词序
更多
查询
词典释义:
radiodiffusion
时间: 2023-09-23 23:46:13
[radjodifyzjɔ̃]

n. f 无线电; 无线电电

词典释义
n. f
无线电; 无线电
当代法汉科技词典

radiodiffusion f. , 无线电

radiodiffusion en MA (modulation d'amplitude) 调幅

radiodiffusion en MF (modulation de fréquence) 调频

satellite de radiodiffusion 卫星

station de radiodiffusion ()电

studio de radiodiffusion 演

短语搭配

système de radiodiffusion电台广播系统

technicien de radiodiffusion广播技术员

station de radiodiffusion(广播)电台

studio de radiodiffusion演播室

satellite de radiodiffusion广播卫星

unité semi-autonome de radiodiffusion电台/电视广播分队

chaîne de radiodiffusion indépendante开放广播网

spécialiste de la radiodiffusion广播技术干事

détachement Affaires publiques de radiodiffusion公共关系广播分队

technicien spécialiste de la radiodiffusion广播技术员

原声例句

Nous devons cultiver et mettre en pratique les valeurs essentielles socialistes, développer la philosophie, les sciences sociales, la presse, l'édition, la radiodiffusion, le cinéma et la télévision.

培育和践行社会主义核心价值观,发展哲学社会科学、新闻出版、广播,影视等事业。

[第十三届全国人大政府工作报告]

La redevance audiovisuelle est une taxe payée par les auditeurs et téléspectateurs, qui a pour objet le financement partiel ou principal des antennes publiques de radiodiffusion et de télévision de certains pays.

视听许可证费是听众和观众缴纳的税,其目的是为某些国家的公共电台和电视台提供部分或主要资金。

[TV5每周精选(视频版)2018年合集]

Le niveau moyen en lecture des Chinois est inférieur à celui des pays développés, selon l'Administration générale de la presse, de la publication, de la radiodiffusion, du cinéma et de la télévision.

根据新闻出版广电总局的数据,中文的平均阅读水平低于发达国家。

[CRI法语听力 2013年8月合集]

Cette manifestation est organisée par l'Administration générale de la Presse, de l'Edition, de la Radiodiffusion, du Cinéma et de la Télévision de Chine.

本次活动由新闻总署、出版广电总局主办。

[CRI法语听力 2015年12月合集]

Selon la radiodiffusion publique, une voiture électrique pourrait être à l'origine du sinistre.

[RFI 当月最新]

例句库

Cette commission est responsable de la préparation et de l’application de l’ensemble des stratégies pour les prochaines négociations de droit de radiodiffusion.

电视及互联网权利委员会负责为未来的转播权谈判制定并实施国际奥委会的整体战略。

La société a principalement engagés dans les différents types de dispositifs d'avertissement, tels que le contrôle d'accès public de radiodiffusion.

公司主要经营各类报警门禁公共广播等设备。

Le CIO a signé un accord de radiodiffusion sur le long terme pour les Jeux Olympiques concerne la majeure partie des marchés jusqu’en 2008.

国际奥委会已经签署了直到2008年的各大市场内的长期转播协议。

Pendant de nombreuses années à exploiter des installations de radiodiffusion et de télévision, de la technologie et la puissance économique.

多年经营广播电视设备,具有经济和技术实力。

Plus particulièrement, il fallait harmoniser les normes de radiodiffusion et gérer de façon rationnelle les droits de reproduction numérique.

具体而言,需要统一的广播标准和有效的数字权利管理。

Les Jeunes patriotes ont brièvement assiégé la Radiodiffusion Télévision ivoirienne (RTI) et certains bureaux de l'opposition dans la ville d'Abidjan.

他们短期包围了国家电视台和反对派在阿比让城的一些办事处。

Dans la lettre adressée aux signataires de l'Accord de Pretoria avant la promulgation des décisions présidentielles, le Médiateur avait informé les parties à la crise ivoirienne que les décrets concernant la Radiodiffusion Télévision ivoirienne (RTI) ayant été signés et promulgués par le Président, il n'était plus nécessaire d'adopter une loi à ce sujet.

在总统法令颁布之前,调解人在给《比勒陀利亚协定》签署方的信中告知科特迪瓦危机各方,总统已经签署并执行关于科特迪瓦广播电视台的法令,因此无需再通过为科特迪瓦广播电视台拟定的法律。

Afin d'étendre le champ d'action de la campagne d'information des Nations Unies et assurer qu'une information non partisane soit disponible dans tout le pays, un service de radiodiffusion des Nations Unies serait mis en place, qui desservirait toutes les zones de l'opération.

为了扩大联合国宣传工作的影响面,并确保全国都能得到无党派倾向的信息资料,将建立联合国广播电台,向各行动区广播。

Des activités de formation sur le terrain et des programmes en coproduction avec des stations locales, nationales et indépendantes, de radiodiffusion, en particulier, à l'intention de collectivités frontalières sensibles sont exécutées.

同时,还进行现场培训,并同当地国家和独立广播电台共同制作节目,特别是向敏感的边境社区播放。

L'existence de liens étroits avec les partenaires de télé et radiodiffusion du Département de l'information est indispensable à la diffusion continue de ses produits.

与新闻部广播伙伴建立密切联系是维持继续在空中传播其材料的关键。

Les deux services de radiodiffusion nationaux, l'Australian Broadcasting Corporation (ABC) et le Special Broadcasting Service (SBS), sont indépendants du Gouvernement et obéissent à leurs propres lois, et non aux normes pour les programmes susmentionnés.

