词序
更多
查询
词典释义:
combattant
时间: 2023-09-18 01:42:31
TEF/TCF常用
[kɔ̃batɑ̃, -t]

n.m. 战士, 战斗人员

词典释义

combattant, e
n.m.
1. 战士, 战斗人员
les combattants [les non-combattant s] d'une armée军队战斗 [非战斗] 人员
anciens combattants退伍军人
moral des combattants军心, 士气

2. 〈口语〉殴斗者, 格斗者

3. 緂

4. 搏鱼

— a.
作战, 战斗
unité combattante作战部队

常见用法
les anciens combattants退伍军人

近义、反义、派生词
名词变化:combat
形容词变化:combatif, combative, combattante
近义词:
guerrier,  soldat,  adversaire,  antagoniste,  belligérant,  champion
联想词
soldat 军人; guerrier 战争,作战; vétéran 老兵,老战士; héros 英雄; boxeur 拳击手,拳击运动员; parcours 通行, 通过, 经过; lutteur 摔角者,角力者,角斗者,力士; militant 战斗; ennemi 敌人,仇敌; mercenaire 雇佣; survivant 还活着;
当代法汉科技词典

combattant m. 斗鱼

短语搭配

anciens combattants退伍军人

unité combattante作战部队

moral des combattants军心, 士气

combattant à pied徒步步兵

mur du combattant障碍墙

combattant de surface水面舰船

stress du combattant战斗紧张症

combattant terroriste étranger外国恐怖主义战斗人员

parcours du combattant〔军〕训练用的设有各种障碍物的道路

les anciens combattants退伍军人

原声例句

Ces gestes que les combattants exécutent, on les pensait perdu pour l'éternité.

战士们表演的这些手势永远消失了。

[硬核历史冷知识]

Lors de cet épisode, nous avons observé que le combattant gaulois " typique" utilisait deux types d'armes offensives.

在这一集中,我们观察到“典型的”高卢战斗机使用了两种类型的进攻性武器。

[硬核历史冷知识]

Le combattant alterne les phases d'attaque et de défense, s'assurant d'être toujours protégé au maximum lors de ces manoeuvres et tentant de garder une certaine distance avec l'ennemi, car la moindre erreur peut être fatale.

战士们交替进行攻击和防御阶段,在这些演习中,要确保始终尽可能的收到保护,并尽量与敌人保持一定的距离,因为最轻微的错误都可能是致命的。

[硬核历史冷知识]

Les combattants hurlent, la musique retentit à travers notamment les carnyx, les trompes de guerre gauloises qui permettent probablement de transmettre des ordres, certaines danses martiales sont pratiquées et les armes se fracassent entre elles.

战士们尖叫着,音乐在卡尼克斯中回荡,高卢战争号角传递命令,战士们跳起武术舞蹈,他们的武器也在作战中被粉碎了。

[硬核历史冷知识]

Si le combattant frappe le bouclier de l'adversaire, sa lance peut s'y ficher : l'opposant la neutralise et peut donc désormais l'atteindre.

如果战士击中对手的盾牌,他的长矛可以困住盾牌:对手要摆脱长矛,而且可以接触到这个战士。

[硬核历史冷知识]

Un combattant se retrouvant pris dans une mêlée, pour sauver sa vie, va potentiellement parer, mais l'épée n'est pas prévu pour cela.

一个发现自己陷入混战的战士,为了保命,可能会防守,但剑不是为此而设计的。

[硬核历史冷知识]

S'il occasionne une gêne pour le combattant, il est aussi une barrière difficile à franchir pour son adversaire.

如果这让战士觉得有困难,那么这也是对手难以克服的障碍。

[硬核历史冷知识]

Comme pourrait l'être une rencontre de boxe moderne, le combattant peut alterner entre une phase défensive et une phase offensive.

就像现代拳击比赛一样,拳手可以在防守阶段和进攻阶段之间交替。

[硬核历史冷知识]

Intrépide, énergique, irascible, orageux ; le plus cordial des hommes, le plus redoutable des combattants.

他胆大无畏,坚韧不拔,急躁易怒,狂暴激烈,对人诚挚,对敌手不软。

[悲惨世界 Les Misérables 第五部]

Pour commencer, je vais vous présenter les deux combattants.

