carré是什么意思_carré的常见用法_近义词

词典释义

carré, e

adj.
1. 正

形的, 四

的；

形物体的
table carrée

桌子
être carré des épaules 肩膀宽阔
bonnet carré

顶帽, 博士帽
front carré

额
bataillon carré【军事】

La pendulette était emballée dans une boîte carrée. 小摆钟装在一只

盒子里。

2. 【数】

的
mètre carré

米
racine carrée

根
nombre carré

数

3. 明显带有棱角的；直角的
écriture carrée 希伯来字体
trait carré 【建】成直角的线

4. 明确的, 毫不含糊的,

然的
réponse carrée 明确的回答
refus carré

然的拒绝

5. 坦率的, 果

的, 正直的
être carré en affaires 做事干脆，做事直截了当
homme carré 直率坦荡的

tête carrée <转><口>固执的

；

力很强的

6. 【造船】 voiles carrées

帆, 横帆
mât carré 横帆桅
un trois-mâts carré 〈引申义〉三桅横帆船

n.m.
1. 正

形, 四

形
le côté d'un carré 正

形的边
carrés d'un damier 棋盘的

格

2.

, 二次幂
Seize est le carré de quatre. 16是4的

carré magique 幻

，魔

，纵横图
mettre/ porter un nombre au carré 将一个数

形,

形物
un carré de ciel bleu 四

的蓝天
un carré de papier 一张

形纸

4. 四

形土地, 苗圃
un carré de choux 一块四

形白菜田

5.

围巾
carré de laine 羊毛

巾

6. 整扇(羊

、猪

)
7. 船上高级船员的休息室兼餐厅
8. 【军】

former le carré

成

9. 四张同点的扑克牌
un carré d'as 四张A

10. <学生用语>预科二年纪学生
11. 楼梯

台
Nous logeons sur le même carré. 我们住在同一层楼。

12. 【烹饪】小

块食物
tailler des carrés de lard 把猪油切成小

块

13. 【解】

肌
carré crural 股

肌

14. 【铁】正

形信号牌
15. 【印】45厘米*56厘米的纸幅

常见用法
il a un visage carré 他是

脸
avoir les épaules carrées 长着宽肩
elle a une coupe au carré 她留着

齐式发型
voiles carrées

帆，横帆
mât carré 横帆桅
un trois-mâts carré <引>三桅横帆船
carré de mouton 羊的

肉
carré de l'Est 发酵的干酪
carré du transept （教堂内）十字形耳堂的

块地
au carré 成直角
carré parfait 【数】完全

近义、反义、派生词

助记：

carr正

形+é具备……性质

词根：

quar, quart, cadr, carr, cart 四，正

形

联想

hexagone n.m. 六边形，六角形；L’H~ 法国，法国本土

联想词

rectangle 长

形，矩形; rectangulaire 长

形的，矩形的; rond 圆的; cube 立

体; cercle 圆，圆圈; losange 菱形，斜

形; triangle 三角形; mètre 米; polygone 多角形，多边形; arrondi 圆形的, 圆唇的; centimètre 厘米;

当代法汉科技词典

1. adj. m 【建筑】成直角的线
2. n. m. 【解剖学】

肌：~crural股

肌
3. n. m. 【军事】

：former le~

成

4. adj. m 【军事】

5. adj. m 【数学】

的：mètre~

米 racine~e

根 nombre~

数
1. n. m. 【船】高级船员的餐厅或休息室
2. n. m. 【烹饪】小

块食物：tailler des~s de lard把猪油切成小

块
3. n. m. 【铁】正

形信号牌
4. n. m. 【印】45厘米×56厘米的纸幅
5. n. m. 【园艺】四

形土地：un~de choux一块四

形白菜田

carré adj. 的；正的carrém正形；舱（船、机、座）

carré d'entrainement de tige carrée 钻杆补心

carré gréco latin 希腊拉丁

carré magique 卡尔多魔

carré moyen 均

impulsion en sinus carré 正弦脉冲

kilomètre carré (km^2) 千米

lobe carré du foie 肝叶

mât carré 横帆桅

mètre (m) carré (m^2) 米

moyenne du carré 均

muscle carré crural 股肌

muscle carré de lombes 腰肌

muscle carré de menton 下唇肌

muscle carré plantaire 跖肌

muscle carré pronateur 旋前肌

nœud carré 结

pied carré 英尺

mètre carré m. 米

短语搭配

racheter le carré把正方形调整成八角形或圆形

former le carré排成方阵

tracer un carré画一个正方形

écran à coins carrés(电视机的)直角屏幕

chaussures à bouts carrés方头皮鞋

défendre le dernier carré不计成败地;不顾一切地

former le carré, e排成方阵

se former en carré(部队)排成方阵

élever un nombre au carré【数学】把某数平方

tailler des carrés de lard把猪油切成小方块

原声例句

C'est ma petite terrasse adorée qui fait 18 mètres carrés.

