词序
更多
查询
词典释义:
ovulation
时间: 2024-01-17 23:50:52
[ɔvylasjɔ̃]

n.f.【生理学】排卵

词典释义
n.f.
【生理学】排卵
短语搭配

période d'ovulation排卵期

原声例句

Quelques jours plus tard, la mère est de nouveau en chaleur et sécrète des hormones pour stimuler l'ovulation

几天后,母袋鼠又发情了,它分泌出一些激素以促进排卵。

[动物世界]

C'est pas un test de grossesse, c'est un test d'ovulation. Pas de bébé !

[SKAM saison2]

例句库

La femme est féconde pendant la période de l'ovulation.

女人在排卵期是有生殖能力的。

La femme n'est féconde que pendant la période de l'ovulation.

妇女仅在排卵期才具有生殖能力。

De plus, les agents contraceptifs n'empêchent pas toujours l'ovulation et leur utilisation entraîne donc des grossesses non désirées, qui se soldent généralement par un avortement.

不仅如此,避孕药物并不总是抑制排卵,因此造成的意外怀孕通常导致人工流产。

Le conseil australien de planification familiale naturelle ou le centre australien de recherche sur la méthode de l'ovulation et le centre de référence assurent la formation et l'homologation des enseignants des méthodes naturelles de planification familiale.

自然计划生育教师培训和认证可以通过澳大利亚自然计划生育委员会或澳大利亚排卵方法研究和咨询中心获得。

法语百科

L’ovulation est la libération d’un ovocyte par l’ovaire. Cet événement est important pour la reproduction, en effet, l’ovocyte et le spermatozoïde formeront, lors de la fécondation, la première cellule de l’embryon.

Lors de l’ovulation c’est un ovocyte et non un ovule qui est libéré. La différence est due au stade de différentiation de la cellule. L’ovocyte est expulsé à partir de l’un des follicules de De Graaf, représentant l'étape finale du développement folliculaire avant l'ovulation.

Date et régularité

La date d’ovulation varie beaucoup d’une femme à l’autre, et dire que les femmes ont des cycles de 28 jours et qu’elles ovulent le 14 jour est une appro**mation mais il ne s’agit pas d’une vérité absolue.

Le premier jour des règles annonce le début du cycle. Ce dernier dure entre 20 et 40 jours appro**mativement, il est variable d'une femme à une autre. L'ovulation quant à elle, intervient habituellement 14 jours avant la fin du cycle. Par exemple, pour un cycle de 24 jours, l'ovulation aura lieu le di**ème jour. Cependant, certaines femmes auront leur menstruation seulement 11 jours après leur ovulation et parfois jusqu'à 18 jours après. Cette période entre l'ovulation et les menstruations qu'on appelle phase lutéale n'est pas aussi invariable qu'on tend à le penser.

Pour certaines femmes, l’ovulation a lieu à intervalle régulier, pour d’autres c’est un peu plus imprévisible. Pour savoir si une femme ovule régulièrement, les médecins recommandent en général la méthode de la courbe de température. Le cas le plus commun de dysovulation est causé par le syndrome des ovaires polykystiques.

La fécondation

Une fois relâché, l’ovocyte est récupéré par le pavillon et descend vers l’utérus dans la trompe de Fallope. C’est à cet endroit qu’il peut rencontrer les spermatozoïdes qui sont présents dans le système reproductif de la femme. C’est donc là que peut avoir lieu la fécondation, tandis que la nidation, c'est-à-dire l'implantation de l'ovule fécondé dans l'utérus, a lieu environ 5 ou 7 jours après la fécondation.

Détection

Différentes méthodes permettent de prédire ou détecter l'ovulation. En effet, la connaissance de cet événement permet aux couples de planifier ses rapports afin de favoriser ou d'éviter de concevoir. Ces méthodes sont alors utilisées dans un cadre de planification familiale naturelle.

