Un « entrez » me répondit. J’entrai, et je trouvai le capitaine Nemo plongé dans un calcul où les x et autres signes algébriques ne manquaient pas.

回应我的是一声“请进”。我进去了，同时发现船长正在全神贯注地计算，里头还有许多X和其他别的代数符号。

[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]

En effet, il s’assit dans son fauteuil, et, la plume à la main, il commença à établir des formules qui ressemblaient à un calcul algébrique.

所以他就坐在他的椅子上，手里拿着笔，开始写出一些类似代数习题的公式。

[地心历险记 Voyage au centre de la Terre]

On avait dit que la somme des intensités algébriques des courants enlacés était une somme algébrique.

[电磁学5-6]

Les émissions nettes correspondent à la somme algébrique des émissions anthropiques par les sources et des absorptions par les puits de GES, exprimée en équivalent-CO2.

净排放量是以温室气体人为源排放量和汇清除量的代数和求得的数量，以CO2当量表示。

Les émissions nettes correspondent à la somme algébrique des émissions anthropiques par les sources et des absorptions par les puits de gaz à effet de serre, exprimée en équivalent-dioxyde de carbone.

净排放量是以温室气体人为源排放量和汇清除量的代数和求得的排放量，以二氧化碳当量表示。