词序
更多
查询
词典释义:
violet
时间: 2023-09-13 16:32:03
TEF/TCF专四
[vjɔlε, -t]

violet, teadj. 罗兰的, 的 n. m. 1. , , 罗兰2. 【动】(地中海沿岸的)海鞘

词典释义
violet, te


adj.
罗兰的,
encre violette 墨水
devenir violet de colère 气得脸发青


n. m.
1. 罗兰
violet pâle/foncé 浅/深
radiations au delà du violet 外线辐射
Le violet te va bien. 合你。


2. 【动】(地中海沿岸的)海鞘
近义、反义、派生词
联想
  • rouge   a. 红的;脸红的;红棕的;烧红的;n.m. 红;口红;红信号

近义词
violacé
同音、近音词
violaient(变位),  violais(变位),  violait(变位)
联想词
mauve ; bleu 的,青的; rouge 红颜的; jaune 黄的,黄的; vert 绿的; rose 蔷薇花,玫瑰花; foncé 的; orangé ,橘黄; marron 的; pourpre 鲜红; gris 的;
当代法汉科技词典

violet adj. . m. [的], , 堇

violet (de gentiane, de méthyle, méthylique) 甲, 龙胆

violet (domingo, victoria) 维多利亚

violet acide 酸性

violet alcalin 碱性

violet algol 阿果

violet chlorantine 氯冉艳

violet ciba 汽巴

violet cristallisé 结晶

violet de (méthyle, Lauth) 甲基

violet de Paris 巴黎

violet de méthylène 亚甲[基]

violet de naphtyle 萘基

violet formyle 甲酰

violet indigosol 溶靛素

violet méthylique 甲[基]

violet palatin 宫殿

violet sulfone 嗍*

absorbant d'ultra violet 外线吸收剂

cristal violet 结晶(染料)

dégradation au violet 递降

inhibiteur ultra violet 外线抑制剂

langue de violet terne 舌质

短语搭配

absorbant d'ultra violet紫外线吸收剂

lampe à rayons ultra violets紫外线灯

irradiation aux rayons ultra violets紫外线照射

Les évêques sont habillés en violet.主教穿紫色袍。

violet pâle浅 紫色

violet ciba汽巴紫

cristal violet结晶紫(染料)

violet palatin宫殿紫

violet alcalin碱性紫

violet formyle甲酰紫

原声例句

Wahou ! un gâteau rose et violet mes couleurs préférées !

哇!粉色的蛋糕和紫色的是我最喜欢的颜色!

[玩偶故事版小猪佩奇]

Un rose intense, un rose dans lequel on va ajouter du magenta, donc ce côté un peu bleu, violet même un peu.

这种浓郁的粉红色,我们会在其中添加洋红色,因此它看起来有一点蓝色,甚至有点紫色

[精彩视频短片合集]

C'est un rose qui est entre le bleu, le violet et bien sûr le rose.

它是一种介于蓝色、紫色和粉色之间的粉红色。

[精彩视频短片合集]

Les personnes dont la couleur préférée est le violet sont généreuses et aiment aider les autres, mais recherchent la sécurité émotionnelle dans leur vie.

最喜欢紫色的人慷慨大方,喜欢帮助别人,但在生活中寻求情感安全。

[心理健康知识科普]

Mais ce n'était pas un feu ordinaire: celui-ci était violet.

紫色的。

[哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers]

Simon a voulu faire du sel et il m'a donné des oignons violets.

西蒙想加盐,他给了我洋葱

[米其林主厨厨房]

Si vous n'avez pas d'oignons violets, vous avez compris que vous pouvez faire avec des oignons blancs.

如果你没有洋葱,你已经明白了,你也可以用大葱。

[米其林主厨厨房]

Je m'appelle Violette, ça fait 17 ans que je travaille dans la mode.

我叫维奥莱特,我在时尚界工作了17年。

[美丽那点事儿]

La plate campagne s’étalait à perte de vue, et les bouquets d’arbres autour des fermes faisaient, à intervalles éloignés, des taches d’un violet noir sur cette grande surface grise, qui se perdait à l’horizon dans le ton morne du ciel.

