Ma grand-mère dit que nous devons avoir de la jardinière de légumes.

奶奶说，南京除夕可不能少了什锦菜。

[春节特辑]

J'ai aussi réalisé des jardinières. Vous vous souvenez de la menthe?

我还侍弄了一盆植物。您还记得那个薄荷吗？

[Jamy爷爷的科普时间]

Le jardinier : Vous avez pensé à être jardinière ?

您有想过成为一名园丁吗？

[Édito A1]

Marie-Anne, jardinière, sera leur guide du jour.

园丁玛丽·安妮是他们今天的向导。

[Food Story]

Les plantes en jardinière demandent plus d'eau que les plantes en pleine terre.

容器中的植物比地下植物需要更多的水。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

Mes pauvres petits pieds de tomates, ils ont bien donné quand même cet été. Regardez, c'est sur une jardinière, c'est incroyable. Bonjour, aujourd'hui sur YouCook, deuxième format pour les restes.

可怜的西红柿，它今年夏天果实结得还挺多的。你们看，这是种在花坛上的，不可思议。你们好，今天YouCook将发布第二个关于剩菜烹饪法的视频。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

On avait décidé que le cocher Francis aiderait Honorine à servir. La jardinière devait laver la vaisselle, le jardinier ouvrirait la grille. Jamais un tel gala n’avait mis en l’air la grande maison patriarcale et cossue.

车夫弗朗西斯被分派帮助奥诺里纳侍候宾客。园丁的老婆负责洗涮盘碗，园丁专候开门。这座古色古香的大房子，还从来没有这样热闹过。

[萌芽 Germinal]

Homme 1 : Eh bien, tout d’abord les copropriétaires de l'immeuble ont végétalisé le toit avec des bacs à légumes et des jardinières, et ensuite ils ont planté des arbustes tout autour pour les protéger du vent.

该楼的共同业主，在屋顶上种上蔬菜和花，还在四周种上灌木，这样可以防风。

[Édito B1]

Il y a des chats qui viennent dans les jardinières sur les tombes.

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年5月合集]

Quotidiennement, Marlène Itan, jardinière, s'occupe d'eux car pour grandir – et il peut devenir immense – le blob a besoin de manger.

[畅学法语|听新闻学法语（B1-B2）]

Cette jardinière d'œillets est jolie.

这一盆石竹楠很漂亮。

Cette jardinière est en train de cultiver la pépinière .

这个园丁正栽培苗圃。

Il y a des navets dans la jardinière de légumes.

蔬菜什锦里有芜菁。

Plusieurs programmes de formation à l'intention des jardinières d'enfants et la rénovation de locaux scolaires ont été entrepris dans le cadre des activités de développement du jeune enfant.

实施了若干项幼师培训方案，并翻新了学习设施，以此作为儿童早期发展工作的部分内容。

Les femmes étaient également très nombreuses parmi les enseignants préscolaires et les jardinières d'enfants, avec un homme pour 108 femmes, avec un salaire équivalant à 98 % de la moyenne nationale.

在学前教师和幼儿园教师中，妇女占绝大多数，男女比例为1:108；她们的薪资相当于全国平均水平的98%。

Le gouvernement, qui s'était rendu compte que le budget de l'État ne pouvait financer cette dépense supplémentaire, a envisagé de réduire les subventions aux jardins d'enfants en partant du principe que les soins d'une mère étaient plus bénéfiques que ceux d'une jardinière d'enfants.

政府认识到国家预算不能够为额外支出提供资金，它考虑削减对幼儿园的拨款，这种考虑的假设是母亲的照料对子女更有益。