词序
更多
查询
词典释义:
hôtel
时间: 2023-08-16 19:44:53
TEF/TCF常用TEF/TCF
[otεl]

旅馆

词典释义

n.m.
1. 旅馆, 饭店
loger à hôtel 住旅馆
descendre à l'hôtel 下榻于饭店

2. hôtel (particulier) 府邸, 邸宅, 公馆
3. (古时的)王宫
4. maître d'hôtel (富豪家的)膳食总管;(大饭店的)侍任, 侍领班
à la maître d'hôtel 【烹饪】总管式的 [以牛油、欧芹作底]

5. 公用大建筑物, 大厦
hôtel de ville 市政府大厦, 市政厅
hôtel de la Monnaie (巴黎的)造币厂
Hôtel des ventes (巴黎的)拍卖大厦
hôtel de police 警察局


常见用法
hôtel climatisé 有空调的宾馆
un hôtel tout confort 一家舒适的旅馆
le portier d'un hôtel 一旅店的门卫
réserver une suite dans un hôtel 在旅店预定一套间
nous avons finalement atterri dans un petit hôtel 我们最后在一家小旅馆里落了脚
cet hôtel est cent fois mieux que l'autre 这家旅馆比另一家好一百倍
la situation de cet hôtel près de la mer est excellente 这家旅馆靠近大海,位置很好

近义、反义、派生词
助记:
hôt接待+el名词后缀

词根:
hôt, hospit 接待

联想:
  • hall   n.m. 大厅,大堂;门厅,前厅

名词变化:
hôtellerie
形容词变化:
hôtelier, ère
词:
hostellerie,  hôtellerie,  palace,  pension de famille,  mairie
联想词
établissement 确立; hôtelier 旅馆的,旅馆业的; motel 汽车旅馆; auberge <旧>乡间客栈; restaurant 饭店,餐馆; aéroport 航空港,飞机场; hébergement 留宿; appartement 套房,成套房间,单元房; palace 豪华大旅馆; chambre 房间,睡房; immeuble 不动的;
当代法汉科技词典

hôtel Dieu m. 宫医院

navire hôtel m. 旅店船

plate forme hôtel 海上居住平台

voiture d'hôtel 旅行车

hôtel de ville m.  市政厅

短语搭配

souris d'hôtel〈口语〉旅馆里的女扒手

loger en hôtel住旅馆

coucher à l'hôtel睡在旅馆里

descendre à l'hôtel在旅馆投宿

séjourner à l'hôtel住旅馆

loger provisoirement à l'hôtel暂时住在旅馆里

Nous campons à l'hôtel.我们暂时住在旅馆里。

Descendez de préférence dans cet hôtel.您还是住这家旅馆好。

retenir une chambre dans un hôtel在旅馆里预定一个房间

原声例句

L’hôtel de ville de Paris remplaça la cathédrale de Reims.

巴黎市政厅代替了兰斯的天主堂。

[悲惨世界 Les Misérables 第四部]

Gérant d'hôtel, ce n'est pas un bon métier. me dit-il.

酒店主管,这不是一份好工作。他对我说。

[慢慢从头学法语]

Oh ! Monsieur ! répondit le maître d’hôtel, humilié dans son art.

“先生,这话从哪里说起!”司务长不高兴了,感到他烹调的本领让人挖苦了。

[格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant]

Oui, c'est un hôtel à côté de la plage. Votre chambre a une terrasse en face de la mer.

对,海滩旁边的旅馆。您的房间有个面朝大海的阳台。

[Le nouveau Taxi 你好法语 1]

Oui, j'ai travaillé un an à la réception d'un hôtel, à Berlin.

对,我在柏林的一家酒店做过接待。

[Le nouveau Taxi 你好法语 1]

Et vous avez déjà travaillé dans un hôtel?

那您在旅馆里工作过吗?

[Le nouveau Taxi 你好法语 1]

La cliente : Très bien, je voudrais aussi réserver deux chambres d’hôtel pour les deux premières nuits.

很好,前两个晚上,我还想定两个房间。

[Compréhension orale 1]

C'est derrière le square de la Liberté, en face de l'hôtel Beauséjour.

在自由广场的后面,博赛若尔酒店的对面。

[Alter Ego 1 (A1)]

L'étude menée auprès de 4 500 hôtels du monde entier ne nous fait pas de cadeaux.

对全球4500个旅馆做的调查也很不利于我们。

[Le nouveau Taxi 你好法语 3]

Il avait d'abord pensé à l'emmener dans un hôtel et à appeler les «moeurs» pour causer un scandale et la faire mettre en carte.

最初,他想把她带到一家旅馆去,叫来“风化警察”,造成一桩丑闻,让她在警察局备个案。

[局外人 L'Étranger]

例句库

Sa chambre ressemble à une chambre d'hôtel.

