Inspirant des dizaines de livres au fil des années, dont les mémoires de Sir Ernest Shackleton, cette incroyable histoire a également été retranscrite à l'écran dans des documentaires et un téléfilm.
这个令人难以置信的故事在多年来激发了许多书籍,包括欧内斯特·沙克尔顿爵士的回忆录,并在纪录片和电视电影中被再现。
[硬核历史冷知识]
A 20h50 sur France 3, un téléfilm : Les Amants de Flore, l’aventure intellectuelle et sentimentale de deux grands penseurs du XX siècles : Jean-Paul SARTRE et Simone DE BAUVOIR.
法国电视3台在20点50分播出电视片Les Amants de Flore,描述了20世纪两个伟大的思想家让·保罗·萨特和西蒙娜·德·波伏娃的精神冒险之旅。
[DALF C1/C2 听力练习]
Ce téléfilm est adapté d’une nouvelle de Maupassant.
这个电视剧改编于莫泊桑的小说。
[蜗牛法语 | 专四必备470动词]
Tout de suite, la météo avec A.Baydemir, puis " Un si grand soleil" et votre téléfilm policier " Coups de sang" .
马上,A. Baydemir 的天气,然后是“Un si grand soleil”和你的犯罪剧“Coups de sang”。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年11月合集]
A 21h10, le téléfilm " T'en fais pas, j'suis là" , avec S.Le Bihan.
晚上9点10分,电视电影《别担心,我在这里》,与 S. Le Bihan。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年9月合集]
Sa vie fera d'ailleurs l'objet d'un téléfilm.
他的生活也将成为电视电影的主题。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年12月合集]
A 21h10, " Disparition inquiétante" , suivi du téléfilm " Connexion intime" .
晚上9点10分,《失踪堪忧》,紧随其后的是电视电影《连接银泰》。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年5月合集]
A 21h10, le téléfilm " Et doucement rallumer les étoiles" .
晚上9点10分,电视电影《温柔地点亮星星》。
[法国TV2台晚间电视新闻 2023年3月合集]
Line Renaud que l'Humanité célèbre aussi ce matin comme l'incarnation de la précarité des personnes âgées, pour un téléfilm diffusé sur Arte: elle a tout.
Line Renaud, 人类今天早上也称赞她是老年人不稳定的化身,因为在 Arte 上播放的电视电影:她拥有一切。
[La revue de presse 2019年12月合集]
Radio Chine Internationale a organisé une exposition sur la diffusion de films et téléfilms chinois en Afrique, mais aussi en Asie et dans plusieurs pays d'Amérique latine.
中国国际广播电台组织了一次关于中国电影和电视电影在非洲、在亚洲和几个拉丁美洲国家的发行情况的展览。
[CRI法语听力 2013年9月合集]
Le match de foot s'est substitué au téléfilm prévu.
足球比赛替代了预备好的电视剧。
Il réalise son premier téléfilm.
他完成了自己的第一部电视片。
Le Bureau du Représentant spécial a également aidé et participé à la production de plusieurs longs métrages et émissions de radio, dont les séries documentaires « Children in War » et « Child Soldiers », de la chaîne de télévision HBO, et le téléfilm « Armed and Innocent », qui a été diffusé dans le monde entier.
特别代表办公室还协助和配合拍摄若干故事片和电台节目,如“战争中的儿童”和“童兵”家庭票房(HBO)频道系列记录片以及在世界范围发行的记录片“武装与无辜”。
Téléfilm Canada subventionne les industries du film, de la télévision et du multimédia pour leur permettre de produire des œuvres de haute qualité qui reflètent la société canadienne.
加拿大电视电影局向电影、电视和多媒体产业提供财政支助,用于制作反映加拿大社会的高质量的作品。