Y'a pas besoin de préchauffer le four.
根本无需预热烤箱。
[米其林主厨厨房]
Et je le mets au four à cuire.
我把它放在烤箱里烤制。
[米其林主厨厨房]
Annie, le chien est dans le four.
Annie,狗在烤箱里。
[Extra French]
Et là elles sont prêtes à cuire dans le four.
然后在烤箱里烤制它们。
[米其林主厨厨房]
As-tu déjà entendu parler des fours micro-ondes ?
“你知道微波炉吗?”
[《三体》法语版]
Ne touche pas au four, c’est très chaud.
不要碰烤箱,太热了。
[Trotro 小驴托托]
Après vous pouvez le retourner et le finir au four aussi.
之后你可以把它翻过来,然后也在烤箱里完成下一步。
[米其林主厨厨房]
On met le four à chauffer sans ventilation à 180 degrés.
我们将烤箱密闭加热到 180 度。
[米其林主厨厨房]
On n'a pas notre four et les casseroles !
我们没有烤箱和平底锅!
[玩偶故事版小猪佩奇]
Un gigot cuisait au four dans un grésillement prometteur.
一大块烤肉在烤箱里滋滋作响。
[哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets]
Il fait noir comme dans un four.
像在烘炉里一样黑。
Il veut acheter un four à pain.
他想买一个面包烘炉。
On a un four électrique.
我们有一个电炉。
Le four est à 180 degrés, attention c'est chaud!.
烤箱加热到180度,注意,它非常烫!
On ne peut être à la fois au four et au moulin.
一个人不能同时做两件事。
Préchauffer le four à 325 degrés C.
预热火炉直325摄氏度。
Faites cuire au four pendant 10 minutes.
入烤箱烤10分钟。
Faites cuire au four 20 minutes à feu modéré.
在烤箱中用小火烤20分钟。
Enfournez dans le four prechauffe a 180`c 15 a 20 min.
把模具放入预热的烤箱180度15至20分钟即可。
Versez la préparation et laissez cuire au four pendant 20 mn.
全部倒出放入烤箱中20分钟。
Moyenne fréquence four à induction est utilisé coupole double four production.
现采用中频感应电炉冲天炉双连炉生产。
Il faudra du bois pour chauffer le four, dit l'implacable Nanon.
"还得烤炉用的木柴呢,"得寸进尺的娜农说。
Les principaux produits comprennent les fours électriques, sèche-cheveux, tels que le moustique.
主要产品有电烤箱、吹风机、灭蚊器等。
Avant de mettre au four, ajouter le cube de bouillon et un verre d'eau.
在放进烤炉之前,加上汤料和一杯水。
Pendant ce temps, avec des pierres et de l’argile, Barbotine a construit un petit four.
这时,巴巴伯提用石头和泥土建了个小炉子。
Le jambonneau se dore au four.
猪肘子在烤炉里烤黄了。
La viande se dore au four.
肉在烤炉里烤黄了。
Je vais vite préparer le four.
我这就去准备炉子。
Usine de production d'une variété de standards et non-standard four.
本厂生产各种标准及非标准烘箱。
Eteindre le four et laisser le cheesecake refroidir à l’intérieur avec la porte du four ouverte.
关火,敞开烤箱门,把蛋糕留在烤箱内部散热。