两个全国广播公司,即澳大利亚广播公司和特别广播公司按自己的规章运作,独立于政府,不受通讯媒体管理局节目标准的约束。

De même, le Département accorde la priorité à ces sujets négligés dans ses propres programmes vidéo et radio et, par le biais de ses services extérieurs, il en fournit actuellement des séquences aux agences de radiodiffusion et de télévision à travers le monde, faisant ainsi mieux connaître ces sujets.

新闻部还在其录像和无线电节目中优先报道被忽略的事件,并且它现在还从现场将这些报道提供给全世界电视和广播机构,进一步提高对这些问题的注意。

Des émissions radio en direct des Nations Unies sont diffusées à travers plus de 187 stations de radiodiffusion dans 76 pays et dans diverses langues.

联合国直播节目以多种语言在76个国家的187个广播电台播送。

Le Département a établi des partenariats solides avec trois des stations de radiodiffusion les plus populaires du Brésil, atteignant respectivement 15 millions, 30 millions et 10 millions d'auditeurs par le biais de Radios Banderantes, Radio Nacional do Brasil (radio bras) et Jovem Pam.

新闻部与巴西三个最受欢迎的广播电台建立了强有力的伙伴关系,Radios Banderantes、Radio Nacional do Brasil(Radio bras)和Jovem Pam分别有1 500万、3 000万和1 000万听众。

Bien que les Nations Unies ne disposent pas d'une station de radiodiffusion ou de télévision propre, elles offrent actuellement 15 minutes d'émissions en direct et d'autres produits aux stations de radiodiffusion.

虽然联合国没有自己的广播电台或电视台,但是新闻部目前提供15分钟的直播节目,并向广播电台提供其他素材。

À cet égard, l'intervenant reconnaît l'existence du programme quotidien de nouvelles des services de radiodiffusion de l'ONU en langue espagnole qui, avec 174radios partenaires dans 75 pays, diffusent des informations sur l'Organisation à travers le monde.

因此,他指出,与75个国家的174个伙伴电台共同进行的联合国西班牙语每日新闻节目向世界各个角落提供了关于联合国的信息。

L'Internet est, à de nombreux égards, un mode de communication comparable à la diffusion ou la réception d'informations ou d'idées par n'importe quel autre moyen tel que le livre, les journaux, le courrier et autres services postaux analogues, le téléphone, la radiodiffusion ou la télévision.

在许多方面,互联网是一种通讯的方式,与采用任何其他方式来传播或接收信息或理念相似,这些方式包括书籍、报纸、函件和其他类似的邮件、电话、无线电广播或电视广播。

Des vacataires assurent actuellement l'entretien des remorques satellites, des studios de radiodiffusion, de systèmes de télécommunications mobiles déployables et de systèmes de télécommunications rapidement déployables, ainsi que l'entretien et la mise à niveau de matériel des stocks stratégiques, des stocks de réserve et de la Base.

目前由独立承包人担任的工作包括维持卫星拖车、广播室、可流动部署的电信系统和快速部署电信系统以及维持和更新战略部署储存、联合国储备和后勤基地的资产。

Alors que l'impact des révolutions que constituent la large bande et les mobiles continue de se faire sentir dans la société, le Département explore les moyens d'offrir un contenu plus varié représentant toute la famille des Nations Unies, en veillant à ce que le produit final, diffusé via des moyens multiples, présente de l'intérêt pour les divers publics. Il faut, pour cela, créer de nouveaux partenariats avec les grands organismes de radiodiffusion et renforcer ceux qui existent déjà.

由于宽带和移动技术革命在继续影响当今的社会,新闻部正在设法提供来自整个联合国系统的更丰富的内容,确保通过多种手段和平台交付的终端产品对各类目标受众产生特别的吸引力。

Veuillez indiquer également l'état d'avancement de l'avant-projet de loi sur la responsabilité sociale en matière de radiodiffusion et de télévision, qui prévoit l'imposition de sanctions au prestataire de services de radio ou de télévision qui diffuse des messages encourageant la discrimination à l'égard des femmes (p. 7).

此外,请说明《广播电视社会责任法》草案的情况,其中规定“传播提倡(……歧视妇女)的广播和电视业者应受处罚”(第29段)。

法语百科
Station de radio.
Station de radio.
Récepteurs radio.
Récepteurs radio.

La radiodiffusion est l'émission de signaux par l'intermédiaire d'ondes électromagnétiques destinées à être reçues directement par le public en général et s'applique à la fois à la réception individuelle et à la réception communautaire. Ce service peut comprendre des émissions sonores, des émissions de télévision ou d'autres genres d'émission. Il s'agit d'une forme de radiocommunication.

Le terme radio est souvent utilisé pour toute la chaîne de conception et de réalisation d'émissions de radio, la transmission avec les émetteurs radio que la réception au travers des postes de radio.

Histoire

Poste récepteur radio.
Poste récepteur radio.

La toute première émission de radiodiffusion date du 28 mars 1914 à partir d'une station installée dans les dépendances de la résidence royale du palais de Laeken en Belgique sous l'instigation du roi des Belges Albert I. La première émission comportait un concert en l'honneur de la reine Élisabeth de Belgique. Pour ne pas tomber aux mains des Allemands lors de l'invasion de la Belgique, l'antenne fut dynamitée.

En France dans les années 1920 et 1930, le public se restreint à une minorité de passionnés et de bricoleurs capables de confectionner eux-mêmes leurs propres postes récepteurs. L'historien Eric Hobsbawm rapporte qu'aux États-Unis, ce médium, quasiment inconnu au sortir de la Première Guerre mondiale, touchait dix millions de foyers en 1929, plus de vingt-sept millions en 1939 et plus de quarante en 1950, et il ajoute : « la radio transforma la vie des pauvres, et surtout des ménagères, comme rien ne l'avait encore fait. Désormais, les plus solitaires ne devaient plus jamais être tout à fait seuls. Ils avaient à leur disposition toute la gamme de ce qui pouvait se dire, se chanter, se jouer ou s'exprimer autrement par la voie du son ».

