词序
更多
查询
词典释义:
achat
时间: 2023-08-01 22:50:53
TEF/TCF常用
[a∫a]

购买

词典释义

n. m
购买
un achat groupé 团购
faire des achats 购物
le pouvoir d'achat 购买力




常见用法
faire des achats购物
amortir un achat回收购置款
remboursement d'un achat货款的清偿
le règlement d'un achat为一件商品付款

近义、反义、派生词
动词变化:acheter
近义词:
acquisition,  emplette,  commissions,  courses,  emplettes,  shopping,  commission
反义词:
cession,  vente
acquisition 得,取得; acheter 购买; investissement 包围,围困; revente 转卖; vente 卖,出售,出让; acheteur 买主,顾客,购货人; remboursement 偿还,清偿,报销; prix 价格; approvisionnement 供应,供给; abonnement 预约,预订; échange 交换;
当代法汉科技词典

achat m. 买, 买进; 买进物; 收购

achat au détail 零购

achat de chèque 支票买入

achat de marchandise 办货

achat en fraude 套购

achat et vente 购销

achat et ventes (planifiés, unifiés) 统购统销

achat exclusif 买断

achat illicite de devises 套汇

achat par correspondance 邮购

achat à crédit 赊购

achat à découvert 买空

achate f. 玛瑙

bordereau d'achat 购货清单

centrale d'achat 收购站

commission d'achat 购买佣金

comportement d'achat 购买行为

confirmation d'achat 购买确认书

contrat d'achat à terme 定期购货险合[同、约]

décision d'achat 购买

frais d'achat 购货费用

groupement d'achat 购买集团

option d'achat 购买选择权

ordre d'achat 实进订单, 购货单

parité de pouvoir d'achat 购买力平价

plan d'achat 购货计划

pouvoir d'achat 购买力

pouvoir d'achat de la monnaie 货币购买力

prix d'achat 购价[格], 买价

taux d'achat 出价

télé achat m. (电视等)遥购; 电视购物; 电视销售

valeur d'achat 购价[格]

短语搭配

Voilà tous mes achats.我买的东西都在这儿。

assistant aux achats采购助理

pouvoir d'achat购买力

faire des achats购物, 买东西;购物

amortir un achat回收购置款

frais d'achat购货费用

relevé des achats购买清单

remise pour achat multiple数量折扣

fonctionnaire chargé des achats采购干事

frais d'achat divers采购杂项费用

原声例句

Comme ça, on vous fera un avoir correspondant à la somme de votre achat et vous l'utiliserez pour acheter un autre article.

这样,我们可以算一下您购买的总价,这样您就可以用来买另一件产品了。

[循序渐进法语听说中级]

Alors tu en es où de tes achats de noël ?

哎,你圣诞节物品准备得怎么样了?

[Envol有声电台2018]

Cet achat spécifique vise donc l’acquisition par un particulier d’un logement à construire ou en cours de construction auprès d’un promoteur.

因此,这一特殊购买涉及到的是:个体向发起人购买一套即将建设或者正在建设过程中的房屋。

[Conso Mag]

Dans son petit village breton, Julie et sa mère doivent aller à plusieurs petites boutiques pour faire leurs achats quotidiens; à la boucherie, à l'épicerie, à la crémerie, à la charcuterie, chez le marchand de vin.

在布列塔尼的那个小村庄,朱丽和她妈妈要跑好几家小商店办完日常购物:肉店、杂货店、奶品店、熟肉 制品店,还有酒店。

[北外法语 Le français 第二册]

D'abord continuer à avoir de plus en plus de doses en accélérant nos achats et surtout en produisant en France et en Europe.

首先要通过加快我们的采购,特别是在法国和欧洲生产,继续拥有更多更大的剂量。

[法国总统马克龙演讲]

Nous serons au rendez-vous pour que notre économie soit préservée dans cette période si dure et pour que l'ensemble des travailleuses et des travailleurs puissent avoir cette sécurité aussi en termes de pouvoir d'achat, de continuité de leur vie.

我们将采取这些措施,以便在这个艰难时期保护我们的经济,使所有的工作者都能在购买力方面得到保障,使他们的生活得以延续。

[法国总统马克龙演讲]

Le pouvoir d'achat a augmenté dans ce quinquennat.

在这五年期间,人们的购买力有所提高。

[2022法国总统大选]

Le chômage est au plus bas depuis près de quinze ans, et nous sommes l'un des seuls pays du monde où le pouvoir d'achat a continué à progresser, en moyenne, et où la pauvreté n'a pas augmenté.

失业率处于近15年来的最低水平,我们是世界上唯一一个购买力平均持续上升的国家之一,而且贫困没有增加。

[法国总统马克龙演讲]

Par rapport au début du quinquennat, c'est au minimum 170 euros de pouvoir d'achat par mois en plus pour les bas salaires.

