En outre, si tu as été victime d'un abus narcissique, tu risques d'avoir du mal à fixer des limites saines dans tes relations avec les autres à l'avenir.

此外，如果你是自恋虐待的受害者，你可能会发现将来很难在与他人的关系中设定健康的界限。

[心理健康知识科普]

Il s'agit de personnes qui ont une vie apparemment normale, voire saine, mais qui ressentent en elles-mêmes les symptômes pénibles de la dépression.

这些人的生活看似正常，甚至健康，但他们自己感受到了抑郁症的痛苦症状。

[心理健康知识科普]

Une alimentation saine peut avoir un impact positif sur ta santé mentale, et elle est liée à une meilleure gestion du stress, une meilleure qualité de sommeil, une concentration accrue et un meilleur bien-être général.

健康的饮食可以对你的心理健康产生积极影响，它与更好的压力管理、更好的睡眠质量、注意力提升和整体健康有关。

[心理健康知识科普]

Il se peut que tu ne saches pas comment gérer l'échec et tes imperfections, tout simplement parce que tu n'as pas eu la possibilité d'apprendre ces compétences de manière saine pendant ton enfance.

你可能不知道如何应对失败和自己的不完美，仅仅是因为你在童年时期没有机会以健康的方式学习这些技能。

[心理健康知识科普]

Dans tous les cas, il est courant que les manipulateurs s'attendent à ce que tout se passe exactement comme ils le souhaitent, ce qui rend très difficile pour eux d'avoir des relations saines et durables.

无论如何，操纵者通常期望一切都按照自己的意愿进行，这使得他们很难拥有健康和持久的关系。

[心理健康知识科普]

Une aide appropriée te permettra de reconnaître les raisons qui t'empêchent d'établir des relations et des amitiés significatives ou saines avec les autres.

适当的帮助将使你认识到阻止你与他人建立有意义或健康的关系和友谊的原因。

[心理健康知识科普]

Avoir des limites saines est essentiel pour maintenir des relations saines.

拥有健康的界限对于维持健康的关系至关重要。

[心理健康知识科普]

Et, une fois que tu auras une vision saine de toi-même et de ton identité, tu verras que tu es parfaitement capable de faire abstraction des opinions des autres.

而且，一旦你对自己和自己的身份有一个健康的看法，你就会发现你完全有能力忽视别人的意见。

[心理健康知识科普]

Bien qu'une interaction sociale modérée soit saine et nécessaire, certaines personnes peuvent la pousser à l'excès et, au fond, l'utiliser pour masquer ou compenser des émotions beaucoup plus difficiles et complexes qu'elles ne se sentent pas capables de gérer.

虽然适度的社交互动是健康和必要的，但有些人可能会把它推到过度，基本上用它来掩盖或补偿他们觉得无法处理的更困难、更复杂的情绪。

[心理健康知识科普]

Il s'agit de la dépendance saine, qui permet de cultiver à la fois l'autonomie et l'intimité avec les autres.

这就是健康的依赖，这有助于培养自主性和与他人的亲密关系。

[心理健康知识科普]

Au fil des ans, ce légendaire marché aux poissons dans les principes de l'honnêteté et la confiance basée sur l'assurance de domaine de l'apparition d'une saine colorée, brillante, pleine taille.

多年来，本鱼场本着仁厚为本诚实守信的原则，保证从本场出场的七彩健康、鲜艳、体型丰满。

Kim Dae-Yue Apple Vinaigre: apéritif rate, la désintoxication de beauté, de vert et de la nutrition saine des boissons de choix, l'approche de Kim Dae-Yue opportunités d'affaires!

健脾开胃、排毒养颜、绿色营养、健康首选饮品，走近金大悦商机无限！

Adapté aux réalités de la vie publique, efficace, rapide et saine des exigences une fois le produit disponible sur la majorité des clients ont été pro-regard.

适应了大众现实生活中高效、快捷、健康的要求，产品一经面市，就受到了广大顾客的亲睐。

Mon entreprise est enregistrée à Shanghai du commerce extérieur des entreprises dans la province d'Anhui (Hefei dans le bureau), et des institutions saines, expérimenté.

