Souvenons-nous : ne retranchons rien de ce qu'il y avait de pureté, d'idéal, de principes supérieurs dans le patriotisme de nos aînés.

不要丢掉那些存于我们前辈的爱国主义中纯洁、理想和崇高的原则。

[法国总统马克龙演讲]

Sécurité, équilibre, responsabilité : ce sont ces trois principes qui nous ont conduit, fin janvier, à privilégier le renforcement de cette stratégie tester-alerter-protéger, le couvre-feu, la fermeture de certains établissements, sur le reconfinement général du pays.

安全、平衡、责任：这就是引导我们的三个原则，在1月底，为了优先加强这一试验-观察-保护战略，实行宵禁，关闭某些机构，而不是对全国进行全面整顿。

[法国总统马克龙演讲]

Ces principes nous ont fait et continuent de nous tenir ensemble.

这些原则造就了我们，并将继续将我们团结在一起。

[法国总统马克龙演讲]

Mais elles devront suivre à mes yeux des principes simples.

但在我看来，他们必须遵循简单的原则。

[法国总统马克龙演讲]

Enfin, il nous faut continuer de défendre nos principes, nos valeurs qui font ce que nous sommes.

最后我们需要继续捍卫我们的原则，和安身立命的理念。

[法国总统马克龙演讲]

Ils sont issus des milieux différents mais ont des principes très égalitaires de jeunes intellectuelles.

他们出生于不同的阶展，但有着年轻知识分子的非常平等的原则。

[北外法语 Le français 第三册]

Le milieu est plus libre tant à l’égard des principes bourgeois que des conditions de vie.

这个阶层无论畏在资产阶级原则方面还是在生活条件方面都是更为自由的。

[北外法语 Le français 第三册]

Parmi les autres réponses, il y a aussi deux choses importantes : vivre en conformité avec ses principes moraux et avoir du temps libre pour profiter de la vie.

在剩下的回答中，还有两样重要的东西：按照自己的道德准则生活以及有空闲时间来享受生活。

[Le nouveau Taxi 你好法语 2]

Vous passez beaucoup de temps sur la recherche de structures logiques et de principes.

你们花了很多时间在逻辑结构和原则的研究上。

[MBTI解析法语版]

Si leurs principes sont touchés, ils peuvent se lancer dans des débats et des discussions sans issues, et utiliser le sarcasme comme une véritable arme destructrice.

如果他们的原则被侵犯，他们有可能莫名其妙地开始一场辩论和讨论，且利用像真正的毁灭性武器讽刺。

[MBTI解析法语版]

Je suis le principal cuir, silicone, cirage et autres produits chimiques, notre société a toujours eu la foi fondée sur les principes de l'industrie chimique a été bonne.

我公司主营皮革，硅胶，鞋油等多种化工产品，我公司一直有着诚信为本的原则，在化工产品这个行业中一直有着不错的成绩。

Société de bonne foi et de l'avantage mutuel des principes de l'hospitalité d'entreprise, vous êtes prêt à travailler avec les communes de développement et de progrès commun!!!

公司本着互惠互利诚信待客的经营原则，愿与您共同发展共同进步！！！

La crédibilité de notre entreprise dans la première, la qualité première, les clients premiers principes, est depuis longtemps engagé dans la fourniture de fournitures marines.

我们公司本着信誉第一，质量第一，客户第一的原则，长期从事船用物资的供应。

Au fil des ans, ce légendaire marché aux poissons dans les principes de l'honnêteté et la confiance basée sur l'assurance de domaine de l'apparition d'une saine colorée, brillante, pleine taille.

多年来，本鱼场本着仁厚为本诚实守信的原则，保证从本场出场的七彩健康、鲜艳、体型丰满。

Première qualité, les principes de la focalisation sur le client: Division I comme un strict principe de la survie et le développement de l'entreprise afin d'assurer une bonne qualité et des services.

