词序
更多
查询
词典释义:
chicorée
时间: 2023-09-10 21:43:35
[∫ikɔre]

n.f.【植物学】菊

词典释义
n.f.
【植物学】菊
chicorée à café代咖啡的菊
chicorée frisée皱叶菊
当代法汉科技词典

chicorée f. 菊

短语搭配

chicorée frisée皱叶菊苣

chicorée à café根可代咖啡的菊苣

(chicorée) frisé, ee〔植〕皱叶菊苣

chicorée frisée et scarole苦苣

une tasse de chicorée一杯咖啡代用品

Les salsifis, les chicorées, les laitues, les pissenlits et les épervières sont des liguliflores.波罗门参、菊苣、莴苣、蒲公英及山柳菊都是舌状花亚科植物。

法语百科

Cichorium

Cichorium Fleur de Cichorium intybus Classification APG III (2009) Règne Plantae Clade Angiospermes Clade Dicotylédones vraies Clade Noyau des Dicotylédones vraies Clade Astéridées Clade Campanulidées Ordre Asterales Famille Asteraceae Genre Cichorium L., date à préciser

Les Chicorées (Cichorium) sont un genre botanique qui rassemble des plantes de la famille des Astéracées (composées). Ce genre comporte à la fois des espèces sauvages et des plantes qui sont cultivées, soit des variétés à feuilles (salades, endives), soit des variétés à racines (succédané de café appelé chicorée).

Classification

Ce genre a été décrit pour la première fois par le naturaliste suédois Carl von Linné (1707-1778).

Les botanistes ont des avis partagés sur la classification des espèces, certains estimant qu'il ne s'agit le plus souvent que des sous-espèces ou des variétés de celles-ci.

La classification phylogénétique place ce genre d'Asteracées dans la sous-famille des Cichorioideae (Juss.) Chevall., 1852, tribu des Cichorieae Lam. & DC., 1806., sous-tribu des Cichoriinae.

Liste d'espèces

Cichorium pumilum

Cichorium spinosum

Selon ITIS(27 mai 2014) :

Cichorium endivia L. - la Chicorée endive (dont sont issues la scarole et la frisée)

Cichorium intybus L. - la Chicorée sauvage ou Chicorée amère (dont sont issues l'endive ou chicon et la boisson appelée chicorée)

Selon The Plant List(27 mai 2014) et Catalogue of Life(27 mai 2014) :

Cichorium alatum Hochst. & Steud.

Cichorium bottae Deflers

Cichorium callosum Pomel

Cichorium calvum Sch.Bip. ex Asch.

Cichorium dubium E.H.L.Krause

Cichorium endivia L.

Cichorium hybridum Halácsy

Cichorium intybus L.

Cichorium pumilum Jacq.

Cichorium spinosum L.

Selon GRIN(27 mai 2014) :

Cichorium bottae Deflers

Cichorium calvum Asch.

Cichorium endivia L.

Cichorium glandulosum Boiss. & A. Huet

Cichorium hybr.

Cichorium intybus L.

Cichorium pumilum Jacq.

Cichorium spinosum L.

Quelques chicorées cultivées

La chicorée endive et ses variétés cultivées (Cichorium endivia)

Cichorium endivia

Nom scientifique : Cichorium endivia L.

C'est l'« endive vraie » au sens botanique. Elle se distingue de l'espèce amère par ses feuilles basales entières, dentées et sinuées (ondulantes), et ses feuilles supérieures ovales et par le fait qu'elle est entièrement glabre. Elle est spontanée en Afrique du Nord, au Moyen-Orient, dans le Caucase et le sud de l'Europe.

Elle est à l'origine des chicorées salades : scaroles et frisées. Il existe aussi des variétés intermédiaires, hybrides entre frisée et scarole.

Chicorée frisée

Jeunes chicorées frisées au cœur blanchi à l'ombre

Cichorium endivia L. var. crispum Lam.

Appelée chicorée frisée ou endive frisée, il en existe de nombreuses variétés à feuilles très découpées, laciniées crépues.