萧瑟的田野平铺在眼前,一望无际,远处一丛丛树木,围绕着一个个相距遥远的田庄,好似灰蒙蒙的广阔平原上,点缀着黑色的斑点,这片灰色一直延伸到天边,和灰暗的天色融合为一了。

[包法利夫人 Madame Bovary]

J’ai tapissé les murs en vert et violet.

我把墙涂上了绿色和紫色

[Alter Ego+1 (A1)]

例句库

Ce genre d'encre a une couleur entre le noir et le violet.

这种墨水颜色在黑色和紫色之间。

Savais-tu qu'il y a du lilas violet mais aussi du blanc?

你知道其实既有紫丁香也有白色的丁香吗?

Le cri en avait été fait la veille à son de trompe dans les carrefours, par les gens de Monsieur le prévôt, en beaux hoquetons de camelot violet, avec de grandes croix blanches sur la poitrine.

府尹大人的差役,穿着华丽的紫红色驼毛布衬甲衣,胸前缀着两个白色大十字,头一天晚上就在十字街头吹着喇叭,高声吆喝过了。

Pour le violet variétés de fruits de la passion, les fruits de couleurs vives, riche saveur, au cours de la cultivation, il n'ya pas de pesticides pour l'alimentation.

百香果为紫红色品种,果实颜色鲜亮,香味浓郁,在种植过程中,不施农药,为绿色食品。

Le violet est considéré comme une couleur de mystère.

紫色被认为是神秘的颜色。

Dans un proche avenir, nous sera basé à Wuhan, le monde a les yeux, le violet de sable à devenir l'élite des cercles.

在不久的将来,我们会立足武汉,放眼全球,争做紫砂界的精英。

Moyen-grade minerai, les couleurs vert, blanc, violet, et ainsi de suite.

矿石纯度中等,颜色有绿,白,紫色等。

Fondée en 2000, fabrique principalement des produits pour le violet de sable, matériau réfractaire, et ainsi de suite.

公司成立于2000年,主要产品为紫砂制品、耐火材料等。

Bonjour, je suis un tissu violet usine de Portland Place.

你好,我是紫兰坊布艺厂的。

En verre? Interrogea Violette. Mais tu es fou. Elle se casserait.

“玻璃制的?”维奥莱特不解地问,“你疯了,会打碎的。”

Fonce sur les teintes pop comme le jaune, le rose ou encore le violet et le bleu, super tendances.

把流行的色彩加深,比如黄色,玫红,紫色,蓝色,就非常潮流。

Le rouge, le blanc, le vert et le violet se mélangent pour nous offrir une très belle vision.

红的,白的,绿的,的将呈现给大家一幅美轮美奂的图画。

Caroline: Le violet, l'argent et l'or, ces sont très à la mode.

紫色、银色和金色都很流行。

La fleur se compose d'un pistil long de près de deux mètres, et d'une couronne de couleur violet pourpre.

这种花长有接近两米高的雌蕊和紫红色的花冠。

Est-ce que les places que tu annote par le crayon violet sont les points importants?

你用紫色笔画的地方时重点吗?

Les rochers et les chevaux sont colorés avec des brun, rose, violet pâle, bleu pâle, vert pâle et les nuages sont souvent blancs où gris sur ciel d'or, bleu, ou encore or sur ciel d'azur.

岩石和马匹沾满褐色,粉红色,苍白的紫,淡蓝色,淡绿色和云彩常常是白色或灰色的天空金,蓝,金或蓝色的天空。

On dirait que dans le violet, le bleu et le rouge s’équilibrent. Le violet signifie l’amour de la vérité et la vérité de l’amour.

也许就是蓝色与红色的微妙平衡产生了紫色, 而紫色代表着对真实的爱,和爱的真实。

Le développement de la vie professionnelle LED (Light Emitting Diode), Chunlan, violet pur, pur vert, blanc, et d'autres produits.

