Ces trois mois sont assez agréables.
这三个月比较舒适。
[循序渐进法语听写初级]
Un bon bistrot ou un petit restaurant au coin d’une rue tranquille, avec des chaises en bois, dans un décor agréable et une ambiance de fête… Voilà un bon endroit pour déguster de bons petits plats !
静谧的街头巷尾上正宗的小饭馆或小餐馆,木椅子,令人心旷神怡的装饰和节日的气氛… … 这可是个品尝美味小菜的好地方。
[北外法语 Le français (修订本)第一册]
Prenez place, assoyez-vous. - Eh ben c’est très agréable !
请坐 -这里很不错!
[法国青年Cyprien吐槽集]
L’eau de la mer d’Andaman est extrêmement chaude et peu agitée donc la baignade est vraiment très agréable.
安达曼海的海水非常暖和,也没什么大浪,因此游泳会很舒服。
[旅行的意义]
Faire son shopping entre des galeries sous terre est très agréable lors des jours de canicule.
在炎热的日子里,在地下长廊里购物真是太舒服了。
[旅行的意义]
Paris demeure la plus agréable des cités géantes.
巴黎依然是超级大都市中最令人愉快的城市。
[北外法语 Le français 第四册]
Nous avons passé ensemble des moments très agréables et inoubliables.
我们一起度过了一段美好难忘的时刻。
[即学即用法语会话]
Ah, il n'y a pas de... de chaises ni de tables mais bon, il y a un grand espace arboré. C'est très très agréable pour les enfants.
对了,那里没有桌子也没有椅子,但空间很大,周围都是树木,对于小孩子来说是一个很舒适的地方。
[Le nouveau Taxi 你好法语 3]
C'est l'occasion de passer un agréable moment, n'est-ce pas?
这是个很棒的时刻,大家都能聚在一起,不是吗?
[中法节日介绍]
Et puis la résidence est très agréable, le nouvel espace aménagé devant, c'est vraiment extra !
还有,房子很好,新整理的地方真的很棒!
[Alter Ego 2 (A2)]
Le ciel est bleu, et le soleil est agréable.
天空很蓝,阳光宜人。
Elle sent une odeur agréable.
她闻到一股好闻的气味。
L'odeur de ces fleurs est agréable.
这些花香气宜人。
Comme c’est agréable de barboter dans l’eau qui sent bon le savon !
在肥皂泡沫喷香的水里玩耍是件多么惬意的事情啊!
Le GH est très agréable, vieille maison arrangée en maison d’hôte bien décoré.
我的旅馆满漂亮的,就是没有无线上网。
Ce n'était pas agréable,il était assez chaud dans le compartiment.
这可不好受啊,车厢里相当地热。
Je regrette d' interrompre notre agréable coopération .
我为中断我们彼此间和谐的合作而惋惜 。
Antsirabe a quelque chose d’agréable, on s’y sent bien malgré cette misère toujours présente.
Antsirabe有一些让人悦目的景色,如果不是遍地的贫穷,这里就很好了。
L'entreprise est située dans la ville centrale Naozhongqujing est entouré de montagnes, environnement agréable.
公司地处中心城市却闹中取静,四周群山环抱,环境怡人。
Les galeries et nombreuses rues piétonnes bordées de boutiques et épiceries fines sont agréables et réellement propices au shopping.
众多长廊、高级食品香料店和商铺林立的步行街环境宜人,非常适合购物。
Pour assurer une démarche agréable pour tous, les propositions devraient être argumentées et notées individuellement.
为了让所有人感觉舒服,提议都应该受到论证并被逐个记录。
Les enfants passent une soirée agréable.
孩子们度过一个愉快的晚上。
Très favorable des parents de ma décision, ils espèrent que je vais avoir un meilleur développement, la vie plus agréable.
父母很支持我的决定,他们希望我有更好的发展,生活的更愉快。
C'est une chose bien agréable que de...
…是一件十分愉快的事情。
J’espere que votre séjour sera agréable.
我希望您能在此逗留的开心。
Avec votre coopération sera la plus agréable des ordres de transaction.
与你的合作将会是最愉快的订单交易。
La meilleure information sans censure rédigée par un groupe de professionnels accompagné d'une char elle agréable de de pures stupidités.
没有炭灰陪同的一个小组记载的审查的最佳的信息专家它宜人纯净的愚蠢。
J'aime la brise matinale.C'est agréable.
我爱晨间微风。很惬意。
La Société est chaleureux, attentif et efficace à votre satisfaction et agréable!!
本公司将以热情、周到、高效的服务带给您舒心和满意!!
C’est sympathique au possible, les gens sont souriants et agréables.
这个集会还是满有趣的。人们彬彬有礼,互相报以微笑。