他的房间毫无个性,就像外面酒店的客房。

Peut-on réserver une chambre d'hôtel ici ?

这儿能预定旅馆房间吗?

Les principaux opérateurs Xianheng hôtel de brevets alcool - trop d'alcool sculpture (l'ancienne Yue Yongsan) mis en alcool doux!

主要经营咸亨酒店注册专利酒--太雕酒(古越龙山)镶醇酒!

Où voudriez-vous manger? A l'hôtel ou dans un autre restaurant?

您想在哪里吃,在酒店还是另外找一家餐厅?

Produits largement utilisés dans des hôtels, pensions, et la fonction multi-salle de réunion, de systèmes intégrés d'ingénierie de projet.

产品广泛运用于酒店,宾馆,多功能厅及会议工程,集成系统工程项目。

Bienvenue à l'hôtel, restaurant, loisirs afin d'achats demandes de renseignements.

欢迎各酒店,西餐厅,休闲购物中心查询订购。

La production en usine et de l'emploi de l'hôtel porcelaine, céramique d'art.

本厂生产宾馆用瓷、艺术瓷。

L'hôtel possède également des lavabos publics, une pièce de douche, une pièce fumeur ainsi qu'une salle de séjour.

旅馆还配有公共卫生间,浴室,吸烟室和一间起居室。

Ce produit est la seule Union de l'Amérique du Nord, l'hôtel recommandé par le non-glissement produits.

本产品是北美旅馆联盟唯一推荐的防滑产品。

Un voyageur quitte l'hôtel.

一位游客将要离开旅馆

Le forfait comprend le voyage et 5 nuits d'hôtel.

全部费用包括旅费和五天的旅馆费

Un hôtel capsule d'une superficie de plus de 300 m2 et comprenant soixante-huit cubes vient d’ouvrir près de la gare de Shanghai.

在上海火车站附近,一个总面积300多平米,有68个“房间”的胶囊旅馆刚刚开业。

Un peu désappointée, Charlotte Corday retourne à son hôtel.

夏洛特·科黛怏怏地返回旅馆

L'entreprise se spécialise dans la maison, hôtel, fournitures de bureau, et d'autres produits.

本公司专门从事家居、酒店、办公用品等产品的贸易。

Ce que pensa l'honorable gentleman en apprenant que son domestique n'était pas rentré à l'hôtel nul n'aurait pu le dire.

当这位高贵的绅士知道他的仆人根本就没有回旅馆的时候,他是怎样想的,谁也不知道。

A quel hôtel est-ce que vous comptez descendre? Avez-vous réservé la chambre?

您准备住在哪个宾馆?房间订了么?

A l'escale, nous habitons toujours dans les meilleurs hôtel.

在中继站,我们总是住最好的酒店

"Quoi? Dans un hôtel?" s'écrie-t-elle.

“什么?去旅馆?”她叫了起来。

Pékin, on peut réserver un taxi ou en appeler un aux portes de tous les hôtels et restaurants et àtout moment.

在北京乘坐出租汽车可以预定,也可在宾馆、饭店外边随叫随到。

L'auto s'est garée dans la remise de l'hôtel.

汽车停放在旅馆的车库里。

法语百科

Un hôtel appartenant à l’État, à Cienfuegos (Cuba)

Un hôtel est un établissement offrant un service d’hébergement touristique payant en chambre d'hôtel ou suite, généralement pour de courtes périodes. Outre l'hébergement, les hôtels peuvent offrir plusieurs autres services à leur clientèle, tels que la restauration ou la garde d’enfants, ainsi que l'usage d'équipements comme une piscine, un sauna, etc. Certains offrent des services de conférence en proposant la location de salles de réunion, incitant les groupes à y tenir des congrès et des réunions.

Le propriétaire de l'établissement se nomme « hôtelier », le président ou le PDG d’un hôtel ou d’un groupe hôtelier.

Étymologies

Le mot latin hospitalis (Du radical de hospes, hospitis avec le suffixe -alis), ou celui de hospitalitas, a donné les mots dérivés hôte, hôtel, hôtellerie, hôpital ou encore hospitalité. Dans l'ancien français, l'hostel est une « maison où l'on habite », mais possède un autre sens en désignant une « maison meublée servant de logement payant et d'auberge ». Ce sens serait apparu avec le développement des villes marches dans le Nord de l'Europe et en Flandres en particulier, au XIII siècle. Durant l'époque moderne, l'hôtel devient un logis important.

