Comme ça, vous saurez lequel choisir en fonction de votre niveau.

这样，根据自己的水平，你们就能知道选择哪一家媒体了。

[innerFrench]

Elles varient également en fonction de l’endroit où nous nous trouvons.

它们也因我们所处的位置而异。

[Jamy爷爷的科普时间]

N'oubliez pas je fais les vidéos en fonction de vos demandes.

别忘了我根据您的要求制作视频。

[Madame à Paname]

D'abord parce qu'en fonction de notre pigmentation, nous en produisons plus ou moins.

首先，因为根据我们的色素沉着，我们会产生或多或少的色素。

[Jamy爷爷的科普时间]

Tu vis ta vie en fonction de tes idéaux et de tes croyances.

你按照你的理想和信仰生活。

[心理健康知识科普]

Alors, pour ce quiz, plusieurs options en fonction de votre niveau de français.

因此，对于此测验，有几个选项取决于您的法语水平。

[Madame à Paname]

Bien sûr, vous adaptez en fonction de la ville où vous vous trouvez.

当然，你要根据你所在的城市来进行调整。

[Madame à Paname]

Vous pouvez choisir le poisson en fonction de votre goût.

您可以根据您的口味来选择鱼。

[Cooking With Morgane（中国菜）]

On lui attribue une valeur en fonction de sa disponibilité.

我们根据可用性给它赋值。

[« Le Monde » 生态环境科普]

Alors certes, le Soleil serait plus ou moins haut en fonction de l'endroit où on se trouve.

所以当然，太阳会变更高或更低，这取决于我们所在的位置。

[Jamy爷爷的科普时间]

Spécifications peuvent être personnalisés en fonction de traitement spécialisées.

规格可根据客户要求专门加工。

Peut également être personnalisé en fonction de la production-comme paramètre.

也可根据客户要求定样生产。

Elle a cependant fait une distinction en fonction de la taille des entreprises.

她还根据企业的规模做了不同分析。

Notre société est spécialisée lumière en fonction de la vente de pare-feu installé.

我公司是专门按装轻质防火墙，销售。

Peuvent être personnalisés en fonction de la production de divers produits en acier, verre.

可以根据客户要求生产不同的玻璃钢产品。

Ce sont des résistances dont la valeur change fortement en fonction de la température.

热敏电阻的电阻值随温度升降的变化很大。

Je voudrais travailler à la station de télévision en fonction de planificatrice de publicité.

我想工作在电视台，做广告策划工作。

Peut également être personnalisé en fonction de la production d'une variété spéciale de compartiment.

也可根据客户要求生产各种特种车厢。

Et à partir de là, de la traiter, en fonction de l'expérience qu'on a.

然后开始以已有的经验来治疗它。

Le portefeuille sera géré en fonction de deux filières.

将对项目组合采取双轨管理。

Le VTC les poursuivra en fonction de la demande.

如有需求，职训局会继续开办这些课程。

Mais c'est essentiellement en fonction de deux considérations.

基本上，我国的参与是基于两个因素。

La liste serait modifiée en fonction de l'expérience acquise.

这份指数清单的目的是向希望开始收集指数的国家提供指导，并可作为编制国际可比信通技术统计数据的参照。

Le Venezuela agit en fonction de ses convictions sociales et éthiques.

委内瑞拉的行动是基于社会和道德的信仰。

La toxicité du TCP diffère apparemment en fonction de l'isomère.

磷酸三甲苯酯毒性根据异构体而明显不同。

Il est adapté en fonction de l'âge des enfants enseignés.

根据学生的年龄调整了该课程。

Ces bourses sont accordées en fonction de critères universitaires et sociaux.

这类助学金按照大学标准和社会考虑因素发放。

Ils doivent être conservés voire, en fonction de leurs performances, développés.

它们应当予以保留，并在必要时根据它们的业绩予以升级。

Cette disposition pourra être revue en fonction de l'expérience acquise.

对于这项规定，将随着经验的积累进行审查。

Chaque situation doit être évaluée en fonction de ses propres circonstances.

他坚持认为，应该具体情况具体处理。