Yang Yang Yi, les portes et les fenêtres Yangzhou Co., Ltd est la première société spécialisée dans les portes et les fenêtres de la société.

阳州奕扬门窗有限公司是扬州第一家专门经营门窗的有限公司。

Spécialisée en poney, les plastiques, les céramiques, bougies, cadeaux et du matériel de technologie de conception et de sculpture des échantillons de sol développement.

专业从事波丽、塑胶、陶瓷、蜡烛、五金等工艺礼品的设计泥雕及样品开发工作。

La Société a été fondée en 2001, est spécialisée dans la voiture-POM, le ver des matériaux tels que la production de nylon, la gamme cahier des charges, la société est forte dans la technologie.

本公司成立于2001年,是专业从事车制聚甲醛、尼龙等材料的蜗杆生产,规格品种齐全,公司技术力量雄厚。

Spécialisée dans la production de divers types de haute intensité de l'épreuve des explosions, l'eau, la corrosion, le métal clavier, trackball fabricants.

专业生产各类高强度防爆、防水、防腐、金属键盘、轨迹球厂家。

Je spécialisé dans tous les types de précision la qualité du matériel d'essai, les produits concernés: chaussures, le caoutchouc, de plastique, de fils, câbles, papier, textile, industries du cuir.

我公司专业生产各类精密品管检测仪器,产品涉及:鞋业、橡胶、塑料、电线、电缆、纸业、纺织、皮革等行业。

Guangzhou Ying Da Electronic Co., Ltd est un calculateur électronique spécialisée dans le développement de pièces électroniques et le commerce spécialisé, a été en 15 ans.

广州英达电子有限公司是一家专门从事电子计算器相关电子零配件开发与贸易的专业公司,至今已有15年的历史。

Shenzhen, les États-Unis et Stone Technology Co., Ltd est un walkie-talkie accessoires spécialisés dans la recherche et le développement, la production, les ventes dans un spécialiste.

深圳市美斯通科技有限公司是一家专业从事对讲机配件研发、生产、销售于一体的专业公司。

Ils se sont spécialisés dans la robotique.

他门是专门从事机器人技术研究的。

Fondée en 1995, spécialisée dans la production de la plaque en aluminum s'envoler.

公司成立于1995年,专业生产飞腾铝塑板。

Usine de production, de recherche et de développement, la transformation, la construction de l'installation comme l'un des caoutchouc spécialisée dans les équipements de transport projets.

本厂集生产、研发、加工、安装施工为一体的专业从事橡胶交通设施配套工程。

法语百科

La spécialisation peut s'appliquer à un individu, un groupe, une entreprise ou un pays. La spécialisation a pour effet de se focaliser sur un (ou quelques) domaine au détriment de tous les autres.

Se spécialiser est le fait d'acquérir des connaissances particulières ou d'affecter une machine à une tâche spécifique dans un domaine déterminé. Elle peut être autant individuelle que régionale ou nationale. Mais la spécialisation suppose que l'on se procure les biens que l'on ne produit pas. La spécialisation est un phénomène visible à toutes les échelles : de l'individu au monde. À toutes échelles confondues, elle transforme l'espace. Mais selon l'échelle, la spécialisation n'a pas les mêmes modalités : elle peut être forte ou faible, génératrice d'hétérogénéité ou d'homogénéité. Certains pays, comme les pays du golfe sont spécialiser dans le pétroles mais ils commencent à se spécialiser dans le tourisme car le pétrole se raréfie. Il est donc important qu'un pays prépare une autre spécialisation en cas de problèmes sur celle qui est en cour.

Définition microéconomique

En microéconomie, la stratégie de spécialisation consiste pour une entreprise à se concentrer sur un seul domaine d'activité afin d'en avoir la maîtrise, de profiter de l'effet d'expérience et de compétences spécifiques et complémentaires.

Définition macroéconomique

En macroéconomie, dans la théorie des avantages comparatifs, la spécialisation est la capacité d'un pays à concentrer sa production sur un type de biens pour lequel sa compétence est la meilleure. Il laisse aux autres pays la production d'autres biens. Le rééquilibrage est réalisé grâce au commerce. Selon la théorie de Ricardo, cela profite à l'ensemble des pays.

Théories économiques

Les gains de productivité engendrés par la spécialisation

David Ricardo

La théorie des avantages comparatifs de Ricardo avance l'idée que les pays ont tout intérêt à se spécialiser dans les productions où ils sont les plus compétitifs et d'échanger les autres. Ainsi, selon Ricardo, cette spécialisation engendre un gain de productivité dans l'ensemble des pays. Il prend comme exemple le Royaume-Uni et le Portugal avec les productions de vin et de draps. Dans ces deux productions le Portugal obtient une meilleure productivité. Cependant, en comparant les deux productions dans chacun des deux pays, le Royaume-Uni a un avantage comparatif dans la production de draps par rapport au vin et inversement pour le Portugal. Donc, selon lui, le Royaume-Uni doit se spécialiser dans le drap et le Portugal dans le vin pour obtenir un gain de production. Ainsi les deux pays peuvent s'échanger ces biens.