Pour obtenir une salade plus blanche et plus tendre, on en fait étioler le cœur pendant une quinzaine de jours avant la récolte en attachant les feuilles extérieures. Des variétés à feuilles serrées s'étiolent naturellement, évitant cette intervention.

Quelques variétés anciennes : Frisée de Meaux, Frisée d'hiver de Provence, Très fine maraîchère, Reine d'hiver, Wallonne,... et nouvelles Atria, Beauty, Cigal, Lineal, Lucky,...

Chicorée scarole

Cichorium endivia L. var. latifolium Lam.

Les scaroles, entières et ondulées, se conservent mieux que les frisées et les variétés d'hiver sont précieuses comme salade ou légume à cuire pour la mauvaise saison.

Quelques variétés anciennes : Ronde verte à cœur plein, Blonde à cœur plein, Grosse bouclée, Géante maraîchère, Cornet d'Anjou, Cornet de Bordeaux,... et nouvelles : Alexia, Excel, Gargantua, Lempika,...

La chicorée sauvage et ses variétés cultivées (Cichorium intybus)

Cichorium intybus, fleurs

Cichorium intybus, feuilles

Nom scientifique : Cichorium intybus L. Noms communs : chicorée sauvage, chicorée amère, en : chicory, de : Zichorie, it : cicoria.

C'est une plante herbacée robuste, plus ou moins pubescente, vivace, de 40 cm à 1 m de haut, très commune dans les prés, les champs incultes et au bord des chemins. Originaire d'Europe, d'Asie et d'Afrique du Nord. Elle est naturalisée en Amérique du Nord.

Très rameuse, elle présente des feuilles basales profondément découpées (roncinées), des feuilles intermédiaires entières lancéolées, embrassant la tige, et des feuilles supérieures réduites à des bractées. Les inflorescences sont des capitules formées de fleurs ligulées, bleues. Ils s'étalent par temps ensoleillé et se rapprochent la nuit ou par temps couvert. Les fruits (akènes) sont surmontés d'une couronne de poils (pappus). La racine est pivotante. Toutes les parties de la plante sont amères.

Elle est à l'origine des chicorées industrielles, des endives ou chicons et des chicorées à larges feuilles.

La chicorée sauvage a de tous temps été ramassée pour être consommée en salade ou comme plante médicinale à propriétés stomachiques, dépuratives et légèrement laxatives. C'est la racine qui est utilisée en pharmacie. Elle contient de l'inuline (glucide de réserve) et des sucres, ainsi que de l'intybine, substance amère. C'est aussi une plante fourragère. Les feuilles sont très riches en provitamine A et contiennent aussi des protéines complètes, des vitamines B et C, des sels minéraux, K et Ca. La chicorée sauvage est une valeur sûre de l'alimentation du lapin.

Chicorée industrielle

Cichorium intybus var. Sativum

Cette culture fait appel à des variétés sélectionnées sur le développement de la racine dont le volume est considérablement augmenté et rappelle celui de la carotte fourragère. C'est une plante bisannuelle en culture.

Variétés cultivées : ce sont des hybrides F1 (de 1 génération) issus de deux lignées :

chicorée de Magdebourg, à feuilles larges, entières ;

chicorée Brunswick à feuilles très découpées, frisées.

Cette culture s'est développée d'abord aux Pays-Bas à la fin du XVII siècle. Le Blocus continental au début du XIX siècle lui a donné un élan considérable notamment dans le nord de la France, en Belgique et en Allemagne.

De nos jours, la récolte mondiale annuelle de racines de chicorée représente environ 1 million de tonnes (FAO 2002). La France est le premier producteur en Europe.

La transformation des racines passe par plusieurs étapes : la production des cossettes, fragments de racines déshydratés, puis par la torréfaction suivie du concassage. Au cours de la torréfaction, l'inuline est convertie en fructose puis caramélisée. L'intybine combinée avec le fructose donne la saveur spécifique de la chicorée.