首先,我要给你们介绍这两位格斗人员

[innerFrench]

例句库

Ce carillon de clochettes constitue un instrument de musique qui date de l'époque des Royaumes combattants.

这一系列钟是一个乐器,是战国时代的。

Pour commémorer les 10 ans des attentats, il propose un film qui ressasse les images de ce jour-là, les tours qui s'effondrent, les corps qui dégringolent (certes ce sont ceux de combattants).

而为了纪念那次攻击的10周年,他又提出在电影中重现那天的画面,高楼坍塌,人们从高空中跌落下来(尽管这些是战斗人员)。

Toutes les forces combattantes françaises auront quitté l'Afghanistan d'ici 2014 mais il y a plusieurs étapes à ce départ.

所有的法国作战部队截至2014年底或将全部撤离阿富汗,但要分几个步骤逐步启动。

Ce combattant a participé à la bataille.

这名战士参加了战役。

Suzhou travailleurs locaux pour plus d'une décennie d'expérience en broderie ancien combattant, un très haut degré de compétence et le prix de votre contribution.

工人都为苏州本地有十多年刺绣经验的老师傅,极高程度的手艺和价格为您贡献。

Tout en préservant les combattants de la virilité, avec la concurrence féroce sur Pocket forme murse - le plus souvent rectangulaire, parfois avec un clapet.

在保持男装阳刚气概的战斗中,与murse的激烈竞争以口袋的形式出现——通常为矩形,有时带有翻盖。

Il s'agit d'un ancien combattant professionnel fabricant pharmaceutique, a été fondée en 1969, est maintenant la propriété privée des entreprises.

本公司是一家老牌药品专业生产企业,成立于1969年,现为私有制企业。

Les ministères de la Défense et des Anciens combattants ainsi que celui des Travaux publiques et des Transports sont provisoirement rattachés à la Présidence de la République.

国防与退伍军人部、公共工程与运输部暂时直属总统府管理。

Elle a été prise à Syrte vers 12h30 par un photographe de l'Agence France-Presse, à partir d'une vidéo que lui a montrée un combattant rebelle.

照片由法新社的一名摄影师12点30分拍摄自苏尔特一名士兵展示的一段视频。

Tous les combattants veulent croire que cette guerre est la “der des der”.

所有战士都希望这将是“最后的战争”。

Elle n'hésite pas à aller chanter sur le front pour réconforter le moral des combattants pendant la Seconde Guerre mondiale.

在二战期间,她毫不犹豫地来到了前线战场,用歌声来鼓舞战士们的士气。

Autour de cette cachette, le photographe a pu constater que gisaient les corps de plusieurs combattants loyalistes.

在这个藏身点附近,摄影师看到多个忠于卡扎菲的士兵的身体平躺着。

C'est un combattant héroïque.

这是个英勇的战士

On prend parti pour combattant parce qu’il a une bonne tête, qu’il donne l’impression de boxer dans le respect de la boxe thaïe.

参加,是因为自己脑袋还够好用,也是对泰拳的一种敬意。

Les combattants s'élancent l'un contre l'autre.Au premier assaut, les lances se brisent sur les écus.

冲向对方,第一回合下来,长枪击打盾牌而折了。

Je anciens combattants sont les bienvenus à me contacter avec de l'acheteur.

我本人是退伍军人,欢迎各买主与我联系。

Méléagant gagne, et la foule tremble.Alors, une jeune fille s'approche des combattants.

人群开始躁动起来,这是,一个年轻的姑娘靠近这两位战士

Shenzhen, un ancien combattant Mayibanjia entreprises de services à Shenzhen est une société de déménagement professionnel.

深圳市老牌蚂蚁搬家服务公司是深圳市一家专业性的搬迁公司。

Un combattant du CNT a dit à Reuters avoir assisté à l'opération.Selon lui, Kadhafi se cachait dans un trou à Syrte et criait "Ne tirez pas, ne tirez pas!"

根据一位CNT的参战人员向路透社提供的信息,卡扎菲当时是藏在Syrte的一个山洞里,并且嘴里喊着“不要拍,不要拍!”

Selon ce combattant, cette vidéo a été prise juste au sortir du trou dans lequel l'ex-dirigeant libyen s'était réfugié.