Il s'agit de :

la méthode des températures où la température basale est mesurée et notée sur une courbe de température ;

les tests d'ovulation, qui peuvent s'acheter en pharmacie, dont le principe est la détection de l’hormone lutéïnisante (LH), détectable un à deux jours avant l’ovulation ;

la méthode Billings, basée sur l'observation de la glaire cervicale ;

la méthode FertilityCare, elle aussi basée sur l'observation de la glaire cervicale ;

la méthode symptothermique, qui combine la mesure de la température basale et l'observation de la glaire cervicale ;

la méthode du calendrier, ou Ogino-Knaus, basée sur la régularité du cycle

la détection de la position du col de l'utérus.

Contraception

La pilule contraceptive contient des œstrogènes et de la progestérone, et empêche ainsi l’ovulation d’avoir lieu. Certaines pilules n’empêchent pas l’ovulation d’avoir lieu mais se concentrent sur la modification de la glaire cervicale, qui forme alors un bouchon et ne laisse plus les spermatozoïdes atteindre l’utérus.

Description biologique

Le diagramme montre les changements hormonaux qui accompagnent l'ovulation.
Le diagramme montre les changements hormonaux qui accompagnent l'ovulation.

Tous les trois mois, quelques ovocytes sortent du stade diplotène. Le développement du follicule se poursuit alors avec une croissance en taille. Un seul cependant sera développé, le follicule tertiaire (ou de de Graaf). L'ovulation est ensuite déclenchée au 14 ou 15 jour du cycle ovarien par le pic des hormones gonadotrophes (FSH et LH) sécrétées par l'hypophyse. Ce pic entraîne la sécrétion par la granulosa de prostaglandines, qui vont entraîner une ischémie locale, provoquant la mort des cellules de l'épithélium folliculaire.

La chute de la pression hydrostatique à l'intérieur de la cavité folliculaire provoque une contraction réflexe de la thèque externe du follicule, ce qui éjecte l'ovocyte dans la cavité péritonéale, où il va être capté par les franges du pavillon tubaire.

Le follicule est colonisé par des vaisseaux sanguins et devient alors cellule lutéinique ou corps jaune qui produit une nouvelle hormone : la progestérone, l'hormone essentielle de la grossesse, tandis que l'ovocyte (un gamète), s'il est fécondé, devient un œuf et termine la méiose. S'il n'est pas fécondé il reste bloqué en métaphase II et dégénère.