品质第一、客户至上原则：我司严格以此为公司生存发展原则，确保良好的品质和服务。

Elle est basée sur des principes politiques essentiels.

我的评论更是建立在基本的政治准则上的。

Nous opérons en toute bonne foi fondée sur les principes, pour permettre à chacun de nos clients satisfaits!

本店本着诚信为本的经营原则，力求让每一位客户满意而归！

Cette sévérité de principes, cette observance rigoureuse de lalégalité est parfaitement explicable avec les moeurs anglaises, qui, en matièrede liberté individuelle, n'admettent aucun arbitraire.

这种严格遵守原则和法律的精神充分说明了当时英国人的一种风气：凡是涉及个人自由的问题决不允许有任何武断。

Dans le prix des concessions très, dirigée par l'usine de la qualité, de petits bénéfices, mais rapide chiffre d'affaires de principes, dans l'espoir de travailler avec vous!

在价格方面也很优惠，本厂本着质量为首，薄利多销的原则经营，希望能与您合作！

La société a toujours adhérer au client d'abord, la crédibilité de la première principes afin de répondre à la demande du client pour l'objectif le plus noble.

公司始终坚持客户至上、信誉第一的原则，以满足顾客需求为最高目标。

La Société a suivi une politique de "service en premier lieu, la qualité d'abord" compatible avec les principes de l'ancienne et la nouvelle aux clients de réaliser des affaires!

本公司秉承“服务第一，质量至上”一贯原则同新老客户达成生意往来！

"Special" déterminé "de haute qualité, des services de haute qualité, des prix justes et précis de livraison" des principes de fonctionnement, favorisé par la majorité des clients.

“中特人”立志以“上乘的质量、优质的服务、公道的价格、准确的交货期”为经营原则，深受广大客户青睐。

Chine en fer et en acier Co., Ltd Shandong Lu-Main, tôles laminées à froid, tôle galvanisée, Cai Tuban, la compagnie exploitait de bonne foi fondée sur les principes et faire des amis dans le monde.

山东华鲁钢铁有限公司主营，冷轧薄板，镀锌板，彩涂板，公司本着诚信为本的经营原则，广交天下朋友。

Nous opérons dans un service honnête et orientée vers les principes de fournir aux clients un bon rapport coût-efficacité élevé électrique basse tension produits.

我们本着诚实经营，服务至上的原则为客户提供性价比合理的高低压电器产品。

Je dois le faire avec la compagnie à l'avance les principes de la vie sont les bienvenus pour les nouveaux et les anciens clients de créer un brillant avenir main dans la main.

我公司本着要做事先做人的原则，欢迎新老客户携手共创锦绣前程。

Afin de mieux desservir l'industrie publicitaire, la publicité des entreprises afin de servir les principes de l'industrie va bientôt devenir un chef de file.

为了更好的服务广告行业，公司本着为广告人服务的原则，在行业中很快成为佼佼者。

Avec un "basées sur la foi, la qualité d'abord" la philosophie et les principes et de nombreuses entreprises sidérurgiques et de la centrale électrique d'établir une bonne relation de travail.

公司凭借着“诚信为本，质量为先”的理念与信条与众多钢铁公司和热电厂建立良好的合作关系。

Je défendre la crédibilité de la suprématie de la société, la qualité des premiers principes, mis en place une situation gagnant-gagnant pour les négociants comme un pont.

我公司秉承信誉至上，质量为先的原则，为经销商架起双赢的桥梁。

Société d'adhérer à la qualité, l'intégrité fondée sur les principes, Ye-Cheng pour la majorité des clients avec la pratique, de bonne qualité, des produits innovants.

本公司秉承质量为先，诚信为本的原则，谒诚为广大客户提供实用、优良、创新的产品。

Procéder à l'entreprise d'offrir un service de qualité aux principes d'excellence, durable et des efforts inlassables de tous les service à la clientèle.

公司秉承优质服务、精益求精的原则，持久不懈的致力为所有顾客服务。