士兵称这段视频是在卡扎菲从躲避的山洞中出来时拍摄的。

法语百科

Betta splendens

Betta splendens Combattant mâle. Classification Règne Animalia Embranchement Chordata Classe Actinopterygii Ordre Perciformes Famille Osphronemidae Sous-famille Macropodusinae Genre Betta Nom binominal Betta splendens Regan, 1910 Statut de conservation UICN VU A2ace : Vulnérable

Le Combattant (Betta splendens) est une espèce de poissons de la famille des Osphronemidae. Il est originaire des eaux douces tropicales du Sud-Est asiatique (Thaïlande, Cambodge, Viêt Nam, Laos et Malaisie). Cette espèce est très couramment élevée en captivité comme poisson d'aquarium un peu partout dans le monde. Des variétés domestiques existent dans différentes formes et couleurs. Dans ses pays d'origine, les mâles sont utilisés pour des combats d'animaux. En effet ils peuvent se montrer très belliqueux entre eux et livrer des combats parfois mortels, c'est pourquoi ils sont maintenus dans des aquariums séparés.

Dans la nature

Description du poisson sauvage

 Combattant femelle variété naturelle
Combattant femelle variété naturelle

Le combattant est une espèce qui combat pour son territoire, il mesure en moyenne 4 cm de long. La forme sauvage a des nageoires courtes et est de couleur brunâtre.

Habitat et répartition

Ce poisson vit dans l'eau stagnante des rizières, des petites mares. Il apprécie les eaux tempérées voire chaudes (24°-28°), lentes et peu profondes.

Il est originaire de l'Asie du Sud-Est (Thaïlande, Cambodge, Viêt Nam, Laos et Malaisie).

Alimentation

Dans son milieu naturel, le combattant est un prédateur carnivore, il se nourrit de petites proies vivantes, comme les daphnies.

Comportement et reproduction

Le combattant fait partie de la famille des labyrinthidés (actuellement Osphronemidae), c'est-à-dire qu'il possède un labyrinthe qui lui permet de venir respirer l'air en surface.

C'est un poisson très territorial, ce qui lui a valu le nom de Combattant du Siam ou simplement Combattant. Les mâles peuvent se montrer très belliqueux entre eux et se livrer à des combats violents, pouvant aller jusqu'à la mort du vaincu. Les femelles sont dans l'ensemble plus ternes, quoique de nos jours, on en rencontre de plus en plus colorées. Leurs nageoires par contre restent plus courtes, même si certaines femelles de sélection commencent à avoir des voiles parfois presque aussi longues que celles de jeunes mâles.

Le couple fraie sous un nid de bulles construit par le mâle. Celui-ci enlace la femelle et presse son ventre afin d'en expulser les œufs, tout en en relâchant de la semence dans l'eau pour les féconder.
Le couple fraie sous un nid de bulles construit par le mâle. Celui-ci enlace la femelle et presse son ventre afin d'en expulser les œufs, tout en en relâchant de la semence dans l'eau pour les féconder.

La période de reproduction est stressante et peut fragiliser le mâle et la femelle. Le mâle construit un nid de bulles en choisissant de préférence un endroit où il y a de la végétation. Lorsque la femelle est prête à pondre, les bandes sur les flancs deviennent verticales, la papille génitale blanche est bien visible, la femelle nage en se dandinant en "S" et baisse la tête, donnant ainsi au mâle le signal que la parade nuptiale peut commencer.

L'accouplement a lieu généralement après une période de courses-poursuites avec de fréquentes morsures aux nageoires. Puis, le mâle va se montrer plus doux et va attirer la femelle sous le nid avant de l'enlacer pour expulser les œufs de son ventre. Les œufs coulent vers le fond et le mâle doit rapidement les récupérer dans sa bouche et placer dans le nid avant que la femelle ne tente de les dévorer. La ponte peut durer trois ou quatre heures, avec de multiples enlacements.

Dès la fin de l’accouplement le mâle chasse la femelle, considérée (avec raison) comme un danger pour la progéniture. Le mâle s'occupe seul du nid, mangeant les œufs non-fécondés ou morts et prenant soin des autres. Les œufs éclosent au bout de 36-48h d'incubation ; les nouveau-nés vont pendant les 3 à 4 premiers jours après leur éclosion résorber leur vésicule vitelline, incapables de nager, pendus la tête accrochée au nid de bulles et la queue vers le sol. Le mâle veillera sur eux et les récupérera s'ils coulent, jusqu'à ce que les petits atteignent la nage libre et s'éloignent du mâle avant qu'il ne prenne ses enfants pour des proies. Ils s'alimentent à leur tour de menues proies vivantes.