Depuis les années 1970 la chicorée cultivée est également utilisée pour la production d'inuline, substitut du sucrose dans l'industrie alimentaire. La chicorée contient 20 % d'inuline, qui peut être utilisée en tant que telle ou convertie par hydrolyse en fructose et en glucose. D'autres plantes comme le dahlia ou le topinambour utilisent aussi l'inuline comme hydrate de carbone de stockage.

La chicorée industrielle est utilisée comme économiseur de café en l'ajoutant à la poudre à café non soluble. Elle peut être également consommée seule par les personnes qui apprécient son goût, intermédiaire entre celui du café au lait et celui du caramel.

Chicorée Witloof (Endive)

Chicorée de Bruxelles, chicons après forçage

Le chicon, c'est-à-dire la racine de la chicorée Witloof (ou chicorée de Bruxelles), Cichorium intybus var. Foliosum, après forçage, donne une salade pommée appelée endive, Witloof, ou chicon en Belgique et dans le nord de la France.

Variétés utilisées : de nombreuses variétés hybrides F1 blanche et rouges et une variété ancienne.

La culture se fait en deux temps : semis en mai-juin pour aboutir à la récolte de racines de 3 à 4 cm de diamètre à l'automne. Ces racines, mises en terre humide et chaude, le collet bien recouvert dans une terre légère, produisent en 25 à 45 jours l'endive qui est un gros bourgeon de couleur pâle. Cette culture a été d'abord lancée en Belgique vers 1850 et s'est étendue dans le nord de la France à la fin du XIX siècle. De plus en plus, le forçage se pratique en plein champ, avec l'utilisation de câbles chauffants et de films plastiques de protection.

Aujourd'hui les endives sont principalement cultivées en salles dans l'obscurité.

Chicorée à larges feuilles

Barbe de capucin

C'est une chicorée sauvage ordinaire.

Il s'agit d'une salade d'hiver obtenue par la mise en forçage de racines disposées dans des couches de sable, à l'obscurité, dans une cave par exemple. Ce forçage provoque la pousse de feuilles étiolées, longues et étroites.

Les variétés sélectionnées à cet usage ont une longue racine droite. Cette culture s'était beaucoup développée aux environs de Paris au milieu du XIX siècle.

Chicorée sauvage améliorée

La sélection a permis d'améliorer ces plantes qui sont moins amères et qui ont des feuilles plus larges, presque entières. Principales variétés : Chicorée pain de sucre, améliorée double blonde.

Chicorées italiennes

Variété Radicchio di Chioggia

Toujours colorées en rouge (anthocyanes) au stade de la pommaison, elle entrent dans la composition des salades de 4 gamme. Il en existe quatre types :

chicorée de Chioggia ;

chicorée de Vérone ;

chicorée de Trévise ou Radicchio;

chicorée Variegato di Castelfranco, à feuilles panachées.

Chicorée de Catalogne

Chicorée normale ou frisée. Ses feuilles ressemblent à celles du pissenlit. Vendue couramment sur les marchés au Canada et en Belgique.

Elles sont très consommées par les Italiens, en particulier :

Dans la région de Rome où elles sont connues sous le nom de puntarelle. La partie blanche est découpée en fines lamelles blanches et vertes consommées en salades, et vendues sur tous les marchés romains prêtes à consommer.

En Vénétie ou elles sont connues sous le nom de Chicorée catalane de Chioggia, et consommées bouillies.

Calendrier républicain

Dans le calendrier républicain, la Chicorée était le nom attribué au 3 jour du mois de frimaire.

中文百科

菊苣属(学名:Cichorium)共包括两个栽培种及4-6个野生品种。最常见的菊苣广泛分布于整个欧洲及北美,可作为咖啡代用品。

维基共享资源中相关的多媒体资源:菊苣属

维基物种中的分类信息: 菊苣属

法法词典

chicorée nom commun - féminin ( chicorées )

  • 1. botanique plante d'Europe à fleurs bleues, de la famille des composées

    faire pousser des chicorées

  • 2. racine torréfiée d'une variété de composée, utilisée, parfois avec du café, pour préparer une boisson chaude

    un paquet de chicorée

  • 3. cuisine plante à feuilles frisées qui se mange en salade

    laver la chicorée • chicorée rouge

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的