这是我心爱的小阳台，它有18平方米。

[Une Fille, Un Style]

Après, avec Cyril, mon coloc, on a une autre passion : on a fait cette petite acquisition et on s'est dit qu'on allait s'acheter des disques, mais qu'en format petit carré.

然后，与Cyril，我的室友，我们有另一种嗜好：我们做了这个小收藏我们说我们要去买一些唱片。但仅限小方块格式的。

[Une Fille, Un Style]

Aujourd'hui, les quartiers de Biarritz en front de mer sont aussi chers que certains arrondissements parisiens, avec des appartements qui se vendent à plus de 10 000 euros au mètre carré.

如今，比亚里茨的海滨街区与巴黎的一些地区一样昂贵，公寓售价每平方米超过10000 欧元。

[innerFrench]

Douze mètres carrés. Elle mesure quatre mètres sur trois.

12平方米。尺寸为长4米，宽3米。

[北外法语 Le français 第一册]

Son format carré rigide, et ses charms.

它方方正正又硬挺的版型和它的挂饰。

[时尚密码]

Quand je l'ai achetée, je vivais dans une petite chambre de 11 mètres carrés, donc j'avais cet énorme truc dans ma petite chambre.

当我买它的时候，我住在一个11平方米的小房间，所以这是我小房间里的一个大物件。

[Une Fille, Un Style]

Il fait combien de mètres carrés ?

多少平方米？

[得心应口说法语]

Pour dessiner un train, tu commences par la locomotive, un rectangle pour la cabine du conducteur, et un carré pour la fenêtre.

要想画火车，你得先画火车头。画一个长方形用来当做驾驶室，画一个正方形当作窗户。

[可爱法语动画DIDOU]

Parfait ! Et moi, je fais la fenêtre, un carré, là !

完美！我呢，我要画窗户，一个正方形！

[可爱法语动画DIDOU]

Etendu sur plus de 1.3 millions de mètres carrés, parcourez les étages de marbre blanc présentant d’impressionnantes collections de vêtements de grands couturiers, des meubles, des objets d’art, des centres de beauté, des spas exclusifs ou encore des cinémas.

占地面积超过一百三十万平方米，走过白色大理石地板，展示着令人印象深刻的杰出时装设计师的系列时装，家具, 艺术品，美容中心，专属水疗中心和电影院。

[旅行的意义]

例句库

Il a un visage carré.

他是方脸。

Un carré a quatre côtés .

一个正方形有四条边。

Ont plus de 3000 mètres carrés de bâtiments usine moderne, en coopérant de bonne foi en vue de l'avant main dans la main.

拥有3000多平方米的现代厂房，本着诚信合作的经营宗旨，携手向前。

Installation de la zone de 10.000 mètres carrés, est une opération de Hong Kong de l'imprimerie moderne.

厂房面积10000平方米，是一家港资经营的现代化印刷企业。

Usine a maintenant un effectif de 20 500 mètres carrés de l'espace, suffisamment de matières premières, de 60 tonnes par mois.

本厂现有职员20名，场地500平米，原料充足，月产60吨。

Espace de 3000 mètres carrés, avec une production annuelle de 500.000.000 bouton.

占地面积3000平方米，年产钮扣5亿颗。

La société a 800 acres de 10 ans Lai Chi Yuen, à 800 mètres cubes d'entreposage frigorifique. 1600 mètres carrés de stockage à froid.

公司有800亩10年树龄的荔枝园，800立方米冷库。1600平方米冷藏库。

Il n'y a pas de commune mesure entre la diagonale et l'un des côtés du carré.

正方形的对角线与它的一边之间没有公度。

La Société est situé à Beijing, à côté de la Troisième périphérique Est, 70 mètres carrés d'espace de bureau.

本公司地处北京东三环旁，办公室面积70平方米。

Se couchant au lit carré en bambou, personne ne veut prendre les auguilles et les fils pour travailler.

躺在方形竹床上，谁还会想拿起针线？

Née à Los Angeles d'un père producteur et d'une mère scénariste, elle arbore à l'époque un carré très sage.

克里斯汀出生于洛杉矶，父亲是电影制片人，母亲是电影剧作家。

Les entreprises 11,000 mètres carrés, plus de 200 employés, dont 36 techniciens.