De la 3 à la 6 semaine de leur vie, le labyrinthe (organe de respiration auxiliaire des Osphronemidae) est en pleine formation chez les bébés. Ils sont alors très fragiles aux intempéries extérieures.

Après environ trois mois, les différenciations mâles/femelles sont distinctes et les combats pour conquérir leur territoire commencent entre mâles.

La durée de vie moyenne d'un combattant (espérance de vie) est de quatre ans et plus. S'il est robuste et dans de bonnes conditions, il peut même vivre jusqu'à environ 8 ans.

Le combattant et l'homme

Domestication

C'est un poisson qui est très apprécié dans son pays d'origine, où des combats entre mâles sont organisés de la même manière que des combats de coqs. Les races et variétés de cette espèce sont considérées comme domestiques, notamment en droit français. C'est l'un des premiers poissons à avoir été domestiqué, il y a plus de 6000 ans chez de riches propriétaires en Asie, qui les élevaient dans de larges coupelles, ce qui en a fait des poissons très familiers au contact de l'homme d'un point de vue éthologique. On peut même leur apprendre, dans une certaine mesure, à faire quelques tours simples ( passage dans un cerceau, sauter pour atteindre de la nourriture, slalom... ), ils sont très réceptifs et observateurs, et requièrent un environnement stimulant pour de pas mourir d'ennui.

Maintenance et élevage en captivité

Maintenance en aquarium Note : Les informations figurant dans cet encadré sont données seulement à titre indicatif. Lire attentivement le texte. Origine Asie du Sud-Est Eau eau douce Dureté de l'eau jusqu'à 15 °GH pH 6.4-7.6 Température 25-28 °C Volume mini. 10 à 13l pour les voiles long et 15 à 25l pour les voiles cours et les femelles qui sont plus actifs. Alimentation Nourriture vivante, granulés etc. Taille adulte 5-8cm Reproduction Ovipare Zone occupée Surface & Milieu Sociabilité territorial Difficulté facile

Aquarium et cohabitation

Le combattant est très territorial et bagarreur. Les mâles sont capables de s'entretuer au cours de longs et violents combats. Ils nécessitent d'être maintenus dans des bacs séparés, c'est également le cas pour tout poisson ayant une morphologie similaire ou même des couleurs chatoyantes et de longs voiles, car il serait considéré comme un rival. Seuls les groupes d'individus composés uniquement de plusieurs femelles peuvent cohabiter dans un même aquarium s'il est grand et suffisamment planté; malgré tout certaines femelles peuvent se révéler très agressives. Le risque de combat violent diminue lorsque le groupe est plus nombreux, car la possibilité de fuite est plus grande. L'aquarium d'un combattant contient donc des plantes et de multiples cachettes. Attention toutefois à ne pas prendre des décors coupants et rugueux qui déchireraient leurs nageoires.

Dans un très grand bac communautaire, un seul individu peut vivre en bonne intelligence avec des espèces à la fois placides et d'apparence distincte, mais plusieurs bacs sont indispensables pour assurer sa reproduction avec succès. En compagnie d'espèces ovovivipares et très prolifiques comme le Guppy, le combattant est un bon régulateur des populations puisqu'il consomme des alevins.

Les couples ne seront formés qu'en période de reproduction, pour les quelques jours de parade nuptiale et le temps de la ponte.

Il faut prévoir plusieurs centimètres d'air à la surface de l'eau du bac pour que ce poisson puisse venir y respirer et il devra avoir le moins de courant d'eau possible, sous peine de ne faire qu'apercevoir ce poisson qui déteste les remous.

Si un combattant peut parvenir à survivre 2 ou 3 ans dans un petit bac ou un aquarium boule, son espérance de vie est toutefois notablement réduite dans de telles conditions d'ennui et il a peu de chances d'atteindre 6 ans, voire 8 ans, contrairement à ceux qui sont élevés dans de meilleures conditions.