专业研制生活LED(发光二极管)之纯蓝、纯紫、纯绿、纯等系列产品。

Son pistil long de deux mètres s'est déployé dans l'air humide, entouré d'une couronne de couleur violet pourpre.

两米长的雌蕊被紫色的花冠包裹着,在潮湿的空气中傲然挺立。

Pourtant certaines couleurs opposées comme le violet et le jaune, par exemple ne vont guère ensemble.

而像一些反差色比如紫色和黄色几乎不一起搭配。

法语百科

La dame en violet, de Pál Szinyei Merse (1874), Galerie nationale hongroise.

Le violet est un champ chromatique qui désigne des couleurs situées sur le cercle chromatique entre les pourpres et les bleus.

Définition

Nom de couleur

Comme nom de couleur, violet fait partie, avec orange ou gris, de ceux qui n'apparaissent dans les langues qu'après les divisions principales des champs chromatiques. Il est attesté en français en 1520 dans une description du pouvoir et de l'orgueil de l'empereur Héliogabale. Violets sont les « habits exprès de satin » de la suite de Gaston de Foix en 1457, selon les Annales de Foix, 1539.

La couleur violette est dès le début différenciée des rouges pourpres, bien que ces teintes voisines puissent se mêler.

« Veneris gemma [ sorte d'améthyste ] est de couleur pourprine, meslée de violet, ou comme la resplendeur d'une rose par dedans, & semble reflamboyer doucement contre les yeux. »

 Les illustrations de Gaule, 1549.

À l'âge classique, se basant sur la déviation de la lumière par le prisme, certains considèrent le violet comme une des couleurs principales, avec le rouge, le jaune et le bleu.

La définition du violet est aujourd'hui assez incertaine. En principe, lavé de blanc, le violet devient un mauve ; un violet rougi est un pourpre, et un violet rougi pâli est un rose. En pratique, certains auteurs distinguent mal les trois champs du violet, du mauve et du pourpre, malgré ou à cause des efforts de la colorimétrie. La colorimétrie, en effet, est une discipline internationale, où la section américaine de la Commission internationale de l'éclairage a eu un rôle déterminant. La colorimétrie définit rigoureusement les pourpres comme l'exact équivalent du « purple » en anglais, mais hors de cette spécialité, le même champ chromatique, qui s'étend sur le cercle chromatique des bleus aux rouges, se divise en français entre violet et pourpre.

La norme française « Classification méthodique générale des couleurs » distingue les violets et les pourpres, là où une étude australienne de 2002 montre que les personnes anglophones interrogées ne distinguent qu'un champ purple. Il apparaît que le champ chromatique du mot « purple » ne soit pas celui de pourpre.

Il est aussi certain que le mot mauve, appliqué aux teintures en Angleterre au XIX siècle dans le domaine de la mode féminine pour désigner la teinture à l'orseille, a dans ce pays un sens similairement plus large en anglais qu'en français. En français, c'est un violet lavé de blanc (un pourpre lavé de blanc est en général un rose), en anglais, un purple lavé de blanc est un mauve ; comme indiqué précédemment, les purple correspondent à l'ensemble des violets et des pourpres.

Le Répertoire de couleurs de la Société des chrysanthémistes (1905) indique que le « purple » des Anglais ou « Deep purple » des Américains « à notre avis, doit plutôt être appelé Violet pourpré ». Pour l'auteur, « purple » est donc à la limite entre violets et pourpres.

Dans un ouvrage écrit avant la publication de la norme française, Maurice Déribéré distingue, pour le violet, un champ étroit à l'extrémité des couleurs de l'arc-en-ciel entre l'indigo et le poupre, avec une répartition des champs des autres noms de couleurs très différente de celle retenue.

L'ambigüité des termes de couleurs du champ chromatique des violets, pourpres, lilas et mauves se vérifie également dans d'autres langues européennes comme l'anglais et l'espagnol.

Perception

Les qualités du violet, du point de vue de sa perception dans un ensemble coloré, dépendent beaucoup de la définition qu'on en donne.