En 1938 est inaugurée à Bruxelles la première vraie maison de la radio installée à la place Flagey. Construite par l'architecte Joseph Diongre dans une architecture fonctionnelle spécialement adaptée aux techniques radiophoniques, elle est aussi, à l'époque, la plus grande et la plus moderne maison de la radio au monde. Elle abrite 500 personnes avec cinq orchestres et contient des studios conçus pour accueillir un important public pour lequel ce nouvel édifice est un lieu de spectacles puisque l'on peut y assister à des concerts et des émissions de théâtre radiodiffusé. Et c'est de là que seront expérimentées, dès 1951, des émissions de télévision non encore destinées au public avant les vrais débuts de la télévision belge en 1953.

Dès le début de la Seconde Guerre mondiale, des installations dites « secrètes » émettent depuis le champ de courses de la commune bruxelloise de Boitsfort dans le but d'échapper aux bombardements. À l'arrivée de l'armée allemande, les émissions sont interrompues le 14 mai 1940, mais reprennent dans le bâtiment de la radio place Flagey sous l'égide de collaborateurs de l'Allemagne sous le nom de Radio Bruxelles. Mais, dès octobre, les émissions belges libres reprennent à Londres sous l'appellation de Radio Belgique. Les voix des émissions belges — installées à Londres, à la BBC — sont Victor de Laveleye en français et Jan Moedwil en néerlandais. C'est Victor de Laveleye qui lança le signe du V à l'adresse des auditeurs belges qui écoutaient, malgré l'interdiction allemande, les voix belges de Londres. Ce signe du V pour victoire que les Belges pouvaient facilement et discrètement exécuter avec l'index et le majeur de la main, à la barbe de l'occupant, eut un grand succès en Belgique. Il se répandit même en dehors du pays et fut repris et annexé par Winston Churchill qui l'arborait en public au point que l'invention lui en a été attribuée.

Technique

Transmission des sons

Récepteur radio.
Récepteur radio.

La radiodiffusion définit la transmission des sons : la voix humaine et les signaux audio par les ondes. Dans un émetteur radiophonique, les sons sont transformés en signaux électriques basse fréquence (signaux de modulation), ils sont superposés à une onde à haute fréquence (onde porteuse) et, envoyés dans une antenne qui les transforme en ondes électromagnétiques.

Modulation des ondes

Différentes techniques de modulation des ondes sont utilisées en radiodiffusion :

La modulation d'amplitude (AM) ;

La modulation de fréquence (FM).

La RNT (Radio Numerique Terrestre) en dab+ depuis le 20 juin 2014 à Paris, Marseille et Nice.

Modulation d'amplitude

La modulation d'amplitude fut la plus couramment utilisée dès les débuts des transmissions radio. En effet, elle est écoutable avec des moyens réduits (poste à galène). Elle est obtenue, comme son nom l'indique, en modulant l'amplitude, donc la puissance, du signal porteur avec le signal audio.

On fait varier l’amplitude de l’onde porteuse selon la tension de modulation recueillie par le microphone, puis on l'amplifie.

Modulation de fréquence

La modulation de fréquence est une technique utilisée de façon commerciale plus récemment. Elle consiste à faire varier la fréquence d'une onde porteuse de part et d'autre d'une fréquence centrale de base. Un récepteur utilisant ce type de modulation est peu sensible aux parasites qui eux, sont modulés en amplitude et permet plus facilement la réception de sons à haute fidélité et par conséquent les émissions stéréophoniques.

L’amplitude de l’onde porteuse est constante mais cette fois-ci c’est sa fréquence qui varie.

Les émetteurs FM modifient le signal en amplifiant les aiguës de façon à améliorer le rapport signal/bruit. Cette préaccentuation est de 6 dB par octave au-dessus 3,18 kHz pour l'Europe et le Japon, et 3 dB par octave à partir de 2,12 kHz pour l'Amérique du Nord. Cela équivaut à une durée de « désaccentuation » de 50 µs à 75 µs. Les récepteurs (syntoniseur) de bonne qualité ont la possibilité de s'y adapter, soit facilement par le biais d'un interrupteur, soit par le remplacement de quelques composants dans l'appareil.

Longueur d'onde ou fréquence

La longueur d'onde et la fréquence sont liées pour les ondes radio (hertziennes) par la formule : longueur d'onde (m) = vitesse de la lumière (m/s) / fréquence (Hz). Il y a donc abus de langage lorsque l'on parle de GO (grandes ondes) en kHz.

Tour hertzienne à Villeneuve-d'Ascq.

Gamme des ondes longues

La radiodiffusion en basse fréquence utilise la gamme dite des GO ou « ondes longues », de 150 à 280 kHz. Cette gamme, historiquement la première utilisée en radiodiffusion en Europe, comporte toujours des émetteurs dont voici une liste qui se veut la plus complète possible :

- En Europe :

DLF sur 153 kHz à Donebach, 177 kHz à Zelhendorf et 207 kHz (500 kW chacun) à Aholming, en Allemagne, arrêt le 31/12/2014.

