词序
更多
查询
词典释义:
regimber
时间: 2023-08-27 14:02:03
[r(ə)ʒɛ̃be]

v. i. (牲口)踢后腿反, 尥蹶子 2. [转]反, :

词典释义

v. i.
1. (牲口)踢后腿反, 尥蹶子
2. [转]反

regimber contre une autorité 服权威


se regimber v. pr.
近义、反义、派生词
近义词:
protester,  ruer dans les brancards,  se cabrer,  se rebiffer,  se récrier,  se révolter,  s'insurger,  se rebeller,  résister à,  résister,  ruer,  révolter,  insurger
反义词:
obéir,  consentir,  céder
联想词
mordre 咬; obéir 服从,顺从; plaindre 同情,可怜,怜悯; céder 让,让与; forcer 强行弄开,用力破坏; fatiguer 使疲劳; refuser ; souffrir 忍受,遭受; contraindre 强制,强迫,迫使; abandonner 放弃; oser 敢,敢于;
短语搭配

cheval qui regimbe尥蹶子的马

regimber contre une autorité不服权威

regimber contre le sort不服命运

L'humiliation le fait se regimber (Gide).屈辱使他奋起反抗。(纪德)

Je proteste et regimbe contre cette aventure (Gide).我反对并拒绝这种冒险。(纪德)

On ne voit pas que les sujets regimbent (Taine).看不到臣民们在反抗。 (泰纳)

原声例句

Bah ! bah ! peine perdue. M. Maslon lui a promis qu’il l’aura pour trois cents francs ; et comme le maire regimbait, il a été mandé à l’évêché, par M. le grand vicaire de Frilair.

“哼!哼!白费劲儿!马斯隆先生断言他用三百法郎就能租下来;市长还顶牛,结果被代理主教福利莱召到主教府去了。”

[红与黑 Le rouge et le noir 第一部]

例句库

Le Conseil dépense 800 millions de dollars par an pour la Mission des Nations Unies en Sierra Leone (MINUSIL), mais regimbe lorsqu'il s'agit de dépenser 27 millions de dollars pour les programmes de désarmement, démobilisation et réinsertion qui contribueraient grandement à la réalisation des objectifs clefs de la Mission.

安理会每年在联合国塞拉利昂特派团(联塞特派团)上支出8亿美元,但不愿花270万美元从事解除武装、遣散和重返社会方案,该方案将大大有助于实现特派团的关键目标。

法法词典

regimber verbe intransitif

  • 1. se révolter et résister en refusant d'obéir (soutenu) [Remarque d'usage: on rencontre aussi la forme pronominale: "se regimber"] Synonyme: se rebiffer Synonyme: se rebeller

    une rebelle qui regimbe violemment

  • 2. refuser d'obéir ou d'avancer en ruant

    une mule qui regimbe

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头