我公司是注册在上海的安徽外贸公司（办公在合肥），机构健全，经验丰富。

De l'entreprise de technologie de pointe, une gestion saine, de qualité de service, trois corps, l'aspiration constante du personnel de Na lui-même à l'utilisateur les meilleurs retours de produits.

公司以领先的技术、完善的管理、优质的服务三体一位，不断吸呐人才、精益求精，以最好的产品回报用户。

Je tiens à rendre le monde ami, Albert Wong succès idéaux sincères, pour le dévouement dont vous apporter une saine alimentation halètement de loisirs, vous êtes les bienvenus à l'arrivée!

我公司愿交天下朋友，创佳旺伟业真诚理想，竭诚为您送上休闲健康的膨化食品，欢迎您的到来！

Et tranquillement ils se mirent à discuter, débrouillant les grands problèmes politiques avec une raison saine d’hommes doux et bornés tombant d’accord sur ce point, qu’on ne serait jamais libres.

他们心平气和地讨论起来，他们用心地善良见识有限的普通人的正常理智去分析重大的政治问题，有一点他们的意见是一致的：人们永远不会有自由。

Notre produit principal de citron est une enzyme naturelle vivre enzymes, citron, après plus d'un an de manière scientifique tous les spermatozoïdes de citron extrait d'une alimentation saine.

我司主产品柠檬酵素是一种纯天然活菌酵素，柠檬经过一年多的时间以科学方法将柠檬全部精萃取出来的健康食。

Nous espérons que ceux qui souffrent de maladies douloureuses pour le traitement des patients sans début de mener une vie saine, nous voudrions de tout coeur à vous servir!

我们希望那些饱受疾病痛苦求医无门的患者早日过上健康人的生活，我们愿竭诚为你服务！

"En faveur d'une saine et belle interprétation" est notre but, "la poursuite de l'excellence, pour créer le parfait" sera jamais notre fin de l'exercice.

倡导健康、诠释美丽’是我们的宗旨,’追求卓越、缔造完美’将是我们永无止境的追求.

Cette différence s'explique probablement par l'indice de masse corporel plus faible de ceux qui font de l'exercice ainsi que par des habitudes de vie plus saines en général, relève -t-il.

这种差异也许可能由参加锻炼的大众身体质量指数较差和一般健康的生活方式来决定。

Afin de laisser plus d'amis peuvent profiter de délicieux authentique et saine dans l'eau du lac Taihu poilu crabes, nous propre culture, afin que vous avez le choix de garantie.

为了让更多的朋友们能品尝到正宗美味又健康的太湖清水大闸蟹，我们自家养殖，使您的选择有了保证.

Bol d’oxygene, distracrion saine qui permet d’oublier les soucis accumules pendant la semaine,pretexte pour promener les enfants ou sortir le chien ,la course a pied est a la mode.

可以让你每次呼吸消耗一碗这么大容量的氧气，可以让你找到忘记一周所积累的烦恼的健康的休闲方式，还可以为你找到出去陪孩子散步或者遛狗的借口，赛跑运动现在十分流行。

En Décembre 2003, la naissance d'une saine yuan Pharmaceutical Group, une sino-étrangère de coentreprises.

2003年12月，健康元药业集团诞生，系中外合资企业。

Une âme saine dans un corps sain.

〈谚语〉健全的精神寓于健全的身体。

Quelques exercices et une alimentation saine devraient vous permettre de vous tenir éloigner le plus possible de la case médecin.

适当的锻炼和健康的饮食能让您尽可能的避免为看大夫而花钱。

Les usines ont une saine gestion, une gamme complète de la production et de l'équipement d'essai, avec sa forte de recherche et de développement des capacités.

工厂有健全的管理机构、齐全的生产和检测设备，具有较强的自身研究开发能力。

La lutte pour une nourriture saine a aussi des enjeux économiques.

为健康的饮食而抗争，这也包括经济上的盈亏问题。

Nous sommes prêts à orienter la nouvelle théorie de la médecine chinoise saine alimentation végétarienne.

我们准备以中医药膳理论指导新式健康素食。

Mener une vie saine, se relaxer, et dormirdavantage.

健康生活，放松，加强睡眠。