Le violet est une couleur ambiguë, ni chaude, ni froide, et l'un ou l'autre selon la nuance et l'entourage. De même, le violet est une couleur fuyante, c'est-à-dire que des taches violettes sur un fond neutre semblent plus loin que le fond (des trous violets) ; mais les pourpres-rouges, que certains classent comme violets, sont des couleurs saillantes, c'est-à-dire que les taches sur fond neutre semblent posées au-dessus du fond.

Colorimétrie

On appelle violet l'extrémité du spectre visible, au-delà du bleu dans les couleurs de l'arc-en-ciel, et avant les ultraviolets, complètement invisibles. La limite de longueur d'onde entre lumières monochromatiques bleues et violettes varie selon les auteurs, par exemple 446 nanomètres selon Abney, 405 nm pour Rood, en moyenne 450 nm. L'efficacité lumineuse spectrale de ce rayonnement est faible. À 466 nm, elle est d'environ 10 %, et décroît avec la longueur d'onde. À 405 nm, elle est inférieure à 1%. On observe plus facilement la nuance violette des lumières au-delà du bleu avec des appareils qui permettent de compenser cette faible luminosité.

Dans la vie courante, on observe des violets mêlés de blanc, qui sont ordinairement des métamères qui présentent un spectre où dominent les courtes longueurs d'onde (bleus), avec une contribution des rouges.

Chevreul a placé les couleurs de son cercle chromatique, obtenu par une estimation visuelle de l'écart entre les couleurs, par rapport aux raies de Fraunhofer. Son 3 bleu-violet est au milieu entre les raies G et H (431 et 397 nm) ; et le 5 violet-rouge se situe entre les raies A et B (759 et 687 nm). Son violet est donc entièrement en dehors du spectre ; c'est ce qu'on appelle en colorimétrie un pourpre ; et en effet « le violet semble partager également aussi [ l'intervalle ] du bleu au rouge ».

Le Répertoire de couleurs de la Société des chrysanthémistes (1905) donne de nombreuses nuances de violet, avec des références aux fleurs de couleurs similaires, et aux noms sous lesquels on les trouve chez les teinturiers et marchands de couleur.

Selon les valeurs indiquées par la norme AFNOR X08-010 Classification méthodique générale des couleurs, le champ chromatique violet regroupe les couleurs des lumières dont la longueur d'onde dominante est comprise approximativement entre 380 et 466 nm et les pourpres les plus proches jusqu'à la longueur d'onde de -556 nm, les violets proprement dits occupant l'espace entre 449 et -563 nm.

En synthèse additive le violet peut être produit à l'aide d'un mélange de bleu et d'un peu de rouge ; en synthèse soustractive c'est une couleur difficile, en raison des imperfections cumulées des encres magenta et cyan qu'on y emploie.

Sa couleur complémentaire est un jaune, et c'est souvent à l'opposé de cette teinte qu'il apparaît sur les cercles chromatiques d'artistes.

Colorants

Teintures

Au début du XVII siècle, on fait le violet à partir du carmin de cochenille : « pour faire violet cramoisi, quand la soie est teinte en rouge, on la met tremper dans la lessive bien chaude, bien nette, et devient violette ».

Autrefois on utilisait le jus de myrtille pour colorer les tissus en bleu violacé. Le chou rouge donne des teintes violacées, en général plutôt mauves (lavées de blanc).

Le violet allyltoluidin connu sous le nom de mauvéine est un oxyde d'aniline utilisé pour teindre les tissus. Il fut découvert en 1856 par le chimiste anglais Perkin. Il fut à l'honneur en 1862 lors de l'exposition universelle où la Reine Victoria parue arborant une robe teinte de ce colorant.

La plupart des colorants violets sont en fait des mélanges de bleus, de magentas et de pourpres en proportions variées.

Pigments

Le violet est une couleur rare à l'état naturel. La plupart des pigments violets sont des modifications chimiques de colorants naturels ou des produits de synthèse.

Pigments minéraux 

Le violet de manganèse (PV16), un violet pourpre tirant sur le rouge. Sa formule est NH4MnP2O7.

Le violet de cobalt (PV14) est un violet pourpre, tirant vers le rose.

