Quand Bill l'a mis sur sa tête, ses oreilles se sont ratatinées comme de vieux pruneaux.

弄得他两只耳朵都皱了起来。”

[哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu]

Des kiwis et des pruneaux piqués sur des sticks en chocolat.

猕猴桃和李子干。

[Food Story]

Et à vrai dire, on trouve même que les pruneaux ajoute trop de fantaisie à ce dessert.

而实际上，我们认为李子为这个甜点添加了太多的幻想。

[Topito]

Pas trop quand même, mais le petit bouchon de rhum pour… Disposer enfin 100 grammes de pruneaux et recouvrir de pâte.

但是也别倒多了，这一小瓶盖的朗姆酒可以了。最后浇在100克李子干上再盖上面团。

[Food Story]

Mais bon, là, je pense que je vais faire simple. Alors je vais faire une pintade aux pruneaux et aux marrons dans une cocotte.

好吧，这次我想做点简单的。我要做一锅用李子和栗子炖的珍珠鸡。

[Édito C1]

Après la tarte, Mariette leur a donné des pruneaux, et la femme est tout occupée à pondre gracieusement les noyaux dans sa cuiller.

吃完馅饼后，玛丽埃特给了他们一些李子，女人正忙着优雅地将果核放在勺子里。

[La nausée]

Ajouter les pruneaux restants autour dans la cocotte, ainsi que le zeste d'orange. Poursuivre la cuisson 30 mn.

在炖锅周围加入李子和橘子皮。继续烧30分钟。

(fraise, cerise) ;L’attaque est ample, du volume ; tanins puissants et équilibrés ; des notes de pruneaux et d’épices. Un bon potentiel de garde.

深樱桃色，红色水果芳香（樱桃，草莓），入口饱满充实，单宁强劲平衡，有李子和杏子味道。能窖藏很长的年限。