RTE sur 252 kHz, (500 kW) depuis Clarkestown, en Irlande ;

Radio Prague sur 270 kHz, (650 kW) à Topolna, en République tchèque ;

Polskie Radio sur 198 kHz, (1000 kW). et 225 kHz, (1000 kW) depuis la Pologne ;

France Inter sur 162 kHz (2000 kW) depuis Allouis, en France ;

BBC sur 198 kHz depuis les émetteurs de Droitwich, (500 kW) Westerglen et Burgead (50 kW) au Royaume-Uni ;

RTL, (2000 kW) sur 234 kHz depuis Beidweiller, au Luxembourg ;

Europe 1 sur 183 kHz, (1500 kW) depuis Felsberg, en Allemagne ;

RMC sur 216 kHz, (1500 kW) depuis Roumoules en France ;

NRK P1 sur 153 kHz, (100 kW) depuis Ingoy, en Norvège ;

Radio Russie sur 261 kHz, (2500 kW) depuis Taldom et sur 171 kHz, (1200 kW) à Kaliningrad, en Russie ;

BNR Horizont, (60 kW) sur 261 kHz depuis Vakarel, en Bulgarie ;

Radio Roumanie Internationale, (1200 kW) sur 153 kHz depuis Brasov, en Roumanie ;

Rás 1 et Rás 2, (300 et 100 kW) sur 189 kHz et 207 kHz depuis Hellissandur, en Islande ;

Radio Belarus, (500 kW) sur 279 kHz depuis Sasnovy, en Biélorussie ;

Radio Ukraine International, (130 kW) sur la fréquence 207 kHz.

le Danemark depuis Kalundborg sur 243 kHz, (300 kW), arrêt en 2007, puis nouvelle exploitation de la fréquence depuis fin juin 2011 avec un émetteur de 50 kW.

Les trois pays nordiques, c'est-à-dire :

la Norvège depuis Oslo sur 216 kHz, (200 kW), arrêt en 1995,

la Finlande, depuis Lahti,sur 252 kHz, (200 kW), arrêt en 1993,

la Suède depuis Motala, sur 189 kHz, (200 kW), arrêt en 1995,

ont cessé de diffuser sur cette gamme d'onde.

l'émetteur de la RAI, à Caltanissetta en Italie, sur 189 kHz, (10 kW) a été arrêté en 2004,

l'émetteur de Burg en RDA, qui transmettait Radio Wolga sur 261 kHz, (200 kW) a été également arrêté.

2 projets de radios musicales à destination du public anglais ont failli naître :

DELTA 171 en Hollande, sur 171 kHz, (2000 kW),

MUSICMAN 279 sur l'Île de Man, (entre Irlande et Angleterre) sur 279 kHz, (500 kW).

- En Afrique du Nord :

Medi 1 radio sur 171 kHz, (2000 kW) depuis Nador, au Maroc ;

Radio nationale marocaine sur 207 kHz, (400 kW) depuis Azilal, au Maroc ;

Alger Chaine 1 sur 153 kHz, (2000 kW) et 198 kHz, (2000 kW) depuis Béchar et Ouargla, en Algérie.

Alger Chaine 3 sur 252 kHz, (1500 kW) depuis Tipaza, en Algérie ;

- En Asie :

La Russie est couverte par 25 émetteurs d'après le tableau ci-dessous:

1 sur la fréquence 153 kHz, (1200 kW),

2 sur la fréquence 162 kHz, (150 kW),

3 sur la fréquence 171 kHz, (600 , 500 et 150 kW),

2 sur la fréquence 180 kHz, (150 kW),

2 sur la fréquence 189 kHz, (1200 kW),

3 sur la fréquence 198 kHz, (150 kW),

1 sur la fréquence 207 kHz, (150 kW),

2 sur la fréquence 216 kHz, (30 et 150 kW),

2 sur la fréquence 234 kHz, (1000 et 250 kW),

1 sur la fréquence 243 kHz, (500 kW),

2 sur la fréquence 261 kHz, (600 et 2500 kW),

1 sur la fréquence 270 kHz, (50 kW),

3 sur la fréquence 279 kHz, (1000, 150 et 50 kW),

L'Arménie, (500 kW) emploie la fréquence 234 kHz,

L'Azerbaïdjan, (500 kW) utilise la fréquence 216 kHz,

L'Ouzbékistan, (150 kW) diffuse sur la fréquence 1** kHz,

Le Turkménistan, (150 kW) emploie la fréquence 279 kHz,

Le Tadjikistan, (150 kW) émet sur le 252 kHz.

En Mongolie, trois émetteurs diffusent sur 209 kHz,(30 kW) pour l'un et 75 kW pour les 2 autres, un sur 1** kHz,(500 kW) et un autre sur 227 kHz,(75 kW).

Trois fréquences, le 162, (1000 kW). 180 (1200 kW). et 225 kHz, (600 kW). sont utilisées en Turquie.

Un certain nombre de ces stations dispose d'antennes directionnelles, formées en général par 3 pylônes ( 1 directeur à l'avant, 1 émetteur au centre et 1 réflecteur à l'arrière) ce qui leur permet, au lieu de rayonner dans toutes les directions, de ne "tirer" que dans la direction choisie. Elles concentrent ainsi toute l’énergie dans la direction souhaitée.

À titre d'exemples :

L'émetteur d'Europe 1 "tire" grosso modo vers Bordeaux avec 4 pylônes ( 1 directeur à l'avant, 1 émetteur au centre et 2 réflecteurs à l'arrière), limitant ainsi les risques de brouillage avec la fréquence DLF 177 kHz à Zelhendorf, non loin de Berlin.

Celui de RMC vers Brest, pour ne pas brouiller à l'époque de sa construction en 1974, la NRK Norvégienne sur la même fréquence, muette depuis 1995.

Celui de RTL approximativement vers Paris,

France Inter ne dispose que de 2 pylônes orientés nord-sud. Dans une configuration d'émission "normale", le pylône nord rayonne et le pylône sud sert de réflecteur et modifie le rayonnement elliptique favorisant les zones nord et sud par rapport à l'est et à l'ouest. Le pylône sud peut aussi être configuré en rayonnant, en cas de maintenance par exemple sur le pylône nord.