Le violet d'outremer (PV15), un violet bleuâtre, dérivé du bleu outremer.

Pigments organiques 

Le violet de dioxazine (PV23 ou PV37), un violet bleuâtre : C34P22C12N4O2

Le violet de pérylène (PV29), un bordeaux sombre.

Le magenta/violet de quinacridone (PV19), qui sert de « magenta primaire ».

Le rose de quinacridone (PV42) est un magenta plutôt terne.

L'encre violette

Jusqu'au début des années soixante-dix, l'enseignement de l'écriture à l'école primaire utilisait l'encre violette, préparée avec l'aniline, pour la raison que l'encre noire corrodait rapidement la pointe des plumes en acier utilisées par les maîtres et les élèves.

Réactifs pH

Plusieurs indicateurs de pH ont une phase violette, soit en milieu neutre, soit en milieu basique, ce sont le méthyl violet (violet de gentiane), le bleu de bromophénol (bbp), le rouge congo, l'azolitmine (papier tournesol), le pourpre de bromocrésol, et l'alizarine.

Le jus de chou rouge est un indicateur de pH facile à utiliser chez soi. En milieu neutre il est naturellement violet ou bleu violacé. Il devient bleu en milieu salin, puis vire au vert et au jaune dans un milieu de plus en plus basique. Inversement en milieu acide il vire du mauve au rouge. Il contient des anthocyanes, qui sont des indicateurs colorés acido-basiques naturels.

Le violet en imprimerie

Même si le mélange de magenta avec un part plus petite de cyan est censé donner du violet, il est impossible de reproduire un violet vif avec la seule quadrichromie. En effet, la synthèse soustractive parfaite suppose des teintures bloc, qui laissent passer toute la lumière dans une plage, et bloquent complètement la couleur complémentaire. Mais les colorants cyan et magenta sont loin de cet idéal ; ils absorbent une partie de la lumière qu'ils devraient laisser passer. Le magenta absorbe du bleu et un peu de rouge, tandis que le cyan absorbe du vert et du bleu, quoique moins qu'il n'absorbe le rouge. En conséquence, quand on mélange le magenta avec le cyan, on absorbe des couleurs qu'on devrait transmettre, et le résultat ne peut être aussi lumineux qu'il le devrait. Le violet obtenu par quadrichromie est donc toujours approximatif se rapprochant plus du jus de cerise ou du bordeaux. Pour obtenir un vrai violet en imprimerie, il faut recourir à des encres spéciales, notamment le Pantone pourpre et le Pantone violet qui offrent des nuances de violet pur.

Voici un exemple de différence entre un violet obtenu en synthèse additive et sa simulation en quadrichromie. À gauche il s'agit d'un violet saturé RVB composé de 100 % de bleu et 50 % de rouge. À droite c'est ce même violet séparé en quadrichromie, ce qui donne 51 % de cyan et 65 % de magenta. Comme on peut le voir, la séparation quadri ne parvient pas à restituer un violet pur.

Usages

Couleur liturgique

Dans la religion chrétienne catholique, le pape Innocent III a défini vers 1200 le violet comme insigne de pénitence. La couleur violette est portée par l'ensemble du clergé en tenue liturgique durant les périodes de jeûne comme le Carême de Noël ou l'Avent (4 dimanches précédant Noël) et le Carême. Elle est quelquefois utilisée par les confréries de pénitents pour leur manteaux.

Dans les religions catholiques romaine et anglicane, elle est portée également par l'évêque en tenue de chœur (soutane, camail, anneau portant une améthyste et calotte). Elle allie dans ce cas la pénitence à la pourpre, signe de dignité et d'autorité. Du XVI siècle au début du XIX siècle, la couleur bleu-violet des vêtements épiscopaux catholique est obtenue par un mélange de deux colorants, l'indigo naturel et le carmin de cochenille. Ce n'est que sous le pontificat de Pie XI que la nuance de violet en usage à la cour papale est fixée par décret. La nuance choisie est un violet riche en rouge et tirant sur le mauve.

