En Inde, les tissus font partie intégrante de la culture.

在印度，织物是文化不可缺少的一部分。

[旅行的意义]

D’instinct, elle accomplit une nouvelle merveille : elle apprend aux ouvriers sans travail à faire des tissus.

教那些失业工人织布。

[法语综合教程2]

La jeune femme conçoit des sacs et des pochettes à partir de tissus recyclés, et la chasse au gaspi commence chez les créateurs de mode.

这位年轻女士回收利用布料来设计包包和袋子，布料则是时装设计师浪费不要的布料。

[精彩视频短片合集]

Le tissu est en quelle largeur?

这个布有多宽？ 它是140公分。

[法语交际口语渐进中级]

C'est elle qui s'enfonce dans nos tissus.

就是这个尖端刺进了我们的组织里。

[Jamy爷爷的科普时间]

Les deux inconnus, coiffés de bérets faits d’une fourrure de loutre marine, et chaussés de bottes de mer en peau de phoque, portaient des vêtements d’un tissu particulier, qui dégageaient la taille et laissaient une grande liberté de mouvements.

这两个陌生人头上戴着海獭皮帽，脚上穿着海豹皮水靴，身上穿着用特殊材料制作的衣服，而且这些衣服令他们行动自如。

[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]

Cette tension va alors engendrer de minuscules lésions dans les tissus musculaires.

这种张力将在肌肉组织中产生微小的损伤。

[Chose à Savoir santé]

Le flux de sang, plus abondant, entraîne un gonflement des tissus. Et ce phénomène retient en quelque sorte le mucus dans le nez.

更多的血液流动会导致组织肿胀。并且这种现象在某种程度上会让粘液保留在鼻子中。

[Chose à Savoir santé]

Une seule ouverture donnait accès dans la hutte ; un battant à bascule, formé d’un épais tissu végétal, servait de porte.

房子面朝南开了个缺口，上面挂着一块厚厚的草帘子，可以前后掀动，算是房门。

[格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant]

C’est un véritable tamis dont le tissu laisse transpirer les vapeurs de la terre par les sources bouillantes et les solfatares.

那真正象是一个筛子，无数筛孔让地下的蒸汽以沸泉或硫气坑的形式泄漏出来。

[格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant]

Des exercices violents nuisent au tissu musculaire.

高强度运动会伤害肌肉组织。

Il raconte un tissu de mensonges.

他编造了一堆谎言。

Le tissu de soie coûte cher.

丝绸价格高。

Ce tissu est-il souple？

这块布柔软吗？

Des exercices violents nuisent aux tissus musculaires.

高强度运动会伤害肌肉组织。

Mur de soutènement de bande.Acetate bande de tissu.Industrie de l'électronique avec du ruban adhésif.Les États-Unis et à basse température à haute bande profil.PCB bande.

迈拉胶带.挡墙胶带.醋酸布胶带.电子工业用胶带.高低温美纹胶带.

Être en mesure de fournir aux clients un tissu de conception et de développement, la production textile "guichet unique" full-service.

能为客户提供布料设计开发、纺织生产“一站式”的全方位服务。

Division I en 2003, mis en place spécifiquement pour assainir les tissus que pour la production et le développement.

我司于2003年成立，专们至于无尘布料的生产和开发。

Les principaux produits sont la matière de tuyaux d'acier, aluminum tubes, pour le tissu, tissu 600D Oxford, Teslin.

产品主要材料有钢管、 铝管，布料为牛津布600D、特斯林。

Est une production professionnelle, le traitement de haut de gamme de mode de tricotage tissu de l'entreprise.

公司是一家专业生产、加工中高档针织时装面料的企业。

Direct fabricants de dentelle, coton, dentelle, ruban, tissu de tricotage, et ainsi de suite.

厂家直销蕾丝花边，棉线花边，织带，针织面料等。

L'échelle de l'entreprise de production de tous les types de cheveux en laine et les tissus mélangés.

公司主要生产各式粗纺全毛，混纺面料。

La principale variété de tissus de coton teinture à base de ventes, valet de traitement et de la teinture.

主要以各种纯棉染色布销售为主，并可代客加工染色。

J'ai peur de ne pas pouvoir rassortir le tissu.

我怕配不到这种料子。

Tricot trame société de production, les trois niveaux du réseau de tissu, tissu et autres produits fabriqués par.

公司生产纬编针织布、三层网布、经编布等产品。

Un incendie, une inondation, un changement de moules à base de tissu usine de transformation.

是一个以防火，防水，防霉变为主的布料加工厂。

Je spécialisée dans une variété de tentes et de l'accumulation de tissu.

我公司专业生产各种帐篷、苫布。

Société off-the-shelf gamme complète de tissus d'habillement, chaussures, sacs à main, sacs en toile.

本公司品种齐全现货供应服装面料、鞋材、手袋、箱包、帆布。

Restaurants textiles: linge de table, de la bouche de tissu, tissu Cup, couvertures et ainsi de suite.

台布、口布、杯布、椅套等。

Shanghai Hua Jie Hui Textile Co., Ltd créé en 2005, les principaux tissus, vêtements, artisanat.

上海华辉捷纺织品有限公司2005年成立，主营服装面料，服装，工艺品。