中文百科

排卵(英语:Ovulation)是女性卵巢内的卵泡破裂,释放次级卵母细胞的过程,这个卵母细胞会离开卵巢,由输卵管进入子宫,是女性月经周期的一部份。

在排卵后的黄体期,卵子准备好可以和精子受精,同时子宫内膜会变厚,预备让受精卵着床。若没有受孕,子宫内膜会剥落,和血一并从阴道流出,即为月经。

人类的排卵

排卵发生在月经周期的中间,在卵泡期之后,在黄体期之前,在排卵时黄体生成素(LH)和促卵泡激素(FSH)会突然升高,原因是在卵泡期中雌激素升高的影响 图中列出排卵期不同激素的变化,也列出不同月经周期及不同女性的差异 人类排卵发生在月经周期的中间,在卵泡期之后,在黄体期之前。在排卵前后的几天(若是28天的月经周期,是在第10至18天),是最可能受孕的期间。从上次月经开始到排卵的时间平均约为14.6天,不过会随女性而不同,同一个女性的不同月经周期也可能有差异,95%的预期区间在8.2至20.5天。 排卵是由大脑中的下丘脑控制,释放由脑下垂体中的垂体前叶分泌的黄体生成素(LH)及促卵泡激素(FSH),卵泡会有一连串的变化,称为卵丘扩展(cumulus expansion),是由促卵泡激素引发的,在此以后在卵泡上会形成称为排卵斑的洞,次级卵母细胞会从排卵斑离开卵泡。排卵是由脑下垂体分泌的黄体生成素及促卵泡激素的高峰所驱动的,在黄体期次级卵母细胞会延着输卵管进入子宫。若和精子受精,受精的次级卵母细胞或卵子会在6至12天后着床。 卵泡期 卵泡期是月经周期中卵泡渐渐成熟的阶段,从月经开始到开始排卵。 为了排卵成功,需要大脑中的辐射冠及卵丘颗粒细胞的配合。后者会有一段增殖及粘液化的过程,称为卵丘扩展。粘液化是分泌含有丰富透明质酸的混合物,可以分散及聚集附近的卵丘细胞,在卵子附近形成粘稠的组织。组织在排卵后仍伴随着卵子,已证明是着床必需的一部份。 卵母细胞的增加也会造成卵泡液体积的增加,可能会使卵泡直径到二公分,会形成卵巢表面明显的隆起。 排卵期 雌激素的峰值会出现在卵泡期的最后,会使黄体生成素(LH)及促卵泡激素(FSH)提高,会持续24到36小时,接下来卵泡会破裂,卵子会离开卵巢,进入输卵管。 借由黄体生成素引发的信号级连转换,卵泡会分泌蛋白酶,分解卵泡组织,形成一个称为排卵斑的洞。卵丘卵母细胞复合体(COC)离开破裂的卵泡,通过排卵斑进入腹膜腔,被输卵管末端的输卵管伞捕捉,在进入输卵管后,输卵管的纤毛会推进卵丘卵母细胞复合体,往子宫前进。 此时卵母完成了减数分裂的M-Ⅰ期,变成二个细胞,较大的二级卵母细胞包括了所有的细胞质,另一个则为较小的非活性体,接着会再进行减数分裂的M-Ⅱ期,之后进入中期等待受精。在排卵期中会出现减数分裂M-Ⅱ期中的纺锤体。若没有受精,卵子会在12到24小时后退化。 黄体期 此时卵泡已经告一段落,没有卵子的卵泡会往内折叠,形成黄体,是一个合成类固醇的细胞簇,会生成雌激素及孕酮。激素会引发子宫内膜腺开始增生endometrium,若受精卵着床,胚胎就在此发育。孕酮会使得基础体温上升摄氏1/4到1/2度。黄体继续月经周期后段的旁分泌信号传送,维持子宫内膜,一直到月经期间才崩解,成为瘢痕组织。

临床表现

排卵的开始可以由身体的一些内在变化侦测。因为除了女性本身之外,其他人不容易察觉到这些变化,因此一般称人类女性为会秘密排卵。许多雌性动物在适合受孕的期间,身体时会有明显的外在变化,这点和人类不同。关于人类的秘密排卵,已提出许多不同的理论来解释此一现象。 女性在排卵期的变化包括子宫颈的肌肉以及基础体温。许多女性在排卵期时有其他的变化,包括排卵期伴随的排卵痛,嗅觉变得敏锐,以及可以传感卵子准确的位置。 许多女性在排卵期前几天的性欲会提高一项研究发现女性在排卵期时会巧妙的提高脸部对异性的吸引力。 排卵期的现象、排卵期的时间、月经开始及结束时身体的反应会随女性有强度上的差异,但其本质是相同的。类似症状、主要基础体温、排卵痛及子宫颈位置的表可用于排卵期测定的症状体温检定法,可以让女性自我诊断排卵的情形。只要受过专业人士的训练,可以用每次每次月经的信息制作排卵表,了解目前否有排卵。可以做为自然避孕及生育计划的参考。 已有摄影作品拍摄排卵的瞬间。

疾病

排卵过少(Oligoovulation)是指不常排卵或是二次排卵的间隔异常的长(一般定义为一年少于八次或是二次排卵的间隔超过36天)。

无排卵是指预期会排卵的女性(初经后,更年期之前)没有排卵,一般伴随的现象是月经的不规则,可能包括月经周期、持续时间以及出血量的不规则。无排卵也可能造成停经(继发性闭经)或异常出血(功能失调性子宫出血)。

WHO Ⅰ型:下丘脑垂体性腺轴异常。

WHO Ⅱ型:下丘脑垂体性腺轴功能失调,这是最常见无排卵的原因,最常伴随着多囊卵巢综合症(PCOS)。

WHO Ⅲ型:卵巢功能衰竭。

WHO Ⅳ型:高泌乳素血症。

排卵的诱导及抑制

诱导排卵 诱导排卵是一种正在推广的人工生殖技术,适用于有多囊卵巢综合症(PCOS)及月经过少的女性,诱导排卵也用在体外人工受精,在卵母细胞抽取前使卵泡成熟。一般会配合卵巢刺激来形成多个卵子。有些数据源也将诱导排卵视为一种卵巢刺激。 在完成卵巢刺激后可以