Les mots hostellerie ou hôtellerie, durant le Moyen Âge, désigne une partie d'un monastère ouvert au public, réservé à l'accueil et à l'hébergement des hôtes occasionnels, les pèlerins et les étrangers. Au cours de la période, ils se laïcisent (XIII siècle), puis désignent un établissement plus « rustique » qu'un hôtel (XVI siècle-XIX siècle). L'historien du tourisme, Marc Boyer, indique dans Le tourisme de l'an 2000, que la Grande Encyclopédie du XVIII siècle, ne définit pas Hôtel mais seulement l'Hôtellerie pour désigner une « maison où les voyageurs sont logés et nourris pour leur argent ». Rappelant que hôtel est une forme abrégée de Hôtellerie. Le mot pourtant va s'imposer, écartant ostellerie, prenant le pas sur l'auberge qui devient rurale, et reléguant l'hôtellerie à un usage limité au secteur professionnel. Depuis le XIX siècle, la plupart des dictionnaires désigne l'hôtel comme un établissement où l'on peut se loger pendant une ou plusieurs nuits contre un paiement. Cette définition supplante ainsi les autres acceptations du mot.

Histoire

Hostellerie à Lyon en 1517
Hostellerie à Lyon en 1517

Façade du XIII siècle de l'Hostellerie de la Croix d'Or à Provins par Eugène Lefèvre-Pontalis

Durant l'Antiquité, des hôtelleries offrent le gîte et le couvert au voyageur. L'Empire romain les utilise notamment comme relais pour ses armées. Après les invasions barbares, ne subsistent que des maisons garnies qui deviennent le plus souvent des repaires de bandits de grand chemin et des hôtels de passe.

Au Moyen Âge, l'hôtel (écrit ostel) a encore le sens de « lieu d’accueil pour les hôtes, hôpital » (voir Hôtel-Dieu) avant de le perdre au profit de auberge sauf dans le monde monastique et désigne presque uniquement une « demeure noble ».

À la Renaissance, il désigne plus particulièrement la Maison du roi puis la demeure d'un prince ou d'un seigneur, enfin celle d'un bourgeois (une distinction étant parfois faite entre le grand hôtel, habité à l'année, et le petit hôtel, maison de ville habitée lors de la saison des visites appelée saison sociale (en)) : il fait alors référence à l’hôtel particulier, un concept français à vocation autre que l’offre d’hébergement. Aujourd’hui, le mot « hôtel » et son équivalent anglais « hotel » ont la même signification, et l’expression « hôtel particulier » est utilisée pour faire référence à l’ancien concept français. L’orthographe française avec l’accent circonflexe se rencontrait couramment en anglais autrefois, mais c’est rarement le cas aujourd’hui (anciennement, le mot français s’écrivait « hostel »). Parallèlement, il peut concerner des édifices publics : Hôtel des Monnaies, des ventes, des Affaires étrangères, hôtel de ville.

La plus vieille hostellerie de France encore en service est l’Hostellerie de la Croix d’Or à Provins dont la façade est inchangée depuis la fin de sa construction en 1270. Fin 2004, c’est un restaurant. Il est situé face à l’hôtel de Vauluisant également du XIII siècle.

Selon l'historien du tourisme, Marc Boyer, on observe à partir du XIX siècle que l'hôtel se distingue de l'auberge qui prend une connotation rurale. L'expression désigne un établissement urbain auquel on accole un adjectif comme « Grand », ou une localisation « de la Gare, Terminus, (...), du Midi, de l'Opéra (...) » ou encore associé à une fonction « du Commerce, des Négociants, des Voyageurs (...) ». L'auteur observe également qu'avec le développement de l'hôtellerie de luxe le nom des hôtels affirment leur distinction par un vocabulaire spécifique, il est « Grand ou Palace », utilise une localisation mémorable comme le « Mont-Blanc [ou] le Rivage ». La différenciation peut également prendre une orientation « cosmopolite en s'appelant des Nations, des Ambassadeurs, des Colonies... ». Enfin, à noter qu'un certain nombre d'hôtels garde plus simplement le patronyme de son fondateur et devenant ainsi une marque (Carlton, Ritz).

Chambres et services

Notamment dans les pays industrialisés, les chambres aménagées de façon sommaire avec seulement un lit, un placard, une table et un lavabo ont largement laissé place à des chambres plus confortables avec salle de bains attenante et air conditionné. Elles peuvent être équipées d’un téléphone, un réveil, une télévision et une connexion Internet haut débit. En revanche, le récepteur radio y est de plus en plus rare. On peut également y trouver mini-bar, lequel inclut souvent un petit réfrigérateur contenant des casse-croûte et boissons (à régler lors du départ). Enfin, on peut aussi y trouver le nécessaire pour faire du thé et du café : tasses, cuillères, bouilloire électrique et sachets de thé, de café soluble, de sucre et des contenants de crème ou de lait.

Au Royaume-Uni, la loi oblige les hôtels à servir des repas et boissons au public à certaines heures. Cependant, les petits hôtels n’étant pas soumis à cette règlementation, on les rencontre assez fréquemment.

Les hôtels capsule japonais offrent quant à eux des aménagements et un espace minimalistes.