与五年任期之初相比,这意味着低工资收入者每月至少多出170欧元的购买力。

[法国总统马克龙演讲]

Nous avons un problème de pouvoir d'achat en raison de l'inflation.

由于通货膨胀,我们有购买力的问题。

[法国总统马克龙演讲]

例句库

C'est une entreprise spécialisée dans la distribution en gros de la beauté des cheveux et des fournitures, achat direct, toute la gamme, pour les ventes nationales.

本商行是专门经销批发美发美容用品,直接进货,品种齐全,面向全国销售。

Nous vous fournirons un cadre chaleureux, honnête, et d'un coût abordable environnement d'achat une fois de plus attendons votre visite.

我们将给您提供一个温馨,诚信,实惠的购物环境期待您的再次光临。

Nous, dans l'achat de biens, un an après le recouvrement du prix initial, de sorte que votre sans risque!

在本店购的物品,一年后原价回收,让您无风险!

Est la plus commune refroidi à l'eau en-ligne à quatre cylindres à quatre temps machine, par exemple, de parler des principaux points de l'achat.

现以最常见的水冷四冲程直列四缸机为例,来谈谈选购的要点。

Bienvenue à l'hôtel, restaurant, loisirs afin d'achats demandes de renseignements.

欢迎各酒店,西餐厅,休闲购物中心查询订购。

Les autres entreprises au nom de la structure des achats, la transformation, vêtements, literie, etc!

另本公司可代为采购服装面料、加工服装、床上用品等!

En dépit de l'achat de Motorola, Google a assuré qu'Android resterait ouvert à tous les fabricants de téléphones.

收购摩托罗拉移动业务将使得谷歌将安卓系统继续放心地开放给所有手机厂商。

Lorsque, dans le restaurant en un achat en bloc de l'ancien clients seront pliés 8 offre, je tiens à vous remercier d'être venus!!!

凡在本店成批量进货的老顾客一律8折起供货,多谢您的光临!!!

Quant au week-end, il m'arrive d'aller faire des achats dans le supermarché ou gouter des plats spéciaux dans un bon restaurant avec des amis.

天气好的时候,我会和同学一起在校园里散步,或者去运动场打羽毛球。

Excellente qualité, le délai de livraison, des prix plus bas sont les bienvenus à la majorité des gros prix d'achat.

质量优异,供货即时,价格便宜,欢迎广大买价批发。

Je vais faire des achats.

我去买东西

Voici le relevé de vos achats.

这是您购买的物品的清单。

La société allemande est une entreprise, principalement dans les produits électriques de contrôle, l'achat de leurs produits accessoires!

本公司为一家德资公司,主要经营电热管产品,采购其产品配件!

Vouloir faire des achats mais sans argents.

看见喜欢的东西,没有钱买。

Je dois un grand nombre de plantation Xiang-lian, Xiang-Lian de l'achat et la vente d'amis et moi.

我地还有大量湘莲种植,有湘莲购销的朋友可以和我联系。

Spécialisé dans le mariage, l'achat, ainsi que pour l'hôtel.

专门经营婚宴,团购以及酒店专供。

Secrétaire des importations est aussi de la Bulgarie, l'Espagne et d'autres pays de l'ex-vin vin, s'il vous plaît appelez consultatif des achats!

本司还进口保加利亚、西班牙等国的葡萄酒原酒,欢迎您来电咨询采购

Priez pour un peu d'affaires à venir se joindre à nous afin de guider et d'une visite à l'achat.

祈望个位商家朋友莅临指导和参观购买

Quick service après-vente, de la commodité: vous procéder à l'achat reste assuré que l'usage de soucis!

售后服务快捷、便利:使您购买放心,使用省心!

Ils détrônent les Russes en tête du palmarès des achats touristiques.

他们把俄罗斯人从购买力第一的宝座上拉下来。

法语百科

L'achat est le mouvement par lequel une personne physique ou morale se transforme en possesseur de quelque chose en donnant sa valeur financière donnée à celle-ci exprimée en unité monétaire d’un pays à son ex-possesseur. L'acte s'opère dans le cadre d'un processus comprenant une série de décisions et d'exécution.

Enjeux des achats

Tandis que la vente est un acte passif, demeurant dans l'attente de l'acquisition par une autre personne d'un objet ou de la vertu d'une personne, l'achat est un acte actif demandant de la part du requérant un assentiment, un déboursement et une appropriation pratique d'un objet ou de la vertu d'une personne. L'achat est plus complexe que d'être le simple contraire de la vente.

L'objet de la vente est de dynamiser l'acheteur, de solliciter la personne à procéder à l'achat. Pour cela il est utilisé une multitude de manières et de méthodes (de la publicité à la contrainte par l'emploi de ruses moins fines, quelquefois), confinant de près à un art, qui font l'objet de l'article vente. L'objet de l'achat est l'acquisition et tout ce qui est mis en vente n'est pas obligatoirement acheté.

