词典释义：
， 
， 
， 横渡， 横贯：
原野
河
马路
人群
公园。 
铁路。 
。 
， 
透， 渗透：
透一介质的幅射
历， 
受：
历危机
受各种各样的考验
来
， 被
， 被渡
：
去。 
历一段艰难的时期
，跨
，
;
;
，兜
;
Et après, traversez la rue de Rivoli et entrez dans la cour du Louvre.
然后，您穿过Rivoli路，走进卢浮宫的庭院。
[Le nouveau Taxi 你好法语 1]
Quand l'accident est arrivé, Mme Besson traversait, à vélo, un pont au-dessus de l'autoroute.
事发时候，Besson女士正好骑车从高速公路上方桥上经过。
[Le nouveau Taxi 你好法语 1]
Traversez le boulevard Haussmann et prenez la rue Scribe en face de vous.
穿过Haussmann大道，走进您对面的Scribe路。
[Le nouveau Taxi 你好法语 1]
Un espoir commun nous avait traversé le cœur.
我们起了相同的念头。
[法语综合教程3]
N'oubliez pas de rouler sur les pistes cyclables qui traversent la ville.
记得在通向城市的自行车道上骑。
[Compréhension orale 1]
Ce jardin impérial vous émerveillera : longez le Long Couloir, observez les peintures, admirez le navire en marbre, traverserez les célèbres ponts de la Ceinture de Jade et des Dix-sept arches, montez sur la Colline de la Longévité.
沿着长廊漫步，观察廊上的画作，欣赏大理石的石舫，穿过著名的玉带桥和十七孔桥，登上长寿山。
[旅行的意义]
C'est ainsi qu'il traversait le Luxembourg dans l'air frais du matin.
就这样他在早晨清新的空气中穿过卢森堡公园。
[法语综合教程4]
Après avoir traversé mille dangers, Julien parut devant elle.
于连经历了千难万险，出现在她面前。
[红与黑 Le rouge et le noir 第一部]
Les canards qui veulent traverser l'autoroute A6 ont causé un grave accident.
一群想要穿过高速公路A6的鸭子造成了严重的交通事故。
[中级法语听力教程（上）]
Le soleil était symbolisée par la barque de rai qui traversait le ciel.
太阳神的船航行越过天际就是太阳的象征。
[《王子与公主》电影节选]
Tu peux traverser le désert en chameau.
你可以骑骆驼穿越沙漠。
Beaucoup de moutons ont traversé la vallée.
许多绵羊穿过了河谷。
Vous prenez la première rue à gauche, puis vous traversez la rue.C'est là.
您走左边第一条街，然后穿过马路，就到了。
En face du Pont des Arts, on a traversé un petit cour pour arriver au Musée du Louvre.
在艺术桥对面，我们穿过一个小院子到达了卢浮宫。
Maître lémurien sur un tronc à demi immergé, voulait à l’instant traverser.
在一根被水半淹的树干上，狐猴师傅想立刻通过。
Traverser la nuit par les zones des mines, c’est comme traverser un théâtre couvert par des lumières délicates.
穿越矿区的黑夜，如同穿越一个灯光精心设计的现代舞台。
Je suis allée à la mairie toute seule, c’était juste en face, seulement une rue à traverser.
我一个人去市政府，很近，过马路就到。
Ce Jonathan Forster eut alors l'idée de s'enlever en ballon, afin de traverser les lignes assiégeantes et d'arriver ainsi au camp des séparatistes.
于是约拿旦•福斯特就建议利用轻气球越过包围线，直达南军的兵营。
Ce n'est pas grave, le bateau pour traverser le pont..
没关系，船到桥头自然直。
A deux heures, le guide entra sous le couvert d'une épaisse forêt, qu'il devait traverser sur un espace de plusieurs milles.
下午两点，向导赶着大象钻进了茂密的森林，穿过这片森林，必须走好几英里的路程。
Houma Ville Wei-jun usine de conditionnement d'acier, située dans la province du Shanxi, dans le sud du pont continental eurasien traverser l'intersection.
侯马市卫军包装钢带厂，位于山西省南部亚欧大陆桥十字交汇出。
Nous avons traversé une belle cour et nous sommes entrés dans la maison.
我们穿过一个漂亮的院子，走进屋子。
Traversez dans les clous！
穿马路请走横道线！
Pendant cette conversation, nous avions franchi la longue série de ponts qui traversent la Tamise.
在我们谈话的期间，我们已经穿过了很多横跨Tamise河的大桥。
Le temple au toit bleu est en Birmanie. Il suffit de traverser un pont enjambant un petit cours d’eau.
身后蓝色屋顶的寺庙就属缅甸一侧，只要走几步过了桥便是。
Quand vous traverserez la rue, regardez d’abord à gauche et ensuite à droite.
过马路时，先向左边看，再向右边看。
Les 2 passes coques alignés seront traversés par un des axes.
2通行证船壳将不结盟由一个越过轴线。
Les voyageurs qui ont choisi de traverser la Manche avec leur véhicule ce week-end ont également rencontré des problèmes importants.
这个周末选择穿越芒什海峡的游客还遇到了更严重的问题.
Nous traversons le viaduc à pied, très impressionnant, surtout qu’aux passages des véhicules, ils tremblent.
这座桥，气势恢宏；二岸的风景，波澜壮阔。只是车辆开过的时候，桥身有点抖动。
Cette idée m'a traversé l'esprit.
这个念头曾在我脑中闪过。