hiéroglyphe是什么意思_hiéroglyphe的常见用法_近义词

词典释义

n.m.

1. (古埃及

)象形文字，圣书字

2. 〈转〉潦草

字；

解

符号；

以理解

事

Ces pattes de mouches sont de véritables hiéroglyphes.这些小而潦草

字实在

。
Le pharmacien n'a pu lire qu'avec peine les hiéroglyphes de l'ordonnance.

费了很大劲才看懂了

方上潦草

字。

近义、反义、派生词

近义词：

rébus

联想词

pharaon 法老; papyrus 纸莎草; zodiaque 黄道带; serpent 蛇; alphabet 全部字母; scorpion 蝎子; sarcophage 石棺; momie 木乃伊，干尸;

短语搭配

déchiffrer des hiéroglyphes辨认古埃及象形文字

Ces pattes de mouches sont de véritables hiéroglyphes.这些小而潦草的字实在难认。

Longtemps les hiéroglyphes restèrent indéchiffrables.在很长的时间内古埃及象形文字无法破译。

Les vieux hiéroglyphes romains sur le frontispice des cathédrales (Hugo).大教堂正面上的古罗马文字。(雨果)

Le pharmacien n'a pu lire qu'avec peine les hiéroglyphes de l'ordonnance.药剂师费了很大劲才看懂了药方上潦草难认的字。

法语百科

Les hiéroglyphes (du grec: gravures sacrées) constituent un type d’écriture figurative utilisé par plusieurs peuples :

Écriture hiéroglyphique égyptienne ; Hiéroglyphe linéaire est une version simplifiée d'un hiéroglyphe égyptien ; Hiéroglyphe hiératique, Hiéroglyphes hittites, pour écrite un dialecte du Louvite en -2000, en Anatolie ; Hiéroglyphes minoens, en Crète, vers -2000 Hiéroglyphes mayas, vers l'actuel Mexique ; Hiéroglyphes micmacs au Nord de l'actuel Canada ; Hiéroglyphes olmèques au Mexique.

法法词典

hiéroglyphe nom commun - masculin ( hiéroglyphes )

1. caractère des anciennes écritures égyptiennes

le déchiffrage des hiéroglyphes
2. signe d'écriture difficile à déchiffrer

je n'arrive pas à lire vos hiéroglyphes