Notons que pour certains biens ou services sans acquisition immédiatement disponible sur l'ensemble des marchandises disponibles, l'acheteur devra solliciter l'artisan ou la firme à même de réaliser le bien ou le service qu'il recherche (achat sur mesure).

Entrent dans les procédés de l'achat, la précision d'une nécessité (devenue besoin), la recherche de pourvoyeurs, la réponse aux appels d'offres, la négociation ou le marchandage, la rédaction de contrats ; avec comme objectif, la satisfaction du besoin au moindre coût (moins disant) ou au meilleur rapport qualité/prix (mieux disant), et la majeure partie de l'art de la vente.

C'est sur l'achat que s'appliquent les taxes du commerce : c'est l'acquéreur final qui les débourse.

Nature des achats

Objet

En dernier ressort, ce qui est produit pour la vente est essentiellement destiné à être acheté ; en d'autres termes, les choses et les services sont produits et proposés afin d'être acquis. Le pas est aisé d'énoncer alors que ce qui est produit l'est pour être acquis, c’est-à-dire que c'est en vue de l'achat que l'on produit les choses. Qu'importe ce que l'on produit, pourvu que l'on trouve un acquéreur, un acheteur, pourvu que quelqu'un achète ce qui est produit dans ce but. C'est là une raison pour laquelle il est proposé plus de produits sur les marchés que d'acquéreurs potentiels, qu'il est produit en grand nombre, des services ou des choses, des vertus ou des sentiments, plus qu'il n'en faut pour être en totalité acquis : leur nombre dépasse de loin le suffisant qui serait de trouver entièrement un acquéreur pour chaque chose, chaque produit, chaque vertu et chaque sentiment. C'est précisément ici que l'achat présente un intérêt d'étude.

Distinctions

Il y a deux sortes d'achat :

celui effectué dans le cadre stricte du commerce, comme prélude à une vente ultérieure : dans ce cadre l'échange est une transition dans un cycle nommée revente, couramment appelé négoce.

celui qui est en fait en bout de la ligne du commerce, qui ne donnera lieu, en cas de vente ultérieure, qu'à l'épithète de seconde main, c’est-à-dire que la chose, la vertu, le service auront été usés, ne seront plus considérés comme neufs : dans ce cadre l'achat est une terminaison d'un cycle.

L'achat commercial est déjà traité dans l'article commerce.

Le présent article nommera cet achat privé.

L'achat privé

L'achat privé contient toutes les taxes pesant sur le produit, la vertu, le service.

L'achat privé est la finalité du commerce.

Le commerce ne fonctionne que par l'achat privé

Le commerce est l'art de faire procéder à l'achat, et en dernière instance à l'achat privé. Le dernier acquéreur, celui dont on dit qu'il jouit de l'objet, de la vertu, du service, est l'objectif du commerce : c'est par cette acquisition que se termine le cycle de cette vertu, de ce produit, de ce service du point de vue du commerce.

L'achat privé change, dans le cycle commercial d'une vertu, d'une chose, d'un service, chacun de ces trois produits en simple vertu, chose possédée : il n'y reste que l'histoire de son existence à la fois dans sa naissance, son origine et à la fois dans sa finalité, sa finitude.

C'est l'achat privé qui termine le cycle commercial d'une chose, d'une vertu, d'un service.

Ce n'est pas l'achat privé qui élabore les richesses, mais les diverses transactions qui fondent la circulation de ses objets, vertus, services, en tant que transpositions commerciales dont l'objectif est de se terminer en achat privé. L'achat privé est une richesse privée pour l'acquéreur de la chose, vertu, service, tandis que c'est l'ensemble du passage de main en main qui crée la richesse globale du commerce.

L'achat privé montre que la chose, la vertu, le service sont un support de transaction commercial.

Quand un particulier vend une chose, un service, une vertu à un autre, cela est du ressort du droit civil et non pas du droit commercial.

La décision d'achat

Le processus décisionnel comprend plusieurs étapes :

Formulation du probléme Prise de conscience de l'existence d'un besoin non ou mal satisfait
Collecte des Informations Recherche de fournisseurs ( visites, catalogues, demandes de devis...)
Traitement de l'information Comparaison des offres après définition des critères d'évaluation (prix, marque,conditionnement, qualité, garantie et services après vente ...)
Choix Décision d'achat
Confirmation favorable de l'achat Expérience et évaluation

Au cours de ces étapes le processus de décision d'achat est influencé, accéléré ou bloqué par une série de paramètres qui doivent être convenablement repérés :

Le ressenti des besoins

le besoin est un sentiment de non satisfaction physiologique ou psychologique qui conduit une personne à rechercher une solution produit ou service susceptible de le faire disparaitre.

la classification des besoins selon l'échelle de Maslow suggère qu'une satisfaction plénière des besoins ne peut survenir que dans le cadre d'une gestion d'ensemble : Le besoin alimentaire ne s'exprime pas de la même façon dans le contexte d'une société connaissant la famine et dans celui d'une société de grande aisance.