Adam Smith

Comme Ricardo, Smith pense que l'intérêt de la spécialisation réside dans le gain de productivité. Mais Smith raisonne sur une échelle plus petite: celle de l'individu. Selon lui, elle permet l'emploi de savoir-faire très précis et efficace. L'usage de machines adaptées au type de bien produit et la parfaite connaissance d'un secteur commercial étroit permet un gain de productivité. Elle permet d'accroître l'habileté de chaque ouvrier, de ne pas perdre de temps en passant d'une tâche à une autre.

Smith quant a lui a créé la théorie de l'avantage absolue, forme primitive de la théorie de Ricardo selon lequel un pays doit se spécialiser selon son avantage absolu. En résumé, cette notion dit que si, dans une nation A, les coûts de production sont inférieurs à ceux des autres nations, la nation A dispose d'un avantage absolu et elle devrait se spécialiser dans les Biens où elle dispose de ces coûts de production avantageux et elle devrait renoncer a produire ceux qui ne lui procure pas d'avantages. Et c'est par l'importation que les pays retrouvent les produits sur lesquels ils ne détiennent pas d'avantage absolu. Cependant si un pays n'a aucun avantage absolu, il doit alors abandonner toutes ses productions et tout importer ou vivre en autarcie, c'est pour résoudre cette limite de cette théorie que Ricardo l'a améliorée.

Adam Smith, Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations

Taylorisme

Le taylorisme peut être considéré comme une application ou plutôt une extension de la théorie de Smith. Cette pratique prône la spécialisation au sein de l'entreprise: c'est-à-dire une séparation de l'ingénierie, du bureau des méthodes, de la fabrication qualifiée et de la chaîne de montage.

Ces trois théories aboutissent à une spécialisation engendrant un gain de productivité important. Auparavant, l'ensemble de la chaîne de production se trouvait dans une même industrie. Aujourd'hui, chacun des éléments de la chaîne de production peut se trouver dans des régions éloignées du globe. Un seul bien peut même être produit par un ensemble de firmes.

Post-fordisme et économie de localisation

L'école californienne

L'exigence de flexibilité caractéristique du post-fordisme s'est traduite par l'externalisation de nombreuses activités. Ces processus d'externalisation ont obligé les firmes à être plus attentives aux coûts de transaction qu'entraîne le recours au marché. Or, ces coûts augmentent avec la distance. Les firmes ont donc cherché à se localiser dans les agglomérations offrant des fournisseurs et des sous-traitants liés à la production de cette firme. Ceci aboutit à une spécialisation d'une agglomération ou d'une région dans un domaine particulier. Par exemple la ville de Toulouse spécialisée dans l'Aérospatiale. Ou bien la ville d'Agen spécialisé dans l'agro-alimentaire avec un ensemble de firmes complémentaires, mais aussi compétitives, concentrées dans un espace particulier nommé l'Agropôle au sud d'Agen. Nous pouvons retrouver cette spécialisation du local dans ce que l'on appelle les « districts industriels ».

Les districts industriels

Le district industriel est une entité socio-territoriale constituée d'une concentration d'entreprises spécialisées dans différents segments d'une même activité économique. On obtient donc une spécialisation d'une agglomération, d'une partie de celle-ci ou bien d'une région. Par exemple, on peut citer la troisième Italie spatialisée dans la confection, la Silicon Valley dans la micro électronique ou Toyota City dans l'automobile.

La spécialisation: productrice d'hétérogénéité ou d'homogénéité spatiale selon l'échelle d'étude

échelle locale

Si les acteurs se regroupent selon leurs spécialisations, ils produisent une configuration spatiale hétérogène, une ségrégation des activités. Cette ségrégation est plus ou moins forte selon la comptabilité des activités. Par exemple, à l'échelle d'une ville, on peut constater la proximité de nombreux restaurants par rapport aux théâtres. En revanche, l'industrie lourde ou la haute technologie n'ont pas besoin des mêmes services, n'ont pas les mêmes débouchés, n'ont pas de complémentarité. Donc, ces deux activités n'ont pas besoin de se situer dans le même espace. Aussi, l'industrie lourde et l'industrie du loisir sont totalement séparées. Comme précédemment, elles n'ont aucune complémentarité, mais de plus elles se repoussent : un parc d'attraction ne peut se construire près d'une zone spécialisée dans la sidérurgie ou la papeterie. Donc, l'échelle locale la spécialisation génère une forte ségrégation des activités.

