词序
更多
查询
词典释义:
téléphonie
时间: 2023-09-23 23:50:50
[telefɔni]

n.f.1. 电话学2. 电话(系统)

词典释义
n.f.
1. 电话学

2. 电话(系统)
téléphonie sans fil无线电话
近义、反义、派生词
动词变化:téléphoner
形容词变化:téléphonique
副词变化:téléphoniquement
近义词:
téléphone
联想词
télécommunication 远距离通信,电信; télécoms 电信; mobile 运动的,活动的,可动的; télécom 电信; radiodiffusion 无线电广播; multimédia 多媒体; téléphone 电话; téléphonique 电话的; Internet 因特网,互联网; informatique 信息科学; télévision 电视;
当代法汉科技词典

téléphonie f. 电话[法、术、学]

péri téléphonie f. 电话外围设备

短语搭配

péri téléphonie电话外围设备

téléphonie codée编码电话

téléphonie sans fil无线电话

téléphonie par fil有线电话

interface utilisateur de téléphonie电话用户界面;电话使用者介面

l'importance des relaiss en téléphonie电话通讯中中继站的重要性

couplage de la téléphonie et de l'informatique计算机电话集成

services bancaires fournis au moyen de la téléphonie mobile移动银行

原声例句

Au tournant du XXIe siècle, l’apparition de la téléphonie cellulaire a constitué une véritable révolution et profondément bouleversé les habitudes en matière de communication téléphonique.

进入21世纪,手机的出现在电话通信方面是一次真正的改革,深刻地改变了人们电话通信的习惯。

[法语词汇速速成]

Les Etats-Unis ont déclaré la guerre au géant de la téléphonie Huawei : ils affirment que ses équipements peuvent être détournés à des fins d'espionnage, et multiplient les pressions pour que leurs partenaires internationaux l'excluent de la course à la 5G.

他们声称其设备可以被劫持用于间谍活动,并且正向其国际合作伙伴施加更大压力,要求其将其排除在5G竞赛之外。

[热点新闻]

Corentin : Eh bien,je me suis installé à Paris il y a dix ans. J'ai d'abord fini mes études de commerce puis j'ai travaillé dans une PME de téléphonie, comme vendeur.

Corentin : 我在巴黎定居10年了。首先,我完成了我的学业,然后我在一家中小型电话公司做推销员。

[Vite et bien 1]

On retrouve cette anglomanie dans beaucoup d'autres campagnes publicitaires par exemple pour Bouygues, un opérateur de téléphonie avec le slogan We love technology.

我们在很多其他广告公司也能找到人们对英语的迷恋,比如,Bouygues,这是一家电话运营公司,它的口号是We love technology。

[French mornings with Elisa]

À l'époque, cette entreprise est l'un des mastodontes de la téléphonie mobile.

在当时,这家公司是手机行业的巨头之一。

[Jamy爷爷的科普时间]

Motorola, par exemple, qui occupait la 2ème place juste après Nokia sur le marché de la téléphonie mobile, subit une dégringolade sans précédent.

例如,摩托罗拉在手机市场上仅次于诺基亚,正在遭受前所未有的衰退。

[Jamy爷爷的科普时间]

En 2007, les contrats de téléphonie ne sont pas accessibles comme ils le sont aujourd'hui.

在2007年,套餐并不像今天这样被广泛使用。

[Jamy爷爷的科普时间]

Son smartphone pourrait bien faire d'Apple le nouveau leader mondial de la téléphonie.

他的智能手机可以让苹果成为手机领域新的世界领袖。

[Jamy爷爷的科普时间]

Sachez aussi que si votre opérateur de téléphonie, votre mutuelle ou encore votre assureur exigeait uniquement des coordonnées bancaires françaises pour permettre un prélèvement ou un virement, c’est totalement illégal.