经营场所11000余平方米，职工200余人，其中技术人员36名。

Les plans visant à planter un total de 8000 mètres carrés avec un investissement total de 20.000.000 yuan.

厂房一期计划总共8000平方米，总投资2000万元人民币。

Plant espace ouvert zone de 10.000 mètres carrés, couvre une superficie de 6000 mètres carrés, plus de 5.000.000 de yuans d'actifs fixes.

厂房空地面积达10000平方米，占地面积达6000平方米，固定资产超过五百万元。

Couvre une superficie de 70.000 mètres carrés, plus de 300 employés, qui ont de hauts titres professionnels de 35.

占地70000平方米，员工300余人，其中具有中高级技术职称的35人。

Le principal d'exploitation de style foulard, écharpes, foulards, châles, carrés, des chapeaux, des vêtements et autres produits.

主要经营时尚丝巾、围巾、披肩、方巾、帽子等服饰产品。

Self-usine appartenant à 15.000 mètres carrés.

拥有自制厂房15000平方米。

Zone de production de 10.000 carrés entreprise, le perfectionnement des équipements de production, technique forte vigueur.

公司生产面积10000平方，生产设备先进，技术力量雄厚。

Le principal lieu dans les 10 minutes après plus de 10 millions de tonnes kilomètres carrés des terres.

主要产地在钟罗山后十余平方公里的土地上。

L'espace de bureau: 1,100 carrés d'entrepôt de marchandises: 5306 carrés.

1100平方商品仓库：5306平方。

法语百科

Un carré est un quadrilatère régulier, c'est-à-dire un polygone à quatre côtés, dont les quatre angles ont même mesure (un rectangle) et les quatre côtés ont même longueur (un losange).

Le carré possède de nombreuses propriétés de symétrie et de régularité. Tout carré a quatre axes de symétrie et est invariant par des rotations d'angle droit. Deux côtés consécutifs d'un carré sont perpendiculaires, de même que ses diagonales. Ces propriétés sont connues depuis la plus haute Antiquité. Les premières représentations du carré datent de la préhistoire. Il est, avec le cercle, l'une des figures géométriques remarquables les plus étudiées depuis l'Antiquité, le problème de la quadrature du cercle ayant tenu en haleine de nombreux mathématiciens pendant deux millénaires.

Le « carré d'un nombre » désigne également le produit de ce nombre par lui-même. Il est noté a × a = a et se lit « a au carré » ou « a carré ». Cette expression s'est imposée durant la période où l'algèbre géométrique était omniprésente, le carré d'un nombre étant vu comme la surface d'un carré de côté le nombre initial.

Propriétés

Angles et côtés

Puisque tout carré est un rectangle :

il possède quatre angles droits ;

ses côtés opposés sont parallèles deux à deux, ce qui en fait un cas particulier de parallélogramme.

Puisque tout carré est un losange, ses quatre côtés ont même longueur.

Diagonales

Un carré noté ABCD avec ses diagonales.

Comme parallélogramme particulier, tout carré possède des diagonales qui se coupent en leur milieu. Ce point d'intersection est appelé le centre du carré. Notons-le O. Les diagonales de tout rectangle — et donc de tout carré — ont la même longueur. Donc il existe un cercle de centre O passant par les quatre sommets du carré. Le rayon de ce cercle est égal à la longueur d'une demi-diagonale.

Les diagonales de tout carré sont perpendiculaires, comme celles de tout losange.

Chaque diagonale partage le carré en deux triangles qui sont à la fois rectangles et isocèles. Les deux diagonales ensembles délimitent dans le carré quatre triangles rectangles isocèles.

Mesures

Tous les carrés sont semblables. Cela signifie que, pour deux carrés donnés, il existe toujours un agrandissement (ou une réduction) permettant de transformer l'un en l'autre en conservant les angles géométriques et les proportions. On peut donc définir entièrement un carré par la longueur c de ses côtés.

L'aire d'un carré est c×c = c. Son périmètre mesure 4c et chaque diagonale mesure c√2.

Le carré est, parmi les quadrilatères de même périmètre, celui qui possède la plus grande surface. Cette figure est la réponse à la question d'isopérimétrie dans les quadrilatères.