Classification hôtelière mondiale

L’Agence Mondiale de Notation Hôtelière (World Hotel Rating Agency – WHR) propose une Classification Hôtelière Mondiale (World Hotel Classification) en fonction du type de séjour recherché par les clients. Elle se fonde sur les caractéristiques de l’environnement, la dimension de l’hôtel, l’atmosphère de l’hôtel et le type d’activités fournies par l’hôtel ou directement accessibles depuis l’hôtel. Elle opère une distinction entre 9 catégories d’hôtels (ou « catégories-niches ») :

Apart-hôtel ;

Éco-hôtel ;

Grand hôtel (notamment pour hommes d’affaires, conférences, etc.) ;

Grand hôtel de loisirs & vacances (combinant les caractéristiques d’un grand hôtel et d’un hôtel de loisirs ou de vacances) ;

Hôtel-boutique (hôtel urbain de 100 chambres maximum) ;

Hôtel d’étape (motel, hôtel d’aéroport, hôtel-métro).

Hôtel de charme (hôtel rural de 50 chambres maximum) ;

Hôtel de loisirs (par exemple hôtel thermal) ;

Hôtel de vacances (par exemple hôtel-club) ;

Classification des hôtels de tourisme

Un petit hôtel situé à Mureck, en Autriche, qui a conservé son aspect intérieur et extérieur des années 1960.

Une chambre haut de gamme dans un hôtel américain de la chaîne Renaissance.
Une chambre haut de gamme dans un hôtel américain de la chaîne Renaissance.

Il existe depuis de nombreuses années des organismes privés, comme le Guide Michelin ou le défunt Touring club de France, qui éditent des guides publiant une notation ou un classement des hôtels et des restaurants.

Les hôtels de tourisme sont habituellement classés par les services officiels des pays en catégories selon le degré de confort et le niveau de service qu’ils proposent. Selon les pays, on peut trouver les catégories suivantes (de la plus fruste à la plus luxueuse) :

des étoiles (de 1 à 5 (anciennement 4 de luxe)) ;

des lettres (de E à A) ;

des classes (de la quatrième à la première).

Ces classements étant purement nationaux, le confort et le niveau de service peuvent être très variables d’un pays à l’autre, pour une même catégorie. Les classements reposent sur des critères objectifs : surface des chambres, poste de télévision, salle de bains à l’étage ou dans la chambre, etc.

Le coût et la qualité des chambres d’hôtel sont habituellement révélateurs de l’éventail et du type de services offerts. En raison de la croissance colossale du tourisme dans le monde au cours des dernières décennies du XX siècle, la qualité a été considérablement améliorée, particulièrement au niveau des petits établissements. Des systèmes de classification ont toutefois été mis en place afin de faciliter la comparaison entre les établissements, celui allant d’une à cinq étoiles étant le plus courant.

On peut louer une chambre parfois à l’année, au mois, à la nuit, et parfois à l’heure.

Classification des hôtels de tourisme en France

Au 1 janvier 2009, l'hôtellerie de tourisme est le second hébergeur marchand après l'hôtellerie de plein air.

L'ensemble du parc des hôtels classés « Tourisme » se répartissait comme suit : 17 487 hôtels pour 612 082 chambres.

Types spécifiques d'hôtel

En Australie, un hôtel peut aussi servir des boissons alcoolisées et des repas, habituellement dans un cadre décontracté, mais n’offre pas nécessairement de l’hébergement. On utilise généralement les termes « pub » ou « bar » dans d’autres pays pour désigner ce type d’établissement, mais ces termes sont considérés comme étant des synonymes dans l’usage courant en Australie.

Appart-hôtel

La catégorie "Appart'hôtel" (mot-valise composé de : « appartement » et « hôtel ») de l’Agence Mondiale de Notation Hôtelière, est fréquemment associé a des enseignes de résidences de tourisme.

Auberge

Une auberge est un type d'hébergement touristique qui offre aux voyageurs et touristes un logement temporaire de type "Chambre d'hôtel" contre paiement.

Éco-hôtel

Éco-hôtel ou Écohotel est un terme utilisé pour décrire un hôtel ou une résidence qui a apporté d'importantes améliorations à sa structure, à ses services afin de minimiser son impact sur l'environnement…

Hôtel-boutique

Né en Amérique du Nord, le concept de l’hôtel-boutique désigne des établissements au cadre intime et généralement luxueux ou original. Les hôtels-boutique se distinguent des grandes chaînes hôtelières ou des marques d’hôtels en offrant des niveaux de confort, de services et d’équipement exceptionnels et personnalisés.