Couleurs conventionnelles

À partir du XVI siècle les rois de France portaient par privilège le violet au lieu du noir commun en signe de deuil. À la fin du XIX siècle, le vêtement de couleur violette signifie un deuil atténué, soit par la distance de la parenté, soit par le temps.

Dans le code de couleurs des résistances électriques et des condensateurs, la couleur violet correspond au chiffre 7, au multiplicateur x10, à une précision de 0,1 % et à un coefficient de température de 5ppm. Dans la norme CEI 60757, on le nomme VT (abréviation de violet).

Dans le code de couleurs des tuyauteries de transports de fluides, la couleur de fond violet pâle indique les liquides corrosifs, acides et les bases (Norme française NF X-08-100).

Dans la signalisation ferroviaire du Code Verlant, le carré violet, ou feu violet en signalisation lumineuse, commande, sur voies de service, l'arrêt absolu avant le signal. Le feu violet figure ainsi au centre des heurtoirs.

L'insigne de la décoration française des Palmes académiques est un ruban violet.

Le circulaire satin violet représente les sciences dans la faluche.

Au poker américain, les jetons de couleur violette correspondent traditionnellement à 500$.

Mode

Au milieu du XIX siècle, l'invention du colorant appelé murexide, extrait du guano, lança une mode des tons pourpres, mauves et violets. Cette mode engendra une élévation des prix ; d'où des recherches chimiques qui débouchèrent sur l'invention du colorant à l'aniline, de conséquences industrielles considérables.

La créatrice de mode Vivienne Westwood eut une période psychédélique ou dominaient les pourpres et violets intenses. Dans les années 2000, elle proposait toujours quelques pièces en tartan violacé ou prince-de-galles mauve.

Décoration

En décoration, les atmosphères baroques et intimistes, utilisent les tons prune, aubergine et lilas.

Beaux-arts

Au XIX siècle, les poètes et peintres, symbolistes et impressionnistes, appréciaient les tons subtils de cette couleur qui selon eux exprimait comme nulle autre pareille la lumière du soir « lorsque les derniers feux du soleil rencontrent l'éther bleu de la terre ». Pour eux le violet était la quintessence de la lumière qui meurt et tutoie l'autre monde, une allégorie de la voie du milieu équilibre entre l'ici-bas et l'au-delà.

Tableaux 

La Femme au manteau violet de Henri Matisse.

Trois danseuses en tutu violet d'Edgar Degas.

Femme assise aux bas violets d'Egon Schiele

Buste de femme en costume violet de Pablo Picasso

Cinéma

Le maître Jedi Mace Windu, de l'univers Star Wars, est le seul à avoir un sabre laser violet.

Jeux

Le violet est la couleur symbole du gang 3rd Street Saints dans la série de jeux vidéo Saints Row.

Politique et société

Après mai 1968, des féministes arborent des vêtement de teintes mauves. Le violet avait déjà été choisi par les suffragettes au début du siècle.

En France, le parti Alternative libérale choisit le violet pour indiquer son caractère centriste, à mi-chemin entre la gauche rouge et la droite bleue. Le violet est aussi la couleur du mouvement Gauche moderne, fondé par le social-libéral Jean-Marie Bockel. Le parti gaulliste et républicain Debout la République a également choisi le violet comme couleur politique.

En Espagne, le parti Podemos est représenté par sa couleur violette. La Seconde République Espagnole avait ajouté le violet (« morado ») aux couleurs sang et or du Royaume d'Espagne.

Symbolique

Pendant longtemps, la couleur violette fut mal considérée, elle symbolisait la fourberie et la tristesse, et était associée à la pénitence et à l'affliction. Elle était souvent confondue avec le noir jusqu'à son identification à l'extrémité du spectre solaire après le bleu, grâce à Newton. Au Moyen Âge, le violet était dénommé « subniger » (sous-noir ou demi-noir), comme toutes les couleurs foncées. Le roi en deuil ne portait pas le noir, mais le violet. Dans le demi-deuil, une nuance sombre violette était autorisée après un an de noir intégral.