Alger chaîne 1 sur 153 kHz, (2000 kW) et 198 kHz,(2000 kW) depuis Béchar et Ouargla, en Algérie comportent des axes de tirs orientés naturellement vers le sud pour l'émetteur de Ouargla, et sud-ouest de l'Algérie et Maroc pour celui de Béchar, limitant un possible brouillage avec les émetteurs anglais et allemand qui diffusent sur la même fréquence.

Medi 1 radio sur 171 kHz, (2000 kW) depuis Nador, au nord-est du Maroc "tire" selon un axe nord-sud.

Les "axes de tir" et la puissance ne sont pas le fruit de la volonté d'une station de radio, mais de l'obligation faite par l'Union Internationale des Télécommunications, sise à Genève.

Sur cette gamme d'onde, la couverture est plus importante la nuit et les diffuseurs diminuent les puissances d'émission dans le but d'éviter les brouillages entre programmes émis sur la même fréquence, et réalisent aussi une dépense moindre en énergie pour une couverture beaucoup plus étendue que celle de jour.

Aux États-Unis et au Canada, la bande de fréquence des GO, telle que nous la connaissons en Europe (150 à 280 kHz), est principalement destinée aux radiophares.

Gamme des ondes moyennes

La radiodiffusion en moyenne fréquence utilise la bande dite des « petites ondes » (PO), ou « ondes moyennes » ou encore « ondes hectométriques » de 550 kHz à 1 650 kHz, en modulation d'amplitude, avec un espacement de 9 ou 10 kHz entre canaux selon les réglementations de chaque continent. Les stations peuvent être entendues de quelques dizaines à plusieurs milliers de kilomètres selon leur puissance qui va de 1 watt à 2000 kW (Hongrie, Émirats arabes unis) et la propagation. La couverture est plus importante la nuit. Avec dans les pays tropicaux la bande des 120 mètres de 2 300 kHz à 2 550 kHz

Gammes des ondes courtes

La radiodiffusion en ondes courtes permet la diffusion de programmes internationaux, comme RFI en France. La particularité des ondes courtes est leur faculté à être réfléchies par les couches ionisées de la haute atmosphère, ce qui leur permet de franchir de très grandes distances, d'un continent à l'autre. Cependant, la faible largeur de bande utilisable, répartie internationalement ne permet pas une communication de qualité, et son application se limite à la transmission de la parole sans qualité musicale. De plus, ce signal souvent reçu très faiblement à de grandes distances est facilement brouillé par les perturbations environnementales ou l'activité radioélectrique naturelle dans l'atmosphère.

Bandes de Radiodiffusion Haute fréquence

Bande des 90 mètres : 3 150 kHz-3 450 kHz

Bande des 75 mètres : 3 850 kHz-4 050 kHz

Bande des 60 mètres : 4 700 kHz-5 150 kHz

Bande des 49 mètres : 5 750 kHz-6 200 kHz

Bande des 41 mètres : 7 200 kHz-7 400 kHz

Bande des 31 mètres : 9 400 kHz-10 050 kHz

Bande des 25 mètres : 11 500 kHz-12 200 kHz

Bande des 22 mètres : 13 500 kHz-13 900 kHz

Bande des 19 mètres : 14 950 kHz-15 700 kHz

Bande des 16 mètres : 17 400 kHz-18 000 kHz

Bande des 13 mètres : 21 300 kHz-21 950 kHz

Bande des 11 mètres : 25 600 kHz-26 100 kHz

Gamme des ondes ultra-courtes (« bande FM »)

Les émissions radio dans la gamme des VHF étant réalisées en modulation de fréquence, on parle presque toujours de « bande FM ». En Europe, cette bande de fréquences s'étend de 87,5 MHz à 107,9 MHz.

Évolutions techniques

Depuis les années 1990, différentes techniques de radiodiffusion numérique ont fait leur apparition. Exemples :

Digital Radio Mondiale (DRM), système pour la radiodiffusion numérique en ondes courtes, moyennes et longues.

Digital Audio Broadcasting (DAB), système de radiodiffusion numérique pour les ondes ultra-courtes.

La technologie DRM améliore radicalement la portée et la qualité d'écoute des stations internationales, tout en garantissant une occupation des fréquences radio similaire à celle des stations AM. Par contre, pour l'auditeur non équipé d'une radio DRM, la modulation est désagréable à l'écoute.

La technologie DAB nécessite l'occupation de bandes de fréquences nouvelles (bande III et bande L), elle utilise une technique de multiplexage permettant de diffuser plusieurs programmes ainsi que des données à partir d'un seul émetteur.

La France envisage le déploiement de la radio numérique en utilisant la norme T-DMB (sur les mêmes bandes de fréquence que le DAB) mais ce choix est contesté et les expérimentations tardent à se transformer en exploitation.

Si certains prévoient l'utilisation future de la diffusion en IP (sur les réseaux de type Internet mobile) pour la radio, cette dernière implique un changement complet de philosophie de diffusion et des relations entre les diffuseurs et les fournisseurs de programme, et pose des problèmes d'utilisation de la bande passante. Il est probable que ce moyen de diffusion sera utilisé en parallèle et/ou en appoint de la diffusion numérique terrestre, à l'aide, par exemple, d'une technologie comme le RadioDNS

Matériels

La radiodiffusion a la particularité (comme d'autres médias) de permettre une communication asymétrique. C'est-à-dire que les moyens nécessaires à l'émission et la réception ne sont pas les mêmes. En effet, l'émission depuis le studio revêt un degré de technicité supérieur à celui de l'auditeur qui reçoit un programme sur un appareil simple, dont les réglages sont sommaires (fréquence, volume, tonalité).

Une station de radio est une installation qui émet des ondes électromagnétiques à l'aide d'un émetteur radio et d'une antenne.