Hôtel flottant

Un Hôtel flottant est généralement un ancien navire reconverti en hôtel à quai, il désigne aussi un navire à flot tel qu'un navire de croisière

Quelques exemples: Dahabieh, Félix Roussel, Germanic, Paquebot transatlantique, Queen Elizabeth 2, Rotterdam…

Hôtels historiques

Un hôtel historique est un établissement situé dans un lieu pittoresque, chargé d’histoire comme une bâtisse typique, un château, un immeuble ancien d’un quartier historique. Il peut s’agir soit d’un hôtel très ancien comme un palace ou célèbre qui a acquis une renommée en recevant des personnalités et têtes couronnées et en organisant des événements importants, soit d’un hôtel récent, mais installé dans un lieu ancien dont l’intérieur a été rénové.

Maison d'hôtes

De façon commune, on désigne couramment par maison d'hôtes un hébergement touristique constitué par des chambres d'hôtes. Cette forme d'hôtellerie a pour réputation de favoriser la convivialité entre le voyageur et son hôte, souvent les chambres se situent dans la résidence de l'hôte ou dans un bâtiment annexe d'où l'appellation maison d'hôtes.

Maison d'hôtes à Essaouira

Au Maroc, les maisons d'hôtes, caractérisées par une architecture et un intérieur marocain traditionnel (Riad, Palais, Kasbah ou Villa) permettent la location de chambres ou de suites et offrir à une clientèle touristique des prestations comme la restauration ou encore des animations.

Motel

Le motel est un concept d'hébergement touristique hôtelier très répandu en Amérique du Nord. Les hôtels se distinguent des motels par le fait que dans ces derniers, l’accès à la chambre se fait depuis l’extérieur du bâtiment, alors que dans les hôtels, l’accès à la chambre se fait généralement depuis l’intérieur, ce qui peut accroître la sécurité des clients et donner une image plus haut de gamme à l’établissement. Cependant, en France, plusieurs chaînes de motels (Campanile, Balladins, Formule 1 et certains Ibis) utilisent le terme « hôtel ».

Navire de croisière

Un navire de croisière est spécialisé dans le transport et l'hébergement touristique hôtelier de passagers.

Palace (hôtel)

Palace, en France, est un label décerné a certains établissements hôteliers de grand luxe.

Hôtel meublé

Hôtel qui n'est pas homologué comme établissement de tourisme où il est possible d'avoir sa résidence principale.

Hotels insolites

Beaucoup d’hôtels peuvent être considérés comme des destinations en soi en raison du caractère inhabituel de l’hébergement offert ou de son environnement immédiat.

Hôtels-arbres

Certains hôtels, tels que le Costa Rica Tree House, situé dans la réserve naturelle de Gandoca-Manzanillo au Costa Rica, ou encore le Treetops Hotel dans le parc national Aberdare au Kenya, sont de véritables cabanes dans les arbres puisqu’ils sont construits dans des arbres vivants.

Les tours Ariau, près de Manaus au Brésil, sont situées sur le Rio Negro, au cœur de l’Amazonie. Bill Gates a même investi dans cet établissement, où il s’est fait construire une suite avec téléphone et connexion Internet par satellite.

Le Bayram’s Tree Houses situé à Olympos en Turquie est un autre de ces arbres-hôtels.

Hôtels en botte de paille

Le Maya Boutique Hôtel, installé à Nax (Suisse) et inauguré en 2012, est un écolodge construit en bottes de paille

Hôtels bunkers

Le Null Stern Hotel à Teufen dans le canton d'Appenzell en Suisse et les Concrete Mushrooms en Albanie sont des abris antiatomiques transformés en hôtels.

Hôtels capsule

La chambre d’un hôtel capsule japonais.
La chambre d’un hôtel capsule japonais.

Les hôtels capsule désignent un type particulier d’hôtel économique assez courant au Japon.

Hôtels-cavernes

Le Desert Cave Hotel à Coober Pedy en Australie du Sud et le Cuevas Pedro Antonio de Alarcón (du nom de l’auteur) à Guadix en Espagne ainsi que plusieurs hôtels de Cappadocia en Turquie ont la particularité d’avoir été aménagés dans des grottes naturelles, certains d’entre eux comportant également des chambres sous terre.

Hôtels de glace

Les hôtels de glace, tels que le Ice Hotel de Jukkasjärvi en Suède et l'Hôtel de glace de Québec au Canada, sont faits de neige et de glace. Ils fondent au printemps et sont reconstruits l’hiver venu.

Hôtels avec jardins

Ces hôtels sont situés dans des lieux déjà célèbres pour leurs jardins avant qu’un hôtel n’y soit implanté. Parmi eux, on retrouve le Gravetye Manor, résidence de William Robinson, et le Cliveden, dont l’aménagement a été conçu par Charles Barry et la roseraie par Geoffrey Jellicoe.

Hôtels de neige

Le Mammut Snow Hotel est situé en Finlande dans le château de neige Kemi, le plus grand du monde. Outre l’hôtel, le château comprend notamment une cour, un restaurant et une chapelle pour les mariages. Le mobilier et la décoration sont faits de neige et de glace. On y retrouve même des sculptures.

