Alors l'extracteur de jus, moi ça fait longtemps que je fais des jus, j'aime beaucoup ça.
这是果汁机,我做果汁已经很久了,我非常喜欢喝果汁。
[Français avec Pierre - 词汇表达篇]
On va voir toutes les alvéoles qui sont remplies en dessous Après, on n'a plus qu'à mettre le cadre dans l'extracteur.
我们会看到所有填充在下面蜂房。然后我们就把框架放进提取器里。
[Jamy爷爷的科普时间]
Oui, on parle d'extracteur, mais c'est une centrifugeuse.
是的,它被称为提取器,但它是一个离心机。
[Jamy爷爷的科普时间]
Et qu'est-ce qu'on fait là du miel qui se trouve au fond de l'extracteur ?
那我们如何处理提取器底部的蜂蜜呢?
[Jamy爷爷的科普时间]
En faisant ça on a des quantités un peu plus raisonnable parce que pour faire du jus à l'extracteur généralement on utilise un sac entier pour avoir ça de jus, ça fait beaucoup trop de plantes.
通过这样做,我们有一个更合理的数量,因为用榨汁机制作果汁,我们通常使用整个袋子来获取那么多果汁,那太多植物了。
[自然之路]
En ce qui concerne les technologies d'exploitation, l'IOM indique qu'elle a créé un groupe d'experts chargé de mener une étude sur les spécifications essentielles de l'extracteur de nodules polymétalliques et du système de nodule.
关于采矿技术,海洋金属组织报告说,它已设立一个专家组研究多金属结核收集器和结核系统须符合的基本要求。
Le fait d'appuyer des mesures telles que l'enregistrement des extracteurs et des acheteurs de diamants, le contrôle de la production des mines et l'enregistrement des caractéristiques de diamants extraits de chaque mine seront nécessaires pour régler les litiges portant sur l'origine des diamants.
将需要颁发钻石开采商和购买商许可书,建立矿产档案和记录每一个钻矿的钻石特点等支助性措施,以解决有关钻石产地的争端。