如果电讯公司、互助会或者保险公司只登记法国银行的联系方式以进行自动扣款或转账,这是完全不合法的。

[Conso Mag]

Vous avez aussi la possibilité de négocier avec vos fournisseurs d’énergie, d’Internet et de téléphonie, avec les impôts ou encore vos assurances un échelonnement du montant dû.

您也可以和能源、网络、电话供应商,税收,保险进行协商,看看能不能分期付款。

[Conso Mag]

例句库

À l'heure actuelle, les ventes de poteries, accessoires de téléphonie mobile, fournitures de bureau, objets décoratifs, cadeaux de Noël, un don session.

目前销售陶瓷工艺品,手机饰品,,办公用品,装饰用品,圣诞礼品,会议礼品。

Se félicitant de l'appel au porteur de consultation, sinon je l'aurais un grand nombre de produits de téléphonie mobile veulent vendre le prix de réserve.

欢迎来人来电咨询;另有我公司有大量现存成品手机欲底价出售。

Alors que la téléphonie mobile a connu son essor en France au début des années 2000, deux tiers des utilisateurs interrogés déclaraient en juin 2007 n'avoir jamais changé d'opérateur.

手机从2000年起在法国就开始飞速发展,有三分之二的人直到07年的六月份都没有换过运营商。

À l'heure actuelle, Self-entreprise call center personnel a plus de 100 personnes, un large éventail de différents secteurs de la communauté à fournir des services de téléphonie vocale.

并针对广电系统中电话参与设计了多项增强功能.目前公司自管呼叫中心有人员100多人,广泛的向社会各界提供语音服务.

Société d'exploitation différents types d'obus, ainsi que des accessoires de téléphonie mobile, des prix, l'entreprise s'appuie sur le développement de la confiance!

本公司经营各类手机的外壳以及配件,价格优惠,公司发展依靠客户的信赖!

Les principaux opérateurs de téléphonie mobile et ses accessoires d'affaires, exécuter d'autres étudiants à apprendre la vie et de produits de divertissement.

主要经营手机及其配件业务、兼营其它学生生活学习娱乐用品。

I est une production professionnelle de téléphonie sans fil d'affaires des fabricants, nous avons vrai "développement, la production, la vente, de service," comme l'une.

我公司是专业生产无线商务电话的厂家,我们秉承着“开发,生产,销售,服务”于一体。

Je fait partie de la Golden Sail groupe de téléphonie mobile PHS ventes en charge de la Limited, la société responsable de la production du groupe I de la PHS combiné des ventes.

我公司是隶属于金帆集团的负责PHS移动手机销售的股份有限公司,公司主要负责我集团生产的PHS手机的销售。

Yan et de communications numériques est un travailleur indépendant de communication pour le projet en tant que principal organisme dans le pays du service de téléphonie mobile vendeurs.

和欣数码通讯是一家个体经营的以通讯项目为主体、服务于全国的手机销售商。

Guangzhou Weier Da communications de compter sur la haute technologie, spécialisée dans la production, de recherche et développement et de marketing accessoires de téléphonie mobile.

广州维尔达通讯,以高新技术为依托,专业从事生产、研发和销售手机配件。

Dans un avenir proche, IP services de téléphonie vocale et services de vidéoconférence seront transférés vers le réseau numérique, et, finalement, l'Internet et de la technologie d'intégration.

在不久的将来,IP语音电话服务和视讯会议服务将转移到数字网中,并最终与互联网络技术相集成。

La Société a été fondée en 1998, depuis de nombreuses années de production de haute qualité, la diversité lacets de chaussures, de produits de téléphonie mobile et ainsi de suite.

本公司最早创立于1998年,具备多年的生产高质量、多样化的鞋带、手机带等等产品的经验。

Nedjma Présentation du réseau et des offres de cet opérateur de téléphonie mobile lancé par Wataniya Télécom Algérie.