Un poste de radio ou récepteur radio est un appareil permettant de recevoir les ondes radio, en extraire la modulation et restituer les sons sur un haut-parleur.

Un syntoniseur (ou tuner) est un récepteur, sans amplificateur du signal BF pour haut-parleurs, il assure l'accord et la sélection du signal reçu par l'antenne ou transmis par un câble, sur une plage de fréquences donnée, démodule le signal audio. Il faut impérativement raccorder ses sorties, à un amplificateur muni de haut-parleurs.

Brouillage radio

Voir Brouillage radio

En tant que moyen de communication à grande distance, transmetteur de la voix et, donc, l'opinion des émetteurs, la radiodiffusion a connu une histoire de brouillage.

中文百科
AM信号在示波器上
AM信号在示波器上
现代数字化电脑式无线电发报机
现代数字化电脑式无线电发报机
美国早期的收音机广告
美国早期的收音机广告

无线电(意大利语、德语、英语、法语、西班牙语: Radio),又称无线电波、射频电波、电波,或射频,是指在自由空间(包括空气和真空)传播的电磁波,在电磁波谱上,其波长长于红外线光(IR)。频率范围为300 GHz以下 ,其对应的波长范围为1公尺以上。就像其他电磁波一样,无线电波以光速前进。经由闪电或天文物体,可以产生自然的无线电波。由人工产生的无线电波,被应用在无线通信、广播、雷达、通信卫星、导航系统、电脑网络等应用上。

无线电发射机,借由交流电,经过振荡器,变成高频率交流电,产生电磁场,而经由电磁场可产生无线电波。无线电波像磁铁,有同性相斥、异性相吸的现象。同类电子会互相排斥,因此当无线电波射出时,会将前方电波往前推,当连续电波一直射出来时,电波就会在空气中传播。

无线电技术是通过无线电波传播信号的技术,其原理在于,导体中电流强弱的改变会产生无线电波。利用这一现象,通过调制可将信息加载于无线电波之上。当电波通过空间传播到达收信端,电波引起的电磁场变化又会在导体中产生电流。通过解调将消息从电流变化中提取出来,就达到了信息传递的目的。

麦克斯韦最早在他递交给英国皇家学会的论文《电磁场的动力理论》中阐明了电磁波传播的理论基础。他的这些工作完成于1861年至1865年之间。

海因里希·鲁道夫·赫兹在1886年至1888年间首先通过试验验证了麦克斯韦尔的理论。他证明了无线电辐射具有波的所有特性,并发现电磁场方程可以用偏微分方程表达,通常称为波动方程。

1906年圣诞前夜,范信达在美国麻萨诸塞州采用外差法实现了历史上首次无线电广播。范信达广播了他自己用小提琴演奏「平安夜」和朗诵《圣经》片段。位于英格兰切尔姆斯福德的马可尼研究中心在1922年开播世界上第一个定期播出的无线电广播娱乐节目。

发明

关于谁是无线电台的发明人还存在争议,现在普遍认为是尼古拉·特斯拉。 1893年,尼古拉·特斯拉在美国密苏里州圣路易斯首次公开展示了无线电通信。在为「费城佛兰克林学院」以及全国电灯协会做的报告中,他描述并演示了无线电通信的基本原理。他所制作的仪器包含电子管发明之前无线电系统的所有基本要素。 亚历山大·波波夫于1895年5月7日他在彼得堡物理和化学协会物理学部年会上演示了他制成的一架无线电接收装置-雷电指示器,这一天后来被俄罗斯定为“无线电日”庆祝。俄罗斯人认为他才是无线电的发明人。 古列尔莫·马可尼拥有通常被认为是世界上第一个无线电技术的专利,英国专利12039号,「电脉冲及信号传输技术的改进以及所需设备」。 尼古拉·特斯拉1897年在美国获得了无线电技术的专利。然而,美国专利局于1904年将其专利权撤销,转而授予马可尼发明无线电的专利。这一举动可能是受到马可尼在美国的经济后盾人物,包括汤玛斯·爱迪生,安德鲁·卡耐基影响的结果。1909年,马可尼和卡尔·费迪南德·布劳恩由于「发明无线电报的贡献」获得诺贝尔物理学奖。 1898年,马可尼在英格兰切尔姆斯福德的霍尔街开办了世界上首家无线电工厂,雇佣了大约50人。 1943年,在特斯拉去世后不久,美国最高法院重新认定特斯拉的专利有效。这一决定承认他的发明在马可尼的专利之前就已完成。有些人认为作出这一决定明显是出于经济原因。这样二战中的美国政府就可以避免付给马可尼的公司专利使用费。

