词典释义：
不干活]
如探囊。
奶油蛋糕时用的)裱花袋
条裤子膝部宽松得像袋子一样。
疲劳引起的)眼皮底下的眼袋Aussi absurde que cela me semblât à mille milles de tous les endroits habités et en danger de mort, je sortis de ma poche une feuille de papier et un stylographe.
在这旷无人烟的沙漠上，面临死亡的危险的情况下，尽管这样的举动使我感到十分荒诞，我还是掏出了一张纸和一支钢笔。
[小王子 Le petit prince]
Je sortis de ma poche mes ébauches de dessin.
我从口袋中拿出我的画稿。
[小王子 Le petit prince]
J'aime beaucoup les jouets, les miniatures, les choses petites, pouvoir les toucher, pouvoir jouer avec, pouvoir les déplacer facilement, les porter sur ma poche, sur mon sac.
我真的很喜欢玩具、小巧的艺术品、任何我能够触摸的小物件，能够和它们一起玩，能够随身携带，把它们放在口袋里，或者包包里。
[Une Fille, Un Style]
Il ressemble à une calculatrice de poche.
类似于一个口袋计算器。
[循序渐进法语听说中级]
Alors on a été sympa, on t'a pas fait, on t'a pas fait travailler la poche à douille aujourd'hui.
因此，我们很高兴，我们没有让你做这个，今天没有让你操作糕点袋。
[Les passionnés du goût]
Tout en balayant l’escalier, elle s’arrêtait, et restait là, immobile, oubliant son balai et l’univers entier, occupée à regarder cette étoile briller au fond de sa poche.
她扫扫楼梯，又停下来，立着不动，把她的扫帚和整个宇宙全忘了，一心只看着那颗在她衣袋底里发光的星星。
[悲惨世界 Les Misérables 第二部]
C'est triste à dire, enfin pour moi tout du moins, mais je suis comme une lampe de poche jetable !
说到这个真让人难过，至少对我而言，自己就好像是一个用完即抛的手电筒。
[那些我们没谈过的事]
Le Français se trouvait en route pour le Japon. Certain d’y arriver, comment en reviendrait-il ? Il avait la poche vide. Pas un shilling, pas un penny !
他现在是在去日本，当然一定会到达日本，可是到了以后，他又怎么办呢？他口袋里是空空如也，没有一个先令连一个便士也没有！
[八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours]
Tenez, voilà la doublure de ma poche. Vous pouvez nous fouiller… Ce serait de bon cœur, naturellement.
你看看我的衣袋吧！不信来搜我们好了… … 当然，如果有钱，我们也有慈悲心，怎么会不惜给您呢？”
[小酒店 L'Assommoir]
Tu as toujours ta lettre, Harry ? demanda-t-il en comptant les mailles. Regarde un peu la liste des fournitures. Harry prit dans sa poche l'enveloppe en parchemin.
“给你的信带了吗? ”他一边数针，一边问。哈利从衣袋里掏出一个羊皮纸信封。
[哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers]
Elle a toujours un mouchoir dans sa poche.
她的口袋里总装着手帕。
Il aime fourrer ses mains dans ses poches.
他喜欢把手插在口袋里。
Il est obligé de mettre sa fierté dans sa poche.
他被迫放下面子。
Elle fourre ses mains dans sa poche.
她把手插进口袋里。
Il ne trouve pas son stylo dans sa poche.
他在口袋里没找到钢笔。
Il sortit une paire de jumelles de sa poche et examina quelques temps la rive opposée.
他从口袋里掏出双筒望远镜对着河岸观察了一会。
Il s’essuyait le visage avec un grand mouchoir de poche.
他用袖子当手绢擦了擦脸.
Sa bouteille dans sa poche, les gens disaient “Ah que c'est moche !”
酒瓶挂在他的口袋，人家指着他说：“啊，真糟糕!”
La chemise à rayures irrégulières contrastées, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée, 1 poche plaquée poitrine.
不规则条纹衬衫，尖领，短袖，纽扣开襟，1个前贴袋。
Ils(elles)mettent le stylo dans leur poche.
他们（她们）把钢笔放在他们（她们）的口袋里。
Quand it revient, un agent est là. Il a tiré son carnet de sa poche et va écrire la contravention.
当他回来时，那里站着位警察。他从兜里拿出本子，准备开惩款单。
Mets-le dans ta poche mon garcon. Et n’hésite pas à t’en servir dans le besoin. Tu seras étonné du résultat.
“我的孩子，把这个哨子装在口袋里。如有需要，就马上拿出来用。你会有惊喜的。”
Si le stylo en plastique, le métal stylo, Jiazhi, invité bord, stéthoscope, lampe de poche, le chargeur et ainsi de suite.
如塑胶笔、金属笔、夹纸器、提示板、听诊器、手电筒、充电器等。
Le premier était un petit homme aux joues rouges armées de favoris blancs. Holmes tira une lettre de sa poche.
第一个进来的男子很瘦小，脸色红白相间。福尔摩斯从口袋里抽出一封信。
Top tendance ! Le sweat molletonné imprimé à capuche, manches longues raglan, poches kangourou, finition bord côtes.
顶级时尚!带帽印图上衣，插肩袖，前插袋，罗纹边。
Restez bien au chaud grace au manteau en lainage, capuche, ouverture zippée, découpe laine armurée, 2 grandes poches plaquées devant.
有了羊毛外套，保暖又舒适!带帽，拉链开襟，2个大口袋。
Elle fait du baby-sitting pour se faire un peu d'argent de poche.
她给人临时照看孩子挣些零花钱。
Le trench boutonné, doublure rayée, pattes sur bas de manches, 2 poches plaquées devant, ceinture réglable sous passants.
系扣风衣，条纹衬里，2个前袋，可调节的腰带。
Urban attitude ! La chemise à rayures irrégulières contrastées, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée, 1 poche plaquée poitrine.
都市情节!不规则条纹衬衫，尖领，短袖，纽扣开襟，1个前贴袋。
Spécialiser dans la production de liquide correcteur, avec des amendements, en plastique solide, lampe de poche en plastique, et d'autres usine de papeterie.
专门生产修正液、修正带、固体胶、闪光胶等文具用品的工厂。