Le Laino Snow Hotel est un autre exemple d’hôtel de neige. Il est situé à Lapland, près de Ylläs, en Finlande.

Hôtels sous l’eau

Jusqu’en 2005, le seul hôtel offrant une chambre sous l’eau accessible sans plongée autonome était l’Utter Inn à Lake Mälaren en Suède. Il comporte seulement une chambre cependant. Le Jules’ Undersea Lodge à Key Largo en Floride, accessible seulement en plongée autonome, en comporte à peine plus.

Hydropolis Hydropolis est un projet ambitieux d’hôtellerie de luxe à Dubaï, aux Émirats arabes unis, tout au sud du golfe Persique, visant à construire 220 suites à 20 mètres sous l’eau. Il sera doté de deux dômes en surface de l’eau et d’un tunnel de train sous l’eau, tous composés de matériaux transparents tels que le verre ou l’acrylique.

D’autres hébergements insolites

Le Library Hotel de New York, un hôtel de 10 étages, possède la caractéristique unique d’avoir été aménagé selon la classification décimale.

Le Centre Rogers, auparavant appelé Skydome de Toronto (Canada), est le seul stade relié à un hôtel, lequel comporte 70 chambres donnant directement sur le terrain.

Construit sur une île artificielle, l’hôtel Burj-Al-Arab de Dubaï a la forme d’une voile de bateau.

Hôtels célèbres

L’hôtel Astoria de St-Pétersbourg, devant lequel se trouve la statue de Nicolas II de Russie.
L’hôtel Astoria de St-Pétersbourg, devant lequel se trouve la statue de Nicolas II de Russie.

Certains hôtels ont acquis leur renommée en accueillant des événements prestigieux ou des personnages qui ont marqué l’histoire.

Entrée de l'hôtel de la Mamounia à Marrakech
Entrée de l'hôtel de la Mamounia à Marrakech

Hôtels détenteurs de records du monde

Le plus haut

Avec ses 376 mètres, le JW Marriott Marquis de Dubaï est le plus haut du monde avec 77 étages. La construction des deux tours jumelles a débuté en 2006 et leur ouverture s'est tenue en 2011. Les tours jumelles sont situées à Business Bay, un quartier d'affaire de Dubaï.

Le plus gros

Depuis le 1 janvier 2008, l’hôtel Venetian Las Vegas comporte 7 000 chambres grâce à sa dernière extension de 3 000 chambres, The Palazzo.

Le plus gros hôtel du monde était le First World Hotel. Situé dans la station de montagne de Genting Highlands en Malaisie, il possède 6 118 chambres au total. Contigu à cet hôtel composé de deux tours, on retrouve le First World Plaza, fier de son complexe de 46 450 m composé d’un parc à thème intérieur, de centres commerciaux, d’espaces de casino et de restaurants.

Précédemment, le plus gros hôtel du monde était le MGM Grand Las Vegas à Las Vegas au Nevada, lequel comportait alors 5 690 chambres. À la suite de travaux, il comporte 6 852 chambres.

Le plus ancien

Selon le livre Guinness des records, le plus vieil hôtel encore en exploitation est le Hoshi Ryokan à Awazu au Japon. Ouvert en 717, il est doté d’une source thermale.

Le plus photographié

Château Frontenac à Québec (Canada)

C’est le Château Frontenac, de Québec, qui détient ce record quelque peu inusité.

Villes les plus chères et les moins chères

Selon l'Indice des prix des hôtels publié chaque année par le site hotels.com, parmi les plus grandes villes du monde, Riga et Christchurch proposent les chambres d'hôtel les moins chères alors que Monte-Carlo et Genève proposent les plus chères.

Vivre à l’hôtel

Le milliardaire américain Howard Hughes a vécu la majeure partie de sa vie dans les hôtels. Avec son entourage, il déménagea d’hôtel en hôtel de Beverly Hills à Boston avant de décider de s’installer à Las Vegas et de devenir un magnat des casinos. Moins d’un mois après son arrivée le 27 novembre 1966, Hughes fit une offre publique d’achat afin de se porter acquéreur du Desert Inn. Le 8 étage de l’hôtel devint le centre névralgique de son empire, et l’appartement-terrasse (dont on emploie souvent l'équivalent en anglais, le penthouse) du 9 étage sa résidence personnelle. Par la suite, Hughes déménagea aux Bahamas, à Vancouver, à Londres et dans plusieurs autres endroits, toujours en élisant domicile à l’appartement-terrasse de l’hôtel à l’étage supérieur. Entre 1966 et 1968, il acheta également plusieurs autres hôtels-casinos de la mafia : le Castaways, le New Frontier, le Landmark Hotel and Casino, le Sands et le Silver Slipper.