收发机制

用于远程通信的无线电系统通常包含以下的部件。无线电技术经过100多年的发展,这些收发机制的实现方法已经变得多种多样,而现代的工程师可以根据实际需求选择最优的方法。 调制和发射器 每个无线电系统都具有发射器。发射器的功能借由能够制造出所需振荡频率的交流电源所实现。发射器含有用于调制的系统。其功能是将电源输送来的信号加以修改,并借此传递信息。最简单的调制方法是不时地切断电源,正如拍电报时发报员的工作。这种简单的调制,手工就能完成。而现代无线电通信所需的复杂调制则涉及到许多交流电属性的细微调整,如振幅、频率和相位(而且往往同时调节的参数不止一个)。随后,发射器将调制后的信号传递给调谐过的共振天线。此举能将震荡电流转化为电磁波,并以无线的形式传播(有时会受到偏振的影响)。 音频信号(最上方图)可借由调幅或调频射电发送 载波调幅借由调整信号振幅(即信号强度),使之与所要传递的信号的变化相同步,而发送消息。例如,信号强弱可用于描述话筒传出的声震动情况,或者用于确定电视荧幕上某个像素的荧光情况。世界上首个声讯电台采用的便是此种调制方式,而时至今日它仍被广泛使用。"AM"目前常用于指中波广播电台。 如右图所示,在调幅这种调谐方式下,所产生的电磁波频率并不随时间推移而发生变化。 调频则是通过调整载波的频率来达到送信的目的。这种情况下,载波的瞬时频率同步于所传递的信号的瞬时频率。数字信号的传递可以借由将载波在数个离散的频率间切换来实现。此技术被称为频率偏移调制。 FM现时常指甚高频高保真广播。无线电视的音轨信号也是通过超高频信道发送的。 天线 屋顶的电视天线,属于八木天线。 天线可以将电流转换为无线电波,也可以将无线电波转换为电流。常配合发送器或接收器一起使用。在传输时,发送器会产生震荡的无线电频率电流到天在线,而天线会产生电磁辐射。在接收时,天线会拮取电磁波的部份能量,产生微小的电压,再透过接收器放大。天线可以用来发送及接收的用途。 传播 电磁波产生后,可以在空间中直接传播,但其路径也可能被反射、折射及绕射等影响。电磁波的强度会因几何距离而变小(平方反比定律),有些情形下介质也会吸收能量。杂讯也会影响电磁波的信号,电磁干扰的来源可能是自然的,也可是人造的(例如其他电磁波发送器或是非蓄意辐射)。杂讯也可能因为设备本身的特性而产生,如果杂讯的强度太大,就无法分辨电磁波中的信号及杂讯,这也是无线电通信的基本限制 谐振 无线电中的谐振电路可以选择接收特定频段的信号。谐振电路可以只针对特定频率的信号有较大的响应,对其他特定频率信号的响应会较小,因此无线电接收器可以区分不同频率下的信号。 接收器和解调 一台矿石收音机,其中包括天线、可变电阻、线圈、猫须整流器、电容器、耳机及接地 电磁波可以用调谐过的天线接收其信号。天线可以拮取一些电磁波的能量,变成电路中的谐振电流。接收器可以将电流解调,转换成可用的的信号。接收器一般也会调谐到可以接收特定频段的信号,拒绝其他频段的信号。 早期的无线电系统只靠天线拮取到的能量来产生信号。后来发明了像真空管及晶体管等电子设备,可以将微弱的信号放大,因此无线电就更为普及。无线电的应用包括无线对讲机、儿童的玩具、到无人行星探测任务先锋计划的控制,也包括广播及其他的应用。 无线电接收机从天线中接收信号,利用电子滤波器从天线接收到的信号中分离出想要的信号,再利用放大器将信号放大到适合后续处理的准位,最后将信号转换为用户需要的形式,例如声音、影像、数字数据、量测值及导航的位置等。 无线电频段 不同频段电磁波的比较 名称 波长 频率 光子能量 (eV) 伽马射线 小于 0.01 nm 大于 10 EHz 100 keV - 300+ GeV X光 0.01 to 10 nm 30 PHz - 30 EHz 120 eV to 120 keV 紫外线 10 nm - 400 nm 30 EHz - 790 THz 3 eV to 124 eV 可见光 390 nm - 750 nm 790 THz - 405 THz 1.7 eV - 3.3 eV 红外线 750 nm - 1 mm 405 THz - 300 GHz 1.24 meV - 1.7 eV 微波 1 mm - 1 meter 300 GHz - 300 MHz 1.24 meV - 1.24 µeV 无线电 1 mm - km 300 GHz - 3 Hz 1.24 meV - 12.4 feV 无线电的频率范围从数Hz到300GHz,不过商业上重要的无线电频段只占其中的一小部份。其他频率超过无线电的电磁波包括微波、红外线、可见光、紫外线、X光及伽马射线。由于无线电频率范围内的光子能量太小,无法游离原子中的电子,因此无线电归类为非游离辐射。

无线电的用途

声音广播的最早形式是航海无线电报。它采用开关控制连续波的发射与否,由此在接收机产生断续的声音信号,即摩尔斯电码。

调幅广播可以传播音乐和声音。调幅广播采用幅度调制技术,即话筒处接受的音量越大则电台发射的能量也越大。 这样的信号容易受到诸如闪电或其他干扰源的干扰。

调频广播可以比调幅广播更高的保真度传播音乐和声音。对频率调制而言,话筒处接受的音量越大对应发射信号的频率越高。调频广播工作于甚高频段(Very High Frequency,VHF)。频段越高,其所拥有的频率带宽也越大,因而可以容纳更多的电台。同时,波长越短的无线电波的传播也越接近于光波直线传播的特性。

调频广播的边带可以用来传播数字信号如,电台标识、节目名称简介、网址、股市信息等。在有些国家,当被移动至一个新的地区后,调频收音机可以自动根据边带信息自动寻找原来的频道。

航海和航空中使用的话音电台应用VHF调幅技术。这使得飞机和船舶上可以使用轻型天线。

政府、消防、警察和商业使用的电台通常在专用频段上应用窄带调频技术。这些应用通常使用5KHz的带宽。相对于调频广播或电视伴音的16KHz带宽,保真度上不得不作出牺牲。

民用或军用高频话音服务使用短波用于船舶,飞机或孤立地点间的通讯。大多数情况下,都使用单边带技术,这样相对于调幅技术可以节省一半的频带,并更有效地利用发射功率。

地面中继式无线电(Terrestial Trunked Radio, TETRA)是一种为军队、警察、急救及交通等特殊部门设计的数字集群电话系统。

蜂窝电话或移动电话是当前最普遍应用的无线通信方式。蜂窝电话覆盖区通常分为多个小区。每个小区由一个基站发射机覆盖。理论上,小区的形状为蜂窝状六边形,这也是蜂窝电话名称的来源。当前广泛使用的移动电话系统标准包括:GSM,cdmaOne和TDMA。〔LTE〕

