Lève le coude tiens bon la barre.
振臂把酒尽欢颜。
[《摇滚莫扎特》音乐剧]
Allez vous abonner à la chaine YouTube d’Olivier et à son compte Instagram qui vont s'afficher ici et qui sont dans la barre d'infos.
订阅Olivier的YouTube频道和他的Instagram帐户,这些信息将显示在信息栏中。
[精彩视频短片合集]
Je fais de la barre au sol depuis deux ans.
我做barre au sol芭蕾操已经两年了。
[Une Fille, Un Style]
Voilà, la barre au sol est terminée.
好了,芭蕾快瘦伸展操就做到这里了。
[美丽那点事儿]
Aujourd'hui, nous allons faire ensemble une barre au sol.
今天我们来一起做一套芭蕾快瘦伸展操。
[美丽那点事儿]
La barre au sol, ce sont des exercices qui sont inspirés de la barre.
芭蕾快瘦伸展操,是一种从扶手杠得到启发的运动。
[美丽那点事儿]
La barre, c'est un support qui nous permet, à nous, danseurs, de nous réveiller le matin, de nous échauffer et de nous préparer pour le mieux.
扶手杠就是一种支撑物体,可以让我们舞者,在早上苏醒过来,热身,做好准备达到最好状态的。
[美丽那点事儿]
J'étais là, comme ça, avec mes talons et tout, non mais c'était des barres.
就像这样,我穿着高跟鞋和带着所有东西,这是一些扶手。
[美丽那点事儿]
– Allez, on se barre. – Oui oui, comme ça on s'en va.
我们走吧。-对对,还是走吧。
[2022年度最热精选]
Loic se souvient de quand la barre des 1000 euros pour un sac de luxe a été franchie.
卢瓦克说他还记得奢侈品包的价格跨越1000欧元大关的时候。
[时尚密码]
Les principaux produits vendus sont: les différents types de tuyaux, de tôles, barres rondes en acier inoxydable et d'autres produits.
主要销售的产品有:各种型号的管材、板材、圆钢、不锈钢等产品。
Nos principaux produits sont la voiture avant de la barre, barres latérales, tels que l'automobile extérieur parties.
我司主要产品有汽车前杠、侧杠等汽车外饰件。
Sony à base de cire et de l'agent, mixtes et de la résine à base de code à barres, tels que ruban.
并代理索尼蜡基、混合基、树脂基等条码碳带。
Ouvrez un navigateur, collez le lien dans la barre d'adresses, puis appuyez sur la touche Entrée ou Retour de votre clavier.
打开浏览器,把这个地址粘贴到地址栏里,回车。
Pas une embardée que l'on pût reprocher à l'homme de barre !
没有一张篷帆不是被吹得鼓鼓的,方向没有一点偏差,掌舵的人没有一点可责备的地方!
Adieu la barre de sélection du joueur, vous aurez désormais le choix entre manuel, automatique et automatique sur les centres.
告别了以前单纯的选择角色,以后你可以选择手动、自动和辅助模式。
Ouvrez un navigateur, collez le lien dans la barre d'adresses, puis appuyez sur la touche Entrée ou Retour de votre clavier.2.
打开浏览器(空白网页):把这个地址粘贴到地址栏中,然后敲您键盘上的回车键.
Fondée en 2004, sur la base d'une variété de professionnel personnalisé des matériaux métalliques code barre de métal.
公司成立于2004年,专业定制基于各种金属材料的金属条码。
Il paraît à la barre.
他出庭了。
Gros plan sur le système de déploiement des barres et aussi sur la commande de rotation.
着眼于部署系统的酒吧和也对秩序的轮换。
Solidement bâti, il s'était trempé dans tous les climats comme une barre d'acier dans l'eau froide.
他体格健壮,能够适应各种气候,好象一根在冷水中淬硬了的钢筋。
Ce sauteur a franchi la barre à 1, 90m au deuxième essai.
这个跳高运动员第二次试跳时跳过1.90米。
En profitant de la fête de Noël, Le Drôle de Noël de Scrooge a franchi la barre d’un million, avec une chute minuscule de 3%, sans doute que le sujet festif a réussi àattirer les familles.
乘着圣诞节的东风,《圣诞颂歌》本周跨过百万人次大关,跌幅仅有-3%,应景的圣诞题材显然能吸引合家前往影院观看。
Dossiers en retard, mauvaise posture derrière l’ordinateur, chef de mauvaise humeur… Au bureau, le stress et la tension saccumulent et un coup de barre est vite arrivé.
迟到的文件、电脑前的不良坐姿、坏脾气的老板……在办公室中,各种压力与紧张情绪不断堆积,让人瞬间崩溃。
Il pince une barre de fer avec des tenailles.
他用钳子夹住铁条。
Les principaux produits électrique sont maïs, le maïs est spécialement conçu pour la barre de vente, l'assainissement propre, grandement amélioré les produits pour attirer les degrés.
产品主要有电热玉米机,是专门针对玉米棒销售而设计的,整洁卫生,大大提升产品的吸引度。
Puis installez la barre de soutient des servos au plateau.
然后安装大律师公会支持伺服高原。
Le mors appuie sur les barres.
马嚼子安放在臼齿前的空隙部位。
Xi'an innovation et de la technologie Co., Ltd est spécialisée dans la technologie des codes à barres et la vente de matériel d'entreprises high-tech.
西安创新科技有限公司是专业从事条码技术及设备销售的高新企业。
Le chariot cubique de couleur chair est surmonté d'une barre d'or séparant la carte en deux : l'Esprit domine la matière.
立方体战车是肉色的,上面有金色的横杆,横杆将牌面一分为二:精神凌驾于物质之上。