Alimentation en captivité

Ce poisson a besoin d'une alimentation spécifique selon son stade de vie et de croissance. L'adulte accepte les petites proies congelées ou lyophilisées et les nourritures industrielles sèches ou de la viande rouge, mais il préfère la nourriture vivante tel que les daphnies, enchytréees, vers Grindall, drosophiles, larves de moustiques et artémias. Un alevin juste éclos se nourrit d'infusoires, de paramécies. À partir de la nage libre, celui-ci commence à se nourrir de nauplies d'artémias, plusieurs fois par jour, et ce, jusqu'au stade adulte. À partir du stade adulte, le combattant peut recevoir uniquement des granulés spéciaux "combattant", des artémias, des vers de vase rouges. Il peut également se nourrir de beaucoup d'autres aliments, la liste n'étant pas exhaustive : le betta peut par exemple manger des alevins de guppys, ce qui permet une régulation de la population des guppys et un apport de nourriture vivante aux combattants. Il est important de varier la nourriture, toutefois les aliments de type flocon semblent à proscrire de son alimentation car ils gonflent dans l'estomac.

Élevage

Femelle prête à pondre, dont la papille génitale est bien visible
Femelle prête à pondre, dont la papille génitale est bien visible

Il est envisagé uniquement avec des individus robustes pour éviter tout problème de santé au cours de cette période stressante.

Le mâle et la femelle sont placés dans un petit aquarium de 20 litres à 27°c, et séparés par une vitre transparente ou un filet. Comme dans la nature (voir ci-dessus), le mâle construit un nid de bulles en choisissant de préférence un endroit où il y a de la végétation. Lorsque la femelle montre les signes qu'elle est prête à pondre en se dandinant en "S" et baisse la tête, la vitre de séparation est retirée. L'accouplement commence quelques heures ou quelques jours après la libération, généralement après une période de courses-poursuites avec de fréquentes morsures aux nageoires. Le moment venu, le mâle va attirer la femelle sous le nid avant de l'enlacer pour expulser les œufs qu'il met en lieu sûr dans le nid de bulles avant que la femelle ne tente de les dévorer. La ponte peut durer trois ou quatre heures.

Dès que le mâle chasse la femelle, elle est retirée de l'aquarium. Le mâle s'occupe alors seul du nid et des petits jusqu'à ce qu'ils nagent seuls. Le mâle est alors retiré de l'aquarium, avant qu'il ne prenne à son tour ses enfants pour des proies.

Alevins de 11 jours dans leur nid de bulles
Alevins de 11 jours dans leur nid de bulles

Un alevin de 11 jours, infesté par des micro parasites d'Oodinium

Les alevins seront nourris avec des microvers, des anguillules, du vinaigre et des nauplies d'artémias; l'eau sera changée régulièrement pour diminuer la concentration de nitrites, nitrates, toxines et d'hormones de croissance produites par les alevins, qui ralentissent la croissance de leurs frères et sœurs.

De la 3 à la 6 semaine de leur vie, le labyrinthe (organe de respiration auxiliaire des Osphronemidae) est en pleine formation chez les bébés et est de fait très fragile. L'aquarium doit être placé dans un endroit chaud, pas trop sec et sans courants d'air; ou bien il doit être fermé d'un couvercle et n'être que rarement ouvert. Un courant d'air intempestif peut parfois être fatal à toute une portée d'alevins en asséchant l'air ou en provoquant un trop grand écart de température entre l'air et l'eau : les alevins qui viendront respirer de l'air à cet instant abîmeront leur labyrinthe, les condamnant à la mort par asphyxie.

Après environ 3 mois, les différenciations mâles/femelles sont distinctes, et lorsque les premières nageoires commencent à être abîmées, les mâles sont séparés de l'aquarium, les femelles pouvant rester en communauté. La séparation temporaire d'une femelle en vue de reproduction compromet sa position dans le groupe. À son retour elle risque de se faire tuer, car considérée comme une intruse. Il est donc préférable de la mettre à partir de ce moment dans un bac à part.

Maintenu dans de bonnes conditions, le combattant peut vivre environ 6 ans, et même plus.

Les variétés d'élevage

Le combattant mesure généralement entre 5 et 8 cm de long en captivité, mais une variété appelée "Giant" peut atteindre jusqu'à 12 cm.

Des concours de conformité aux standards (concours "de beauté") sont organisés de par le monde, entre autres sous l'égide de l'International Betta Congress, la référence mondiale d'élevage de Bettas, et notamment en France, par le Nord Betta Club, l'Association francilienne pour le Betta Splendens et l'Auvergne Betta Club, ainsi que par La Communauté Internationale pour les Labyrinthidés-l’International Betta Splendens Club.

