Une fois l'accouplement terminé, la femelle essaye de déloger son partenaire en se contorsionnant.

交配完成后，雌性试图通过扭动赶走其伴侣。

[动物世界]

Cette belle parure sert à attirer les lionnes lors de l'accouplement.

这种美丽的装饰品是用来在交配时吸引母狮的。

[Vraiment Top]

Une colère le soulevait contre ces gens qui ne comprenaient pas. Il leur en aurait fait cadeau volontiers, de ses gros appointements, pour avoir, comme eux, le cuir dur, l’accouplement facile et sans regret.

他对这些不了解他的人非常生气。要是他也能像他们一样有个结实的身体，能毫无顾忌地随便同女人野合，他甘愿把自己的高薪送给他们。

[萌芽 Germinal]

Il avait vu presque avec tranquillité dans le Moniteur cet accouplement de mots : M. Humblot-Conté, pair de France.

他几乎是无动于衷地望着《通报》中这样联起来的字句：“安布洛－孔泰先生，法兰西世卿。”

[悲惨世界 Les Misérables 第四部]

Ce qui est tout à fait spécifique de la de l'enfantement de jésus, ce qu'il n'ya pas d'accouplement 7 bulletins, enfantement par la puissance de la parole.

耶稣的诞生，有没有交配的7个公告，幼稚的词的力量。

[Secrets d'Histoire]

Baaah... La fécondation; il y a un accouplement de deux organes, d'un mâle et d'une femelle.

- 巴...施肥;有两个器官的交配，一个是男性，一个是女性。

[你会怎么做？]

Cette étrange boule d'abeilles a gagné le grand prix du prestigieux BigPicture photography competition 2022, en réalité, un processus d'accouplement un peu particulier.

这个奇怪的蜜蜂球获得了享有盛誉的 2022 年 BigPicture 摄影比赛的大奖，在现实中，这是一个有点奇特的交配过程。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年6月合集]

On a par exemple essayé de stériliser des moustiques mâles avec des rayons, ce qui rendait leurs spermatozoïdes inopérants en cas d'accouplement.

[精彩视频短片合集]

Chez ces grillons d’Amérique (?Cyphoderris strepitans?), la femelle dévore les ailes du m?le pendant l’accouplement.

美洲蟋蟀。雌性蟋蟀在交配中吃掉雄性的翅膀。

Tout un symbole ! Chez les cygnes, la parade et l’accouplement ne sont que douceur.

简直是模范！在天鹅的炫耀求偶及交配过程中，一切都是“温柔”，只有“温柔”。

Ces hommes, ils sont LeCiBuPi l’accouplement accidentel avec deux familles.

这些男人，他们都乐此不疲地游走于两个家庭之间。