La Renaissance se plaît à l'analogie sonore et lumineuse :

« L'Amour et la foudre sont flammes
De l'ardente fureur des cieux,
Qui violentes à nos âmes,
Sont violettes à nos yeux. »

 Chanson à une belle portant une parure violette, 1606.

La couleur violacée de la figure signifie « l'homme méchant & Saturnien, qui ne fait que machiner trahisons et entreprises pernicieuse ». L'adjectif saturnien renvoie à la mélancolie.

Dans la symbolique occidentale, le violet est associé à la noblesse et à la jalousie.

En ésotérisme, c'est la couleur de l'initiation.

Le violet est aussi associé à la magie et au surnaturel, avec les « contes violets » ou contes invraisemblables et les « anges violets » ou êtres lunaires.

Galerie

Améthyste

Tanzanite

Minéraux ou pigments, colorants ou teintures, lumière

L'améthyste (minéral)

La tanzanite (variété minérale de zoïsite)

Le permanganate de potassium (produit chimique minéral)

Le violet de cobalt ou phosphate de cobalt (produit chimique minéral)

La ninhydrine est un réactif qui colore en violet tous les acides aminés sauf la proline

Le coloration de Nissl permet de colorer en violet les cellules nerveuses

Le milieu de Moeller est violet (grâce au bromocrésol pourpre) avant l'ensemencement

La lumière noire ou lumière Wood est une lumière violette proche de l'ultraviolet

....

Plantes, fleurs et légumes

L'aubergine

La betterave rouge entre pourpre et violet.

La bougainvillée (variété rustique ou sauvage).

Le chou rouge qui est en réalité violet.

Le Cortinaire violet, un champignon entièrement violet.

La fleur de l'iris.

La lavande et le lavandin.

La mûre de ronce paraît de couleur noire mais son jus est violet.

La myrtille bien qu'en apparence bleue, elle est violette et son jus est violet.

Le navet blanc à collet violet.

La Pomme de terre Vitelotte à chair violette.

La prune.

La violette.

Pensée

Violette odorante

Cortinaire violet

Le chou rouge

Aubergine

La myrtille

La mûre de ronce

Pomme de terre Vitelotte

Produits fabriqués

La lumière noire qui est en fait ultraviolette, débordant sur le violet.

Le flacon du parfum Poison de la maison Dior.

Lumière noire

Pasteur anglican en chasuble violette

Attributs vestimentaires de l'évêque

Violette de Toulouse (confiserie)

Quelques drapeaux ou pavillons

Rares sont les drapeaux qui arborent du violet ou une couleur approchante.

Le drapeau de la Seconde République espagnole ajoute une bande violette (« morado », pourpre) aux couleurs monarchiques sang et or.

Le drapeau de la région métropolitaine de Tokyo est principalement violet foncé (murasaki).

Seconde République espagnole

Préfecture de Tokyo, Japon.

中文百科

雪青色又称青莲紫色、紫罗兰色或绀色,名称来源于紫罗兰花,因为和紫罗兰花的颜色相近。

雪青色是紫色中偏冷的部分,因为颜色中紫色是由红色和蓝色混合形成的,雪青色中含蓝色的成分较标准紫色多,是可见光的光谱中最边缘的部分,波长约为380–450纳米 ,波长更短就超出人类可见范围,属于紫外线。

紫罗兰花
紫罗兰花

在古代中国,绀色则用作形容今日的雪青色,但有别于日本从古代中国引进沿用的绀色。

法法词典

violet adjectif ( violette, violets, violettes )

  • 1. qui est de la couleur qu'on peut obtenir en mélangeant du rouge et du bleu

    elle aime écrire avec de l'encre violette

violet nom commun - masculin ( violets )

  • 1. couleur que l'on peut obtenir en mélangeant du rouge et du bleu

    porter du violet

  • 2. zoologie fruit de mer comestible de la classe des ascidies, qu'on trouve en Méditerranée

    ramasser des violets

  • 3. cuisine chair très iodée d'un fruit de mer qui se consomme cru

    manger des violets avec un filet de citron

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的