De plus, contrairement à ce qu'on pourrait penser, les jeux vidéo peuvent avoir un effet relaxant et apaisant puisqu'ils t'incitent à être concentré sur de longues périodes.

另外，与你可能认为的相反，视频游戏可以产生放松和平静心情的效果，因为它们使你长时间集中精力。

[Vraiment Top]

C'est une espèce d'anti-stress, c'est très relaxant.

这是一种抗压药，非常放松。

[美食法语]

Et choisir une destination de proximité, ça peut être tout aussi relaxant, dépaysant qu'une destination à des milliers de km.

并选择附近的目的地，这跟数千公里以外的目的地相比，同样可以很放松、充满异国情调。

[Conso Mag]

Non, non, je vous assure et vous verrez c'est très relaxant, et ça évacue toutes les toxines de votre corps.

- 不，不，我向你保证，你会看到它非常放松，它从你的身体中排出所有的毒素。

[Groom 第二季]

C'est si beau et si relaxant.

它是如此美丽，如此放松。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

Bientôt, je trouve à ce chant un côté presque méditatif, relaxant.

很快，我在这首歌中发现了一种近乎冥想、放松的一面。

[德法文化大不同]

C'est relaxant et ça nettoie le visage, tout en réduisant les taches.

[法国TV3台午间电视新闻 2023年2月合集]

C'est relaxant de prendre un bain le soir.

晚上泡个澡能让人放松。

Le 15 juillet, lors d'une interview avec le journal Nice-Matin, Bruni a pour la première fois annoncé sa grossesse, expliquant que son statut de première dame est plus relaxant que celui de mannequin.

在7月15日接受尼斯早报的采访中，布吕尼终于第一次公布了自己怀孕的消息，并称自己第一夫人的身份比模特的身份更让她觉得轻松。