mégalomanie是什么意思_mégalomanie的常见用法_近义词

词典释义

n.f.

1. 〔医〕夸大

大
Les dictateurs échappent rarement à la mégalomanie.独裁者大都是些

之徒。

近义、反义、派生词

近义词：

folie des grandeurs, orgueil, paranoïa

联想词

paranoïa

想

，偏执

; arrogance 傲慢，

大; schizophrénie

神分裂症; stupidité 迟钝，愚蠢; cupidité 贪婪，贪财，贪心; folie 疯癫，

神错乱; bêtise 愚蠢，愚笨; médiocrité 平凡，平庸; démence

神错乱; démagogie 煽动群

，

性宣传; incompétence 无权，无管辖权;

当代法汉科技词典

n. f. 【医学】夸大

短语搭配

L'orgueil poussé à l'extrême s'identifie à la mégalomanie.自豪走到极端就会变成狂妄。

原声例句

Son fondateur n'a pas manqué d'emphase et même de mégalomanie pour le présenter.

它的创始人在展示它时并不缺乏重点，甚至是狂妄自大。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]

Impressionnante ? Oui. Belle ? Non. Elle est l'expression du patriotisme et de la mégalomanie prussienne.

感人的？是的。美丽的？不。她是普鲁士爱国主义和狂妄自大的表达。

[德法文化大不同]

例句库

Il faut un effort collectif où la raison puisse prévaloir sur la passion, où le courage puisse prévaloir sur la mégalomanie.

这要求作出集体努力，以理智战胜头脑发热，勇气战胜强权。

法语百科

Mégalomanie Classification et ressources externes CIM-10 F60.8 CIM-9 xxx Mise en garde médicale

Surestimation de ses capacités.

La mégalomanie consiste en la surestimation de ses capacités, elle se traduit par un désir immodéré de puissance et un amour exclusif de soi. Elle peut être le signe d'un manque affectif. En psychologie, la mégalomanie est classée dans la famille des psychoses délirantes chroniques. On la nomme couramment « folie des grandeurs » ou « délire des grandeurs », expression qui correspond à son étymologie (du grec mégalo, grandeur, et mania, folie).

中文百科

自大狂（Megalomania）是一种对财富、权力和天赋等过于关注的病态人格。自大狂对宏大和奢侈有特别的要求比如名声、社会影响力和物质财富等，一般被认为是偏执狂的一种表现形式。

法法词典

mégalomanie nom commun - féminin ( mégalomanies )

1. orgueil et ambition démesurés

la mégalomanie d'un projet architectural
2. médecine : en psychiatrie surestimation pathologique de ses capacités physiques ou intellectuelles, qui se rencontre dans la manie, l'hystérie et la paranoïa

un psychopathe qui a des accès de mégalomanie