échelle régionale et nationale

À l'échelle d'un pays ou d'une région la ségrégation des activités peut paraître moins évidente. En effet, si les acteurs spécialisés sont dispersés dans l'espace cela provoque, au contraire, un ensemble homogène. Par exemple, le sud-ouest de la France, surnommé l'« AéroSpace Valley », est spécialisé dans l'industrie aérospatiale. Une partie de l'industrie est dédiée à l'aérospatiale dans de nombreuses villes du sud-ouest: Toulouse, Bordeaux, Pau, Albi, Tarbes, ... Donc dans ce cas la spécialisation d'une région entière dans un domaine particulier est génératrice d'homogénéité à l'échelle régionale. On peut aboutir au mêmes conclusions à l'échelle nationale: par exemple le Luxembourg spécialisé dans les banques. Ceci suit la théorie de Ricardo, un ensemble régional spécialisé dans un domaine particulier échange avec l'extérieur les biens qu'il produit contre ce qu'il ne produit pas. Mais ce modèle n'est pas universel. Par exemple, à l'échelle de la France, on constate une ségrégation des activités agricoles et industrielles: du blé dans la Beauce, des fruits dans les régions méditerranéennes, de l'industrie lourde dans le nord, de la haute technologie à Paris et dans les métropoles du sud. Donc un ensemble, quelle que soit sa taille, se spécialisant dans un domaine particulier est homogène à l'échelle de celui-ci.

échelle mondiale

À l'échelle du monde, beaucoup de pays se spécialisent dans une activité particulière: l'Europe de l'Ouest dans la haute-technologie ou la Chine dans les chaînes de montage... Mais aucun pays ne décide de reposer la totalité de son économie dans un domaine particulier. Tous les pays produisent les biens essentiels à la vie comme l'agriculture ou l'eau. Car aucun pays ne veut prendre le risque d'être totalement dépendant de l'extérieur en eau et nourriture.

La spécialisation d'un espace engendre l'homogéinisation de celui-ci. Mais à une échelle plus grande, si un ensemble d'espaces voisins se spécialisent chacun dans un domaine particulier cela provoque au contraire une hétérogénisation de cet ensemble.

La spécialisation est donc un phénomène permettant un gain de productivité important. Aussi elle a subi une évolution dans le temps depuis le début du XX siècle : d'une seule firme séparant sa chaîne production à un ensemble de firmes séparées dans l'espace produisant un même bien. Elle est l'une des composantes importantes du post-fordisme poussant toujours à la spécialisation des individus, des industries et de l'espace dans un domaine particulier dû à l'exigence de flexibilité. Elle a des conséquences spatiales en concentrant les activités du même type dans un même espace provoquant l'homogéinisation de celui-ci. Et inversement, à une plus grande échelle, elle provoque une hétérogénisation de l'espace quand chacun des ensembles se spécialise dans un domaine spécifique.

Définition informatique

En informatique, la spécialisation est la distribution d'une super classe vers les sous-classes d'attributs et de méthodes. Elle constitue avec la généralisation les deux besoins satisfaits par l'héritage.

Portail de l’économie

法法词典

spécialisé adjectif ( spécialisée, spécialisés, spécialisées )

  • 1. qui restreint le champ d'activité (à un domaine)

    une société spécialisée dans la fabrication des micro-ordinateurs

  • 2. consacré spécifiquement (à une discipline particulière)

    un établissement spécialisé • un service spécialisé de la gendarmerie

  • 3. qui se distingue par sa fonction particulière

    une zone spécialisée du cortex cérébral

相关推荐

monocristal n. m 单

plisser v. t. 1. 做出褶, 打褶, 打裥:2. 弄, 使起纹, 使起:3. 使起波伏褶v. i. 1. 有褶, 有纹, 有波状褶:2. [罕]起se plisser v. pr. 有褶, 起常见用法

téléacheteur téléacheteur, sen. 电视

indemne a. 1[法]未受失的, 得到赔偿的2丝毫的, 未受伤害的:常见用法

aquilon 朔风,劲风

sectateur sectateur, tricen. m <旧>宗派信徒, 学派信徒

finir 结束,完成

cape n. f. 1斗篷, 披风2包雪茄的最外层烟叶3圆顶礼帽[也称chapeau melon]常见用法

signer v. t. 1. , 在…名: 2. 加以印记:3. [古](督徒)划十字祝福4. 笨拙地仿效; 滑稽地学样:5. 假装, 装作, 装出se signer v. pr. (督徒)划十字常见用法

causerie n.f.1. 交, 闲 2. 漫, 座