Le betta splendens est catégorisé grâce aux formes de ses voiles, ayant chacune des standards pour concours. Les plus connus sont entre autres :

le queue-de-voile (ou QDV), qui est caractérisé par sa longue nageoire caudale qui tombe ;

le halfmoon (ou HM), qui est caractérisé par sa nageoire caudale qui forme une demi lune à 180° (les spécimens possédant une ouverture de plus de 180° sont considérés comme over halfmoon ou OHM) ;

le crowntail (ou CT), qui est caractérisé par ses nageoires terminées par des pics ;

le doubletail (ou DT), qui est caractérisé par une symétrie entre le haut et le bas du corps, et dont la nageoire caudale se divise en 2 ;

le queue-de-peigne (ou QDP), qui est caractérisé par des nageoires frangées sur quelques millimètres ;

les multiples formes des plakats (ou PK), qui sont caractérisées par des voiles courts.

Outre la forme des voiles et la couleur du poisson, les concours prennent en compte l'uniformité de la longueur des voiles, la courbe du dos, des défauts d'écaillure…

Le combattant le plus connu et représentatif de l'espèce, en animalerie, est certainement le queue-de-voile.

Variété queue-de-voile

Variété yellow half moon

Variété orange half moon

Variété half moon

Variété blanche

variété double-tail

variété crowntail

Le combattant dans la culture

Démonstration de force entre deux mâles.
Démonstration de force entre deux mâles.

Il est l'un des emblèmes nationaux de la Thaïlande où il est élevé sélectivement depuis plus de 6 siècles. D'abord selon des critères d'agressivité car des paris sont organisés sur l'issue de combat entre mâles. Puis dans un second temps, les critères de sélection seront plus orientés sur la beauté du poisson, notamment ses couleurs et la longueur de ses nageoires, de cette deuxième sélection sont originaires les combattants destinés aux aquariums.

中文百科

泰国斗鱼原产于泰国,正式中文名为五彩搏鱼,别名暹罗斗鱼,英文名“Siamese fighting fish”,丝足鲈科搏鱼属,是美丽且容易饲养的观赏鱼。在人工饲养斗鱼的历史中,曾以牠善斗的特性,做为娱乐的工具。

类别

马尾(Veiltail Betta,VT):尾鳍向下拖长类似马尾,按照尾鳍末端是否集束又可分为桃型尾与纱尾。

梳尾斗鱼 (Combo Tail,CBT):此类的斗鱼的尾巴形状为梳尾形式。马尾斗鱼跟梳尾斗鱼差别在放梳尾斗鱼的臀鳍跟尾鳍的未端为锯齿状。 梳尾斗鱼为马尾斗鱼改良出来的品种,所以一般都比马尾斗鱼的价值贵一点。

冠尾(Crowntail Betta,CT):别名狮王斗鱼。其特征在于背鳍,臀鳍跟尾鳍的未端的鳍条有细长的鱼骨并且延伸出去。依照冠尾的叉数不同可分为: 二叉, 四叉, 八叉和国王冠尾。 国王冠尾是冠尾斗鱼中的极品, 其最大的特征是尾鳍的鳍条是交叉形状的。 然而, 由于冠尾斗鱼对水质的要求高一点,如果水质处理不当,美丽的冠尾斗鱼很可能会患上"烧尾"的现象。

扇尾斗鱼 (Fan Tail,FT): 特征是尾鳍呈现扇子形状。 依照尾鳍来角的角度可细分为以下品种:

三角尾(Delta Tail,DT): 尾鳍夹角的角度约120~129度。

超级三角尾 (Super Delta Tail): 尾鳍来角的角度约130~179度。 此类斗鱼属于三角尾的极品。

短半月(Plakat Betta,PK):别名将军斗鱼,与其他偏重观赏价值的展示级斗鱼不同,属于搏击型斗鱼。

半月(Halfmoon Betta,HM):尾鳍夹角的角度达到180度呈半月形。

超半月 (Over Half Moon,OHM): 尾鳍夹角的角度超过180度。

玫瑰斗鱼 (Rose Tail): 其特征在于尾鳍的边缘形成折叠现象。

巨型(Giant Betta,GT):体型为一般泰国斗鱼三倍大。

饲养

泰国斗鱼饲养建议水量是2公升/只。泰国斗鱼有攻击性,除非要繁殖,否则建议单独饲养。供给成鱼的饲料一天只要吻部大小的1至2倍就足够,但若是准备繁殖的个体,可提高喂食与换水频率。因为泰国斗鱼有迷鳃器官,可以直接从空气中取得氧气,一般而言不需要安装水妖精(海绵过滤器)或空气帮浦等设备增加水中溶氧。

