Est-ce que tu veux une tablette ? - Oui, j'en veux une.

你想要一块板吗？嗯，我要想一块。

[innerFrench]

Est-ce que tu peux me prêter une tablette ? - Oui, je t'en prête une etc. etc.

你能借我一块板吗？嗯，我借你一块，等等。

[innerFrench]

Est-ce que tu achètes une tablette ? - Oui, j'en achète une.

你买了一块板吗？嗯，我买了一块。

[innerFrench]

– Oui, donnez-moi un paquet de sucre en poudre, 2 boîtes de conserves de petits pois et une tablette de chocolat au lait je vous prie.

嗯，请给我一包粉状白糖，两个小豆保鲜盒，还有一板牛奶巧克力。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Plein d'écrans envahissent les maisons : tablette, smartphone, ordinateur portable ou nouvelle télé connectée à Internet.

我们的家里充斥着许多电子产品：平板电脑、智能手机、笔记本电脑或新型网络电视。

[un jour une question 每日一问]

Grâce à ce service connecté, tu peux décider du programme que tu veux regarder à la télé, sur ton ordinateur ou sur ta tablette.

通过此项连接服务，你可以决定要在电视、平板电脑、计算机或手机上观看的节目。

[un jour une question 每日一问]

Mais au fait, les tablettes de chocolat, ça poussent dans les arbres ?

不过，巧克力板，是从树上摘下来的吗？

[un jour une question 每日一问]

Le jeux vidéo est partout sur consoles et ordinateurs évidemment, mais aussi sur les réseaux sociaux, tablettes et téléphones.

显然，电子游戏到处都是，在游戏机里，在电脑上，甚至在社交网站上，在平板上，在手机里。

[un jour une question 每日一问]

Et ensuite on va mettre du chocolat dans le moule à tablette, et après on va parsemer d'amandes, de noisettes ou de pistaches

然后将巧克力倒入压片模具中，之后放上杏仁、榛子或者开心果。

[Les passionnés du goût]

J'étais donc coincé à l'intérieur avec comme seul ami mon fidèle ordi portable et ma tablette graphique.

我忠诚的笔记本电脑和我的写字板。

[精彩视频短片合集]

Il y a des tablettes de chocolat.

这里有几板巧克力。

Et il pourrait bien conquérir les tablettes de la même manière à terme, qu’Apple le veuille ou non.

并且它有可能最终以同样的方式征服平板电脑市场，不管苹果是否希望看到其发生。

Cette tablette de marbre a un fil.

这块大理石板有一条纹。

Mettez cela sur vos tablettes.

请您把这个记下来。

Et le développement de flexible en acier inoxydable moulin film, le meulage des tablettes de pierre, ultra-mince film coupe son niveau le plus élevé dans le foyer domestique performance.

并且开发出的可弯曲不锈钢磨片，石材磨片，超薄切割片其性能居国内最高水平。

En attendant de pouvoir répondre à cette question, le tribunal a donc suspendu mardi sa décision d’empêcher la commercialisation de la tablette tactile de Samsung.

在有能力回答这个问题之前，法院因此在周二暂时停止了对三星平板电脑的市场投放禁止的决定。

La star du dernier Salon du livre à Paris n'était pas un nouvel écrivain en vue, mais une tablette numérique en plastique.

巴黎图书沙龙最后的明星已经不是受人尊敬的新兴作家了，取而代之的是塑料制的、数字化的长方形薄板——电子书。

Notez-le sur vos tablettes .

请牢牢记住这个。

Les anciens écrivaient sur des tablettes enduites de cire.

古人在蜡板上写字。

Allez-vous payer 121 euros de redevance par an si vous possédez un ordinateur ou une tablette, mais pas de téléviseur ?

假设你有一台台式电脑或是平板电脑而没有电视机，你愿意每年付121欧元的特许使用费么？

De fusion souffle tablettes des produits de substitution.

是熔炼吹粒的替代产品，。

Le 2 mars, à San Francisco, Steve Jobs a présenté la seconde version de la tablette d’Apple, l’iPad 2, presque un an après la sortie de sa grande sœur.

三月二日，也就是iPad一代（二代的“大姐”）被推出后将近一年，史蒂夫•乔布斯在旧金山推出了苹果平板电脑二代——iPad二代。

Pour ceux qui veulent accéder à la fonction Streetview (vue des façades) il faut passer par l'application Plan livrée avec toutes les tablettes.Gratuit.

想要运行Streetview功能的家伙们可以再装一个叫做Plan的免费应用，所有的机型都能兼容。

Comme sur la tablette Surface de Microsoft, les différents éléments à l'écran bougent, s'agrandissent et disparaissent en quelques glissements de doigts.

就像微软的屏幕界面一样不同的触摸屏产生，会导致触摸屏大量增加使手指触摸屏淡出市场。

Le tribunal allemand qui avait bloqué la vente de la tablette en Europe la semaine dernière, a suspendu son interdiction, estimant qu'il n'avait finalement pas le pouvoir de le faire...

上星期暂时禁止三星平板电脑在欧洲的销售的德国法院撤消了这一决定，称其究根究底并没有权利这么做。

Une variété d'autres fournitures de bureau: crayon en plastique solide, d'une règle, avec des amendements, et donc sur les tablettes.

另有各种办公用品：铅笔固体胶、尺、修正带、书架等。

Rayez cela de vos tablettes.

〈转义〉您别指望这个了。把这个忘了吧！

Or, le ratio d’écran d’origine de la tablette tactile de Samsung est de 1.46, contre 1.3 pour celle d’Apple.

然而，三星的平板电脑原产屏幕比率是1.46，而苹果的是1.3。

Ce n'est pas écrit sur mes tablettes.

我没有把它记下来。〈转义〉我记不起来了。

Barcelone, Henry pourrait remplacer Samuel Eto'o. Le Camerounais est sur les tablettes de Manchester United, Liverpool et du Milan AC.

在巴塞，亨利可以顶替SamuelEto'o.这个喀麦隆人已经进入曼联，利物浦，和ac米兰的视线。