L'influence des motivations et des freins

la motivation évoque l'idée d'une pulsion positive en faveur de l'achat :

se faire plaisir, faire plaisir, recherche de : sécurité,orgueil,nouveauté,confort,argent,social (liste SONCAS)

le frein fait résonner une pulsion négative en défaveur de l'achat :

peurs ou inhibitions
sentiment d'incapacité ou de risque

Les conditionnements du profil de chaque acheteur

Chaque acheteur porte un profil psychologique ou sociologique qui influence consciemment ou non ses décisions : Les facteurs psychologiques (personnalité de l'acheteur), sociologiques (style de vie, profil socio-culturels) ou démographiques (situation de famille ) peuvent jouer tantôt comme accélérateurs tantôt comme freins sur la décision.

Vers l'acte d'achat : de l'idée à l'acte concret

La mercatique illustre cette marche vers l'acte d'achat en illustrant à l'aide du Modèle AIDA ( Attention - Intérêt- Désir -d'Achat ) l'état de prédisposition plus ou moins favorable de l'acheteur.

Attention ou Composante cognitive La connaissance du produit par l'acheteur peut être bonne ou au contraire nulle, erronée, incomplète ou imprécise. ( cela dépend de la notoriété du produit en cause) Intérêt ou Composante affective L'acheteur comme tout individu porte une appréciation subjective, bonne ou mauvaise, sur un produit ( cela dépend principalement de l'expérience de l'acheteur et secondairement de l'image de marque véhiculée par le produit ) Désir ou Composante conative Cela correspond chez l'acteur à l'existence d'une tendance à agir, capable de concrétiser les prédispositions favorables antérieures.

L'exécution de l'achat

L'appel d'offres

L'achat de produits ou de services passe souvent par des procédures d'appel d'offres. C'est une pratique courante dans de nombreux secteurs d'activité comme le bâtiment et les travaux publics (BTP). Cette pratique se répand également en informatique. Elle est systématique dans le cas des marchés publics. Le passage par une procédure formalisée d'appel d'offres a pour effet de renforcer le rôle des directions des achats et de stimuler la concurrence.

La Comptabilisation de l'achat

La comptabilisation des achats peut être réalisée à partir de tout document attestant le transfert de propriété ou l'exécution d'un service. Ce document devra tenir compte des règles de présentation propre à chaque pays. En France par exemple elle devra tenir compte des informations telles que : montant ht de l'achat, la réduction commerciale si elle existe, l'escompte, le transport, la TVA (sauf exemption), le total TTC. Les comptes concernés sont donnés par le plan comptable. Les achats ht sont comptabilisés soit dans des comptes de charges, soit dans des comptes d'immobilisations. La tva peut être incorporée dans le montant de l'achat suivant différentes conditions. Des comptes de comptabilité générale peuvent aussi être utilisés en fonction de différentes situations prévues par le plan comptable, les normes IFRS ou IAS;

中文百科

采购是商业组织为实现商业目标并试图在正确的时间以最低的价格,获得正确的数量和恰当质量的产品或服务的行为。最简单的采购如普通的购买行为,复杂的采购则包含了信息收集,寻找合作伙伴,商业谈判,签署合同等步骤。采购在法律上是一种订立合约及运行合约责任的过程。在以物易物的社会已经有之,互通有无。

市场学原理中,采购决策未必非一人所为,尤其是购买贵重商品。当中有多个角色扮演,各有心态,互为影响,是消费者行为学研究的范畴:

用家

付款人

采购人

意见提供者

在传统市场,街市有家庭主妇买菜,也要格价之后议价的现象。在企业采购方面,也有投标机制。

购买决策

在考虑了各种可能方案的优劣后,消费者或客户可依据评估的结果来做成购买决策,消费者购买行为可分为五个相关决策:

一、基本购买决策:决定是否要购买

二、产品类别购买决策:决定要买哪一种产品

三、品牌购买决策:决定所要购买的品牌

四、通路购买决策:决定在哪个管道购买

五、支付决策:决定用甚么方式支付,支付条件、时间等

法法词典

achat nom commun - masculin ( achats )

  • 1. action d'acquérir (quelque chose)

    faire des achats

  • 2. chose acquise

    un achat ruineux

pouvoir d'achat locution nominale - masculin ( (pouvoirs d'achat) )

  • 1. économie valeur réelle, en marchandises et en services, que représente un revenu

    calculer le pouvoir d'achat des salariés

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头