casseur是什么意思_casseur的常见用法_近义词

词典释义

casseur, se
n.
1. 打碎…的

, 弄碎…的

;弄断…的

casseur de pierres碎石工

2. (趁游行之机的)抢砸分子

3. 论重量出卖旧货的

4. 〈转

〉
casseur d'assiettes充好汉的

;好吵架的

, 好吵闹的

jouer les casseurs充硬汉, 假装勇敢

5. 〈行话〉侵入屋内盗窃的盗贼

— a.
〈口语〉笨手笨脚打碎许多东西的

近义、反义、派生词

名词变化：casse, cassation
形容词变化：cassable, cassant, cassé

词：

houligan, démolisseur

词：

créateur

联想词

casse 弄碎，打碎，弄断; voleur 贼，强盗; voyou 流氓，二流子; casser 打碎，弄断; tueur 杀

者，凶手; bandit 强盗，匪徒; trafiquant 奸商，非法买卖者; délinquant 犯轻罪的; escroc 骗子，诈骗者; flic <俗>警察; dealer 零售商;

短语搭配

jouer les casseurs充硬汉, 假装勇敢

jouer les casseur, ses充硬汉；假装勇敢

Notre cuisinière est une grande casseuse.我们家的厨娘是个笨手笨脚老是打碎东西的人。

casseur d' assiettes假充好汉的人, 吹牛的人

casseur d'assiettes充好汉的人;好吵架的人, 好吵闹的人

casseur de pierres碎石工人

casseur de prix削价者

casseur, se d'assiettes〈转〉蛮横无礼好吵架的人；充好汉的人

un air casseur, se好斗的样子

un regard casseur, se寻衅的目光

法语百科

Casseur, en informatique, désigne une personne spécialisée dans le cassage des protections des logiciels. Voir Cracker (déplombeur de logiciels). Casseur est également, dans le langage des médias, utilisé pour désigner des personnes pratiquant des actes de vandalisme, notamment contre des vitrines de magasins ou du mobilier urbain.

法法词典

casseur nom commun - masculin, féminin ( casseuse, casseurs, casseuses )

1. personne qui, participant à une manifestation, se livre à des actes de destruction sur la voie publique

le tribunal a lourdement sanctionné le casseur
2. personne qui achète les objets hors d'usage et qui en revend les pièces détachées pouvant encore servir

un casseur d'automobiles
3. personne qui commet un cambriolage (très familier) Synonyme: cambrioleur

le casseur a été surpris en flagrant délit