Cole Porter vécut plusieurs années à l’hôtel Waldorf-Astoria à New York.

Coco Chanel élut domicile à l’hôtel Ritz de Paris pendant plus de 30 ans, et ce, jusqu’à son décès à l’âge de 87 ans dans une suite qui porte maintenant son nom.

Le roi Pierre II de Yougoslavie passa la majeure partie de la Seconde Guerre mondiale à l’hôtel Claridge de Londres. Son fils, Aleksandar Karađorđević, est né dans cet hôtel.

Le prince Félix Ioussoupov résida à l’hôtel Vendôme de Paris.

On croit qu’Alois Brunner, un criminel de guerre nazi d’origine autrichienne, aurait résidé à l’hôtel Meridian de Damas en Syrie sous le nom de Georg Fischer.

Après avoir été détrôné par son fils le sultan Qabus ibn Said d’Oman en 1970, le sultan Saïd ibn Taimour résida à l’hôtel Dorchester de Londres, où il mourut en 1972.

Eleftherios Venizelos, un diplomate et homme d’État grec résida à l’hôtel Ritz de Paris lors de son exil en France de 1935 à 1936.

Michel Polnareff vécut pendant quelque temps à l’hôtel Royal Monceau dans les années 1980.

L’hôtel dans les œuvres de fiction

Dans certains romans policiers, humoristiques ou à énigmes, les auteurs ont choisi de situer l’action dans un hôtel. En effet, l'hôtel offre le cadre mystérieux et anonyme parfait pour faire évoluer différents personnages. Des hôtels figurent également dans des films, des séries télévisées, des chansons et même des manèges de parcs à thèmes.

Quelques titres de films ayant pour sujet ou cadre principal un hôtel :

Le Dernier des hommes, film allemand, réalisé par Friedrich Wilhelm Murnau en 1924 ;

L'Hôtel de la plage, film français, réalisé par Michel Lang, en 1978 ;

Le Petit Garçon de l'ascenseur, film français, réalisé par Pierre Granier-Deferre en 1961

Shining, film d'horreur britannico-américain réalisé par Stanley Kubrick en 1980

The Grand Budapest Hotel, film comédie dramatique britannico-allemande, réalisé par Wes Anderson en 2014

Pour aller plus loin

Bibliographie

Articles connexes

Hotels.com

Idiotisme gastronomique

Personnel de hall

Resort

中文百科

澳门美高梅酒店

香港丽思卡尔顿酒店为世界上最高的六星级酒店

以色列的殖民饭店

建于14世纪的英国威特郡库姆堡ManorHouse酒店

1960年代风格的奥地利小酒店

酒店(又称为宾馆、旅馆、旅店、旅社、商旅、客店、客栈)其基本定义是提供安全、舒适,令利用者得到短期的休息或睡眠的空间的商业机构。现在的饭店,除主要为游客提供住宿服务外,亦提供生活的服务及设施(寝前服务)、餐饮、游戏、娱乐、购物、商务中心、宴会及会议等设施。

与餐馆类似,最早的饭店存在于各地古代政府创建的驿站体系中。

服务及设施

酒店房间的基本设备包括床、衣柜、沙发、茶几、一般亦设有电话、电视、闹钟;并有冰箱,内有各种饮料、酒类及小食,全部需额外收费(有酒店例外),在结帐时缴付。房间亦备有热水瓶(或电热水壶)、水杯及即溶咖啡、茶包、奶精、砂糖等供住客免费使用。除了十分便宜的酒店外,房内通常都设有独立浴室,内有坐厕、浴缸及淋浴设备。较高级及先进的酒店,亦设有WIFI及互联网接驳服务,但可能需额外收费。

级别

酒店的价格及质素,通常由其提供的服务所决定。在20世纪末开始,由于全球旅客人数大幅上升,酒店的服务水准亦有不少改善,世界各国一般都以酒店等级标准(由一星至五星)为酒店分级。阿拉伯联合酋长国第二大城市迪拜的阿拉伯塔自称为世界唯一的七星级酒店,提供各式顶级服务、设备与国际精品品牌用品(按酒店等级标准则为五星级)。 五星级酒店是最高等级的酒店,一般包含的附属设施也比较多,例如泳池、水疗中心及高级餐厅等。五星级酒店的服务水平被称为最高级的服务,因此「五星级服务」这个词经常出现在生活里面,指最高级的享受和生活水平等。

