词序
更多
查询
词典释义:
craquement
时间: 2023-07-31 14:52:53
[krakmɑ̃]

爆裂声

词典释义
n.m.
1. 爆裂 ,撕裂 ,折 ,杂音
le craquement des feuilles sèches干叶的沙沙
On entend des craquements sinistres.人们听到不祥的撕裂响。
Un affreux craquement parcourut le vaisseau lorsqu'il heurta l'écueil.当船触礁时,船身发出了可怕的折
2. 龟裂,开裂,形成裂纹
3. 〈 〉人际关系的不协调,人与人之间的冲突
4. 〈转〉一个机构或政权行将垮台前的迹
les premiers craquements d'un régime politique一个政治制度瓦解前的前期迹

近义、反义、派生词
词:
crépitation,  crépitement
联想词
bruit 音,噪,嘈杂; frottement 摩擦,揉,搓; soudain 突然的,不意的; battement 拍,敲,捶,打; murmure 低语,窃窃议论; symptôme 症状,病症; écrasement 压碎,压烂; glissement 滑,滑动,滑行; soupir 叹气,叹息; fissure 裂缝,裂口,裂隙; tremblement 颤抖,哆嗦,战栗;
当代法汉科技词典

craquement m. 爆裂; 喀啦

短语搭配

On entend des craquements sinistres.人们听到不祥的撕裂声响。

le craquement des feuilles sèches干叶的沙沙声

les premiers craquements d'un régime politique一个政治制度瓦解前的前期迹象

Un affreux craquement parcourut le vaisseau lorsqu'il heurta l'écueil.当船触礁时,船身发出了可怕的折断声

法法词典

craquement nom commun - masculin ( craquements )

  • 1. bruit sec dû à quelque chose de dur qui subit une force ou qui casse brutalement

    le craquement d'un plancher

  • 2. bruit produit par les articulations que l'on tire ou dû à une altération des cartilages articulaires

    il y a eu un craquement dans mon genou

  • 3. signe qui annonce la destruction ou l'écroulement (de quelque chose)

    il y a des craquements dans l'alliance de ces deux partis politiques

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头