Dimensions d'un carré de côté c et de diagonale d
Diagonale	$c{\sqrt {2}}$
Côté	${\dfrac {d{\sqrt {2}}}{2}}$
Périmètre	$4c=2{\sqrt {2}}d$
Aire	$c^{2}={\frac {1}{2}}d^{2}$

Symétries

Les transformations laissant un carré invariant sont de deux types :

les symétries axiales, dont l'axe est soit une diagonale du carré, soit une médiatrice d'un côté ;

les rotations dont le centre est le centre du carré et dont l'angle est un multiple de l'angle droit.

En voici la liste, elles sont au nombre de huit et forment un groupe :

id (identité : chaque point est conservé) r1 (rotation de 90° vers la droite) r2 (rotation de 180°) r3 (rotation de 270° vers la droite) fv (retournement vertical) fh (retournement horizontal) fd (retournement suivant la première diagonale) fc (retournement suivant la deuxième diagonale) Les éléments du groupe de symétrie (D4). Les sommets sont colorés et numérotés uniquement pour visualiser les transformations.

Toute droite passant par O divise le carré en deux parties superposables.

Construction au compas seul

On souhaite construire le carré de sommets ABCD connaissant seulement les points A et B. Posons R la distance entre A et B ; alors, on procède comme suit :

on trace C1 le cercle de centre A et de rayon R (qui contient alors B) ⇒ on a un troisième point du carré sur ce cercle ;

on trace C2 le cercle de centre B et de rayon R (qui contient alors A) ⇒ le quatrième point du carré, C, se trouve sur ce cercle ;

Posons G un point d'intersection de C1 avec C2 ; on construit alors le point I, symétrique de B par rapport à A : on trace C3 centré en G et de rayon R ; ce cercle coupe C1 en B et en un autre point H, C4, de centre H et de rayon R, coupe C1 en G et en un nouveau point I ;

on trace C3 centré en G et de rayon R ; ce cercle coupe C1 en B et en un autre point H,

C4, de centre H et de rayon R, coupe C1 en G et en un nouveau point I ;

posons S la distance entre G et I ; on construit alors C5 de centre I et de rayon S (il contient forcément G) ;

C6 s'obtient en prenant pour centre B et pour rayon S (il contient forcément H) ; on note J le point d'intersection entre C6 et C5 qui est du même côté que G par rapport à la droite (AB) ;

si T est la distance entre A et J, on construit C7 le cercle de centre A et de rayon T (il contient forcément J) ⇒ Le point C est obtenu par intersection entre C7 et C2 ;

on construit alors C8 de centre C et de rayon R ⇒ l'intersection de C8 et C1 est le point D.

La tablette d'argile YBC 7289 : une très ancienne (environ 1700 av. J.-C.) représentation d'un carré avec ses diagonales et une valeur approchée de √2 (crédits : Bill Casselman).

Histoire

Des poteries décorées de carrés sont attestées dès le VI millénaire av. J.-C. en Mésopotamie.

Des tablettes démontrent la connaissance des symétries et rotations du carré vers le XVIII siècle av. J.-C.. La tablette BM 15285 contient une quarantaine de problèmes mathématiques concernant des aires de figures liées à des carrés.

L'Ancien testament recommande de bâtir des villes de forme carrée, quelle que soit la forme de son enceinte.

Informatique

Plusieurs caractères Unicode représentent des carrés. Dans la table des formes géométriques (U+25A0 et suivants), retenons :

carrés de grande taille : carré noir (plein) ■ : U+25A0, carré blanc (vide) □ : U+25A1 ;

carré noir (plein) ■ : U+25A0,

carré blanc (vide) □ : U+25A1 ;

carré de taille moyenne : noir ◼ : U+25FC, blanc ◻ : U+25FB ;

noir ◼ : U+25FC,

blanc ◻ : U+25FB ;

carré de petite taille : noir ◾ : U+25FE, blanc ◽ : U+25FD.

noir ◾ : U+25FE,

blanc ◽ : U+25FD.

Dans la table des symboles divers et des flèches (U+2B00 et suivants) :

grand carré noir ⬛ : U+2B1B ;

grand carré blanc ⬜ : U+2B1C.

Dans le langage LaTeX, les extension amsfonts et amssymb fournissent la commande \square pour mettre un carré en mode mathématique.