著名酒店

世界各国的著名酒店都透过其独特传统,举行特别活动或重要人物入住而著名。例如德国波茨坦的塞琪琳霍夫宫(Schloss Cecilienhof),就因为在1945年、第二次世界大战期间成为邱吉尔、杜鲁门及斯大林三位盟军统帅举行波茨坦会议的地点而驰名。其他酒店则可能由特别的菜式或饮品而广为人所知,如美国纽约的华尔道夫酒店(华尔道夫沙拉)与墨西哥蒂华纳的凯撒饭店(凯撒沙拉);新加坡莱佛士酒店则发明了新加坡司令。奥地利维也纳的萨赫酒店则是萨赫蛋糕的发源地。 另一些酒店则透过流行文化进入大家的脑海,例如英国伦敦的丽兹酒店(Ritz Hotel)及美国纽约的切尔西旅馆,是因在卖座流行歌曲中被提及而闻名,两家酒店本身亦有不少名人光顾。其他例子则有加州的比华利山饭店(Beverly Hills Hotel)及马蒙特酒店(Chateau Marmont)。 以豪华及独特传统而闻名的酒店还有香港尖沙咀的半岛酒店、中环香港文华东方酒店及杜拜的阿拉伯塔亦以豪华驰名。 **国际著名饭店,多为**本土企业与国际饭店集团经营合作方式,如台北喜来登饭店为「寒舍餐旅管理顾问股份有限公司」经营、台北W饭店为太子建设「时代国际饭店股份有限公司」经营,并非由国际饭店集团母公司直接经营。也有**本土企业集团自行经营,如长荣桂冠连锁酒店为「长荣集团」经营。

房租

酒店通常是出租房类的短期租约。租房前,顾客多数喜欢格价。已订出的房间,酒店保证不会再转租给第三者;而客人在未事先通知的情况下到时不入住则称为「No Show」,酒店有权按房租收费。不少酒店可使用多种信用卡结账。 房租计算时间 按照国际惯例,房租计算以中午12时为界,过时住客不交房则另计一整天。这一国际惯例来源于欧洲。19世纪末,欧洲宾馆数量稀少、人力价格高昂,为了节约成本,酒店经营者自发形成了统一的退房时间,并在统一的时间内聘请清洁工清扫房间,逐步演变为商业惯例。

名称

饭店 把现代意义上的豪华的接待客人住宿的商业性质经营机构称为“饭店”,至少可以追溯到1900年在北京东交民巷附近外资创办的六国饭店。这是中国第一家、也是直至1920年代中国最知名最重要的现代意义的豪华旅店之一。1846年在上海租界成立的浦江饭店应是中国大陆现存最早的高级饭店,老上海滩知名地标建筑国际饭店,亦以饭店为名。 在部分中国大陆省份(如河北、江苏、浙江等)常使用「饭店」的称呼方式,如北京饭店、礼查饭店、和平饭店。在中文用法上「饭店」这名称的使用,与饭馆、饭庄相似。 酒店 在**,「酒店」类似于有穿性感低胸的女郎陪酒,例如金钱豹。在香港、澳门、广东地区较常使用「酒店」,此用法是与酒楼、酒家、酒馆、酒肆相似。 宾馆 从「迎宾馆」的用法而来,有时被使用在较低费用的旅馆场合,但也非绝对,中国部分高级酒店亦称为宾馆,如广州的广州宾馆、广东迎宾馆、广东胜利宾馆(原沙面维多利亚酒店)、白天鹅宾馆。但在**,多数宾馆是给情侣过夜,容易联想到爱情宾馆。

法法词典

hôtel nom commun - masculin ( hôtels )

  • 1. établissement offrant à la location des chambres ou des appartements à la journée ou pour une autre durée déterminée

    se renseigner sur les tarifs d'un hôtel

hôtel des impôts locution nominale - masculin ( (hôtels des impôts) )

  • 1. administration édifice abritant l'administration fiscale

    la façade de l'hôtel des impôts a été refaite

hôtel de la Monnaie locution nominale - masculin ; singulier S'écrit aussi: hôtel des Monnaies

  • 1. administration édifice qui abrite l'institution responsable de la frappe des monnaies et des médailles en France

    un employé administratif de l'hôtel de la Monnaie

hôtel particulier locution nominale - masculin ( (hôtels particuliers) )

  • 1. vaste habitation citadine à usage privé (d'une personne riche)

    changer le mobilier de son hôtel particulier

hôtel de police locution nominale - masculin ( (hôtels de police) )

  • 1. administration bâtiment contenant les locaux administratifs de la police

    faire une déposition à l'hôtel de police

hôtel des ventes locution nominale - masculin ( (hôtels des ventes) )

  • 1. commerce bâtiment où se tiennent des ventes publiques aux enchères Synonyme: salle des ventes

    un vieil édifice reconverti en hôtel des ventes

hôtel de ville locution nominale - masculin ( (hôtels de ville) )

  • 1. administration bâtiment abritant l'administration d'une municipalité relativement importante Synonyme: mairie

    la place de l'hôtel de ville

hôtel de ville locution nominale - masculin ; singulier

  • 1. mandat de maire d'une municipalité relativement importante

    le candidat brigue l'hôtel de ville

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的