繁殖

泰国斗鱼只要观察腹部是否浑圆饱满,且具有随生殖成熟而日渐突起的白色生殖突,即可分辨出母鱼。

繁殖前须确保公母鱼都开始发情。公鱼若发情便会开始吐泡巢(饲主应尽可能避免水流或强风破坏泡巢),母鱼若发情便会在身上出现纵纹。为避免公鱼误食幼鱼或受精卵,应在繁殖前给予公鱼足够的食物,并且不在公鱼顾幼时投饵。然后将母鱼放置在鱼缸旁边(或将母鱼放入透明塑胶杯,再将塑胶杯放入公鱼所在的鱼缸内。如果使用这种方式,因为塑胶杯不大,每天这么做几小时就好,不要让母鱼长时间待在小小的塑胶杯里面)刺激公鱼。待公鱼吐的泡巢够大(大约直径三公分)且有一定厚度时便可将已发情的母鱼放入缸中配对。这时公鱼会追逐母鱼。等待一天后,观察泡巢上面有没有卵,如有则可将母鱼捞出。

斗鱼卵孵化期约须两至三天,公鱼在这期间会停止进食,并持续修补泡巢。出生的幼鱼大约需要一到两周的时间独立,一般是以会平游做为幼鱼能够独立的依据,而在这之前公鱼会将掉落水中的幼鱼或卵用嘴拾回泡巢内。幼鱼独立后便可将公鱼捞出另外饲养。捞出公鱼后,由于泰国斗鱼是属于泡巢型的繁殖方式,泡巢型斗鱼的仔鱼口裂程度比较迷你,吃不下丰年虾无节幼虫或粉末状幼鱼饲料,故饲主需提前准备藻水或汽水微虫,在仔鱼能够平游后喂食。

法法词典

combattant nom commun - masculin, féminin ( combattante, combattants, combattantes )

  • 1. militaire personne engagée dans des opérations militaires

    un groupe de combattants

  • 2. personne engagée dans une lutte politique Synonyme: militant

    un combattant de la paix

  • 3. personne qui se bat

    essayer de séparer deux combattants

combattant adjectif ( combattante, combattants, combattantes )

  • 1. militaire engagé dans des opérations militaires

    les troupes combattantes

  • 2. qui manifeste une détermination à lutter Synonyme: combatif

    un esprit combattant

ancien combattant locution nominale - masculin ( (anciens combattants) )

  • 1. militaire personne qui a été engagée dans un conflit armé et à laquelle on reconnaît certains statuts Synonyme: vétéran

    une association d'anciens combattants

combattant nom commun - masculin ( combattants )

  • 1. zoologie petit poisson d'eau douce aux couleurs vives, originaire d'Asie du Sud-Est (de la famille des bélontiidés) parfois élevé en vue de combats entre mâles adultes

    élever des combattants

  • 2. zoologie oiseau échassier de l'hémisphère Nord au long bec pointu (de la famille des scolopacidés) dont le mâle adulte se bat au printemps avec ses semblables

    un nid de combattants

相关推荐

Ac 元素锕 (actinium)

transporter 运输,运送

réfrigérer v. t. 1. 使, 使冻, 藏:2. [俗]使冻僵:3<转>淡接待, 淡对待

infect a. (m) 1发出恶臭, 散发恶臭:2<口>令人厌恶, 惹人讨厌3坏透, 极恶劣常见用法

boss n. m<英><口>工头, 领, ; 上; 头儿

opalin opalin, e a. 白色的,光的 n.f. 白,瓷;白品

débuter 首次参加,开始

celles 这些个

dépendance n. f. 1. 从, 附, 隶, 依赖, 依靠2. pl. 附建筑物, 3. 相关, 相依4. [](一国对另一国的)依赖(关系)5. (毒)瘾

asservissant a.奴役, 奴化