卫星电话存在两种形式:国际海事衞星组织和铱星系统。两种系统都提供全球覆盖服务。国际海事衞星组织使用地球同步卫星,需要定向的高增益天线。铱星则是低轨道卫星系统,直接使用手机天线。

TETRA系统具有无线电话的功能。

通常的模拟电视信号采用将图像调幅,伴音调频并合成在同一信号中传播。

数位电视采用H.2**图像压缩技术,由此大约仅需模拟电视信号1/16的带宽。

无线电紧急定位信标(emergency position indicating radio beacons,EPIRBs),紧急定位发射机或个人定位信标是用来在紧急情况下对人员或测量通过卫星进行定位的小型无线电发射机。它的作用是提供给救援人员目标的精确位置,以便提供及时的救援。

数字微波传输设备、卫星等通常采用正交幅度调制。QAM调制方式同时利用信号的幅度和相位加载信息。这样,可以在同样的带宽上传递更大的数据量。

IEEE 802.11是当前无线局域网的标准,采用2GHz或5GHz频段,数据传输速率为11 Mbps或54 Mbps。

蓝牙(Bluetooth)是一种短距离无线通讯的技术。

IEEE 802.15.4(ZigBee)是低功耗个域网协议。据此协议的技术是一种短距离、低功耗的无线通信技术。ZigBee主要适用于自动控制和远程控制领域,支持地理定位功能,是一种介于无线标记技术和蓝牙技术之间的技术提案。Zig-Bee主要特点是工作频段免执照; 1个节点工作6~24个月;协议简单且免费,成本低廉

利用主动及被动无线电设备可以辨识以及表明物体身分。(参见射频识别)

业余无线电是无线电爱好者参与的无线电台通讯。业余无线电台可以使用整个频谱上很多开放的频带。爱好者使用不同形式的编码方式和技术。有些后来商用的技术,比如调频,单边带调幅,数字分组无线电和卫星信号转发器,都是由业余爱好者首先应用的。

所有的卫星导航系统都使用装备了精确时钟的卫星。导航卫星播发其位置和定时信息。接收机同时接受多颗导航卫星的信号。接收机通过测量电波的传播时间得出它到各个卫星的距离,然后计算得出其精确位置。

Loran系统也使用无线电波的传播时间进行定位,不过其发射台都位于陆地上。

VOR系统通常用于飞行定位。它使用两台发射机,一台指向性发射机始终发射并象灯塔的射灯一样按照固定的速率旋转。当指向型发射机朝向北方时,另一全向发射机会发射脉冲。飞机可以接收两个VOR台的信号,从而通过推算两个波束的交点确定其位置。

无线电定向是无线电导航的最早形式。无线电定向使用可移动的环形天线来寻找电台的方向。

雷达通过测量反射无线电波的延迟来推算目标的距离。并通过反射波的偏振和频率感应目标的表面类型。

导航雷达使用超短波扫描目标区域。一般扫描频率为每分钟两到四次,通过反射波确定地形。这种技术通常应用在商船和长距离商用飞机上。

多用途雷达通常使用导航雷达的频段。不过,其所发射的脉冲经过调制和偏振化以便确定反射体的表面类型。优良的多用途雷达可以辨别暴雨、陆地、车辆等等。

搜索雷达运用短波脉冲扫描目标区域,通常每分钟2-4次。有些搜索雷达应用多普勒效应可以将移动物体同背景中区分开来

寻的雷达采用于搜索雷达类似的原理,不过对较小的区域进行快速反复扫描,通常可达每秒钟几次。

气象雷达与搜索雷达类似,但使用圆偏振波以及水滴易于反射的波长。风廓线雷达利用多普勒效应测量风速,多普勒雷达利用多普勒效应检测灾害性天气。

微波炉利用高功率的微波对食物加热。(注:一种通常的误解认为微波炉使用的频率为水分子的共振频率。而实际上使用的频率大概是水分子共振频率的十分之一。)

无线电波可以产生微弱的静电力和磁力。在微重力条件下,这可以被用来固定物体的位置。

宇航动力: 有方案提出可以使用高强度微波辐射产生的压力作为星际探测器的动力。

无线电被应用在各种需要遥距控制的设备上。操控者透过发射器发出指令而设备上的接收器则根据所收到来自发射器的指令对设备上的各部份进行操作。例子有无人架驶侦察机、各种遥控模型、各种机械人等。

是通过射电天文望远镜接收到的宇宙**发射的无线电波信号可以研究**的物理、化学性质。这门学科叫射电天文学。

法法词典

radiodiffusion nom commun - féminin ( radiodiffusions )

  • 1. audiovisuel radiocommunication d'émissions sonores ou visuelles destinées à être reçues par un public

    une bande de radiodiffusion

  • 2. audiovisuel organisme chargé de la radiodiffusion

    la radiodiffusion française

相关推荐

chlorophyllien chlorophyllien, nea.叶绿素

优越的 supérieur, eprééminent, -eprépondérant, -e

acidulé acidulé, ea.微酸的, 略酸的常见用法

maigreur n.f.1. 瘦2. 〈转义〉稀疏;瘠薄;微薄;枯燥

spécialisé spécialisé, eadj. 专业的, 专长的; 专业的

suturé suturé adj. 缝合

lingua franca n. f. 1[意][语]萨比尔语2[语](母语不同的人使用的)交际共同语

traverser 穿过,越过

formel formel, lea.1. 明确, 确切, 肯定, 正 2. 外, 面;形, 形上;流于形常见用法

clientèle 顾客,主顾