中文百科

在平面几何学中，正方形是具有四条相等的边和四个相等内角的多边形。正方形是正多边形的一种：正四边形。四个顶点为ABCD的正方形可以记为ABCD。正方形是二维的超方形，也是二维的正轴形。

性质

所有对边平行；

所有内角为直角（）；

对角线相等并垂直；

对角线互相平分。

正方形是圆内接四边形。

面积和周长

正方形的面积是其边长的平方正方形的周长是它的边长的4倍。如果边长为a，那幺周长。正方形的面积是其边长的平方。如果边长为a，那幺面积。如果我们知道正方形的对角线长d，那幺我们也可以之计算面积，如果正方形边心距为r，外置圆半径是R，那幺。，。若正方形的边长为整数，其面积就是一个完全平方数。在周长固定时，正方形的面积一定大于其他非正方形的四边形的面积。

对称性

正方形是一种高度对称的平面图形，它关于两条对角线的交点中心对称（这个点又被称作正方形的中心）。它的对称轴有四条，分别是对边中点的连线以及两条对角线。保持正方形不变的变换有8种，包括全等变换，以正方形中心为中心、角度为90度、180度和270度的旋转，以及关于四条对称轴的反射。这八个变换组成了一个群，是二面体群中的一个，记作D4。全等变换，四个顶点都不变 r1（顺时针90°旋转） r2（180°旋转） r3（顺时针270°旋转） fv垂直反射 fh水**射 fd沿主对角线（左上至右下）反射 fc沿副对角线（右上至左下）反射二面体群D4

正方形与无理数

公元前五世纪时，毕达哥拉斯学派最早证明了正方形的对角线长度与边长长度的比例：，是无法表示为两个自然数的公比的。使用圆规与直尺建构出正方形。

平面镶嵌

用同一种多边形不重叠地将平面“铺满”，称为平面的正镶嵌图。正方形是能够组成平面的正镶嵌图的三种正多边形之一（另外两种分别是正三角形和正六边形）。

法法词典

carré adjectif ( carrée, carrés, carrées )

1. de surface, de base ou de section rectangulaires et à quatre côtés plus ou moins égaux

une nappe carrée
2. à angles plus ou moins droits

un coin carré
3. à l'ossature anguleuse

une tête carrée
4. caractérisé par une structure apparente régulière

écrire en alexandrins très carrés
5. : en géométrie à quatre côtés égaux et à quatre angles droits

un cube a six faces carrées
6. large et puissant

avoir les épaules carrées • être carré d'épaules
7. qui fait preuve de fermeté et de droiture

une personne carrée
8. net et catégorique Synonyme: clair

opposer un refus carré

carré nom commun - masculin ( carrés )

1. morceau (de quelque chose) dont la longueur équivaut à peu près à la largeur

un carré de chocolat
2. : en géométrie quadrilatère à côtés égaux et à angles droits

dessiner un carré de 10 centimètres de côté
3. surface ou périmètre à côtés plus ou moins égaux et à angles plus ou moins droits

un carré d'ombre
4. mathématiques produit arithmétique (d'un nombre) obtenu en multipliant le nombre par lui-même

calculer le carré de 17
5. petite surface de terrain cultivé dont la longueur équivaut à peu près à la largeur

un carré de légumes
6. combinaison de quatre cartes à jouer de même valeur

un carré de dames
7. foulard aux côtés plus ou moins égaux

un carré en soie
8. militaire formation militaire à quatre flancs

se mettre en carré
9. marine lieu réservé aux officiers et aux sous-officiers sur un navire

se retrouver dans le carré pour bavarder
10. espace dans une église situé à la croisée des nefs

le carré du transept
11. pièce de viande constituée d'une série de côtelettes

un carré d'agneau
12. coupe de cheveux taillés assez court au même niveau

un coiffeur qui fait un carré à une cliente
13. petit groupe déterminé (de personnes)

former un carré d'irréductibles

au carré locution adjectivale ; invariable

1. mathématiques multiplié par soi-même

cinq au carré égale vingt-cinq
2. égalisé à même hauteur, au-dessous de l'oreille

une coiffure au carré
3. selon une disposition à angles droits

des immeubles alignés au carré
4. fait impeccablement et de manière que rien ne dépasse

un lit au carré

carré blanc locution nominale - masculin ( (carrés blancs) )

1. audiovisuel petit signe quadrangulaire qui, placé en bas de l'écran télévisé dans certains pays, mettait en garde contre la nature éventuellement choquante du programme

un film qui a le carré blanc

mettre la tête au carré locution verbale

1. donner des coups violents (à quelqu'un) (familier) Synonyme: tabasser

ils lui ont mis la tête au carré, il est couvert de bleus

partie carrée locution nominale - féminin ( (parties carrées) )

1. séance d'échangisme à quatre (familier)

助记：

词根：

联想

近义词

反义词

同音、近音词

联想词

Propriétés

Angles et côtés

Diagonales

Mesures

Symétries

Construction au compas seul

Histoire

Informatique

性质

面积和周长

对称性

正方形与无理数

平面镶嵌