大管家网上建材超市家庭装潢建材销售网站,产品覆盖地板,卫浴,瓷砖,五金,木材,门窗,工具,电工电料等。

Shenzhen, Bo Lang Communications Ltd depuis 2003 pour exploiter les produits de téléphonie mobile, est un vétéran de vente de téléphonie mobile d'entreprise.

深圳市浪博通讯有限公司从2003年开始经营手机产品,是一家老牌手机销售商家。

Les principaux produits sont actuellement titulaire d'un permis de transit téléphone IP dial-up, téléphone, program-contrôlés, tels que la téléphonie sur Internet.

公司目前主要产品有中天牌IP电话拨号器、电话机、程控交换机、网络电话等。

Le principal intérieur opérateurs de téléphonie mobile, ainsi que sur des DVD Wanlida OZing apprentissage machine, et ainsi de suite une gamme complète de produits de marque!

主要经营国内手机,万利达DVD以及好记星学习机等品牌全系列产品!

La Société a été fondée en 2005, sous le gouvernement du secondaire.Les principaux opérateurs de téléphonie mobile, les véhicules et de l'habillement.

本公司成立于2005年,属于政府下属二级公司.主要经营手机、汽车及服装贸易。

L'opération principale est fine, cadeaux, accessoires de téléphonie mobile, les points de vacances, des couverts en métal et d'autres produits en gros, la vente directe d'usine.

主要是经营精品、礼品、手机饰品、节日用品、五金餐具等产品批发,厂家直销。

Principaux clients pour la téléphonie mobile, la médecine, les finances, la grande échelle de fabrication.Et de qualité de service et le prix est meilleur que les autres sociétés, Shenzhen homologues.

主要客户为手机,医药,金融,大型制造业.服务和质量及价格胜于深圳同行其他公司.

Les numéros de téléphonie fixe et mobile peut être utilisé.

固定电话和手机均能使用。

法语百科

Téléphonie fut d’abord le nom donné par François Sudre, dans les années 1830, à son système de transmission de sons à distance, basé sur les notes de musique, pour l’échange de messages.

La téléphonie est devenue ensuite un système de communication assurant essentiellement la transmission et la reproduction de la parole (et plus rarement d'autres signaux sonores), système qui regroupe un ensemble de fonctionnalités téléphoniques.

Le téléphone est l'appareil électrique puis électronique qui sert à téléphoner, c'est-à-dire à tenir une conversation avec une personne qui est loin, plus exactement, trop loin pour pouvoir nous entendre de vive voix. La téléphonie courante est bidirectionnelle : les deux personnes en conversation peuvent se parler et s'entendre en même temps, comme dans une conversation en face à face. Ainsi, la téléphonie sert à titre privé, pour garder le contact avec ses proches où qu'ils soient et à titre professionnel, pour échanger des informations orales sans avoir à se rencontrer physiquement.

La téléphonie permet également des services plus avancés tels que la messagerie vocale, la conférence téléphonique ou les services vocaux. La téléphonie transforme la voix de son correspondant, ou plutôt la dégrade, tout en gardant une grande intelligibilité. En effet, la téléphonie ne permet de transmettre qu'une partie des fréquences de la voix.

Historique

La téléphonie apparait à partir du besoin exprimé de transport de la voix du XVIe S. Il existe des salles de téléphonie en Europe, (les parlors (parloirs) dans le monde anglo-saxon), où on diffusait des journaux et aussi par exemple des opéras en direct hors-salle dans des locaux peu éloignés, avec des « téléphones » non électriques à cornets et tuyaux , des systèmes à tubes acoustiques identiques aux systèmes de communication embarqués sur les navires utilisables jusqu'au milieu du XXe S. Avant que la téléphonie filaire et la téléphonie sans fil (radiocommunication et T.S.F) n'existent.

Principes de fonctionnement

Équipements principaux

La téléphonie repose sur un réseau de télécommunications adapté à la téléphonie.

Un réseau de téléphonie fixe est constitué de quatre types d'équipements principaux :

les terminaux ;

les systèmes centraux ;

les serveurs annexes apportant des fonctionnalités supplémentaires et/ou spécifiques ;

les liaisons entre ces différents équipements.

Les terminaux sont les appareils dont se servent les utilisateurs pour téléphoner, et donc en particulier le téléphone. Le fax ou télécopieur, le minitel, le téléphone logiciel (soft-phone), le répondeur, le modem, le serveur vocal interactif sont d'autres types de terminaux.

Les systèmes centraux (central téléphonique ou commutateur téléphonique) sont les systèmes qui disposent de l'intelligence pour établir les communications, les facturer et assurer toutes les fonctions nécessaires à la téléphonie et que les terminaux ne fournissent pas. La diffusion d'un message signalant à l'appelant que le numéro composé n'est plus attribué est un exemple des services rendus par un système central.

Les liaisons sont les moyens, tels que les câbles de téléphone (cuivre), les fibres optiques ou les antennes de téléphonie mobile, qui permettent le transport de la communication d'un terminal à l'autre.

Le client connecte ses équipements au réseau, dans le cas de téléphonie filaire en enfichant des connecteurs dans des prises notamment prise en T, RJ-11, RJ-45.

Les réseaux

Il existe deux types distincts de téléphonie :

la téléphonie filaire

la radiotéléphonie

La téléphonie filaire (ou fixe) peut utiliser plusieurs technologies principales :

le réseau téléphonique commuté (RTC), ou téléphonie analogique basé sur la modulation à basse fréquence d'un courant électrique porteur. L'émetteur et le récepteur sont fixes ou presque (téléphones sans fil : base + mobiles reliés selon les technologies CT0 ou DECT)

le Réseau numérique à intégration de services ou RNIS, où la voix est numérisée dans le terminal téléphonique.

depuis le début du XXI siècle, la voix sur IP (VoIP), utilisant les protocoles et technologies du réseau Internet.

La radiotéléphonie et la téléphonie mobile utilisent la radioélectricité, c'est-à-dire les ondes hertziennes. Elle permettent à des émetteurs radio fixes, portatifs ou mobiles de dialoguer, en passant éventuellement par des antennes relais. Ce type de téléphonie a pris un essor important ces dernières années notamment avec l'implantation des réseaux de téléphonie mobile, initialement à la norme GSM. La radiotéléphonie a migré progressivement vers l'UMTS puis le LTE. On peut citer également les réseaux de téléphonie par satellite.

Suivant le type de réseau utilisé la voix du correspondant est plus ou moins dégradée. La radiotéléphonie peut dégrader sensiblement la qualité de la voix comparé à la téléphonie filaire. Cependant, la téléphonie large-bande et les normes récentes de téléphonie mobile (VoLTE) permettent d'améliorer la qualité de la voix du correspondant en augmentant la bande-passante transmise.

Les fonctions téléphoniques principales

La communication de base

La communication de base permet d'établir une liaison entre un utilisateur appelant et un utilisateur appelé. Un appel vu côté de l'utilisateur appelant est nommé Appel sortant, vu côté de l'appelé Appel entrant. En télécommunication, dans le cas de bidirectionnalité, on parle d'une technologie full-duplex (à l'inverse du talkie-walkie qui utilise une technologie half-duplex).

La séquence permettant d'établir la communication est traditionnellement la suivante :

Décrochage du combiné du terminal appelant. L'utilisateur entend alors une tonalité indiquant que le réseau est prêt à établir la communication.

Numérotation : pour donner au réseau la destination finale de l'appel, l'utilisateur saisit une séquence de chiffres (un numéro de téléphone), par exemple sur un clavier.

L'appel entrant est signalé à l'utilisateur appelé par exemple par une sonnerie.

L'utilisateur appelé peut établir la communication vocale en décrochant son combiné.

La fin de communication est déclenchée par le raccrochage du combiné de l'un ou de l'autre des interlocuteurs.

L'augmentation des fonctionnalités des terminaux a pour conséquence que cette séquence est parfois réalisable d'autres façons. Par exemple :

Utilisation sans décrocher le combiné (conversation en mains-libres).

Assistance à la numérotation (mémoires, répertoires ou reconnaissance vocale), écrans tactiles.

etc...

Les services complémentaires

Le service rendu par la communication de base est apparu assez rapidement comme étant insuffisant, notamment en milieu professionnel. De nombreux services complémentaires ont été développés pour améliorer l'usage du téléphone.

Quelques exemples :

Le transfert permet à une personne en communication de passer son appel à un autre terminal en cours de communication. Il peut se dérouler de différentes façons, par exemple : Transfert aveugle : l'appel est envoyé sur le terminal de destination, que le correspondant soit disponible ou non. Transfert supervisé : le correspondant initiateur du transfert établit une communication vers le nouveau destinataire, attend sa réponse et seulement à ce moment-là effectue le transfert.

Transfert aveugle : l'appel est envoyé sur le terminal de destination, que le correspondant soit disponible ou non.

Transfert supervisé : le correspondant initiateur du transfert établit une communication vers le nouveau destinataire, attend sa réponse et seulement à ce moment-là effectue le transfert.

Le renvoi permet à une personne appelée de renvoyer ses appels vers un autre terminal avant d'être en communication. Ce service peut être rendu dans différents cas (non-réponse, occupation, immédiat). En France, ce service est parfois appelé également transfert du fait de l'appellation commerciale du service Transfert d'appel de France Télécom.

La conf-call ou conférence téléphonique permet à plusieurs personnes de converser ensemble sur une même ligne, par exemple pour une réunion de travail.

Le reroutage permet à un opérateur de ré-acheminer une communication qu'il ne parvient à établir vers un autre terminal.

L'interception permet à un usager de répondre à un appel qui n'est pas destiné initialement à son terminal.

L'identification de l'appelant ou présentation du numéro (Calling Line Identification Presentation ou CLIP) permet à l'utilisateur appelé d'être informé (par affichage par exemple) du numéro ou du nom de l'appelant avant de répondre à l'appel

L'indication d'appel en instance (Call Waiting Indication) permet d'indiquer en cours de communication, par un signal sonore ou par affichage, qu'un autre correspondant appelle. Ce service est appelé Signal d'Appel en France par France Télécom (Orange).

Impacts dans la société

La téléphonie a eu depuis ses débuts un impact grandissant sur la société.

Impacts politiques

Très tôt, les états ont eu conscience de l'enjeu stratégique de la téléphonie, qui était le premier réseau de télécommunications moderne.

La notion de service public, et d'autres considérations (secret de la correspondance, surveillance…) ont très souvent conduit à la création d'administrations d'état dédiées. On parlait alors en France des PTT. Depuis quelques années, dans le cadre du mouvement de déréglementation qui a touché également d'autres secteurs de l'économie, le modèle le plus souvent adopté dans les économies occidentales est celui d'un ensemble de sociétés à capitaux privés (Opérateur de télécommunications) offrant leurs services sous le contrôle d'autorités de régulation (par exemple l'Autorité de régulation des communications électroniques et des postes en France).

Impacts économiques

S'y attache un réseau économique (opérateurs, facturation, constructeurs d'équipements et de téléphones, etc...)

Impacts sociaux

Les demoiselles du téléphone

Possibilité d'écoute téléphonique

Impacts culturels

Les pays scandinaves ont adopté avant tout le monde la téléphonie mobile ; les pays nord-américains ont adopté avant tout le monde la téléphonie filaire.

法法词典

téléphonie nom commun - féminin ( téléphonies )

  • 1. télécommunications secteur de la transmission de la voix à distance Synonyme: téléphone

    téléphonie sans fil • la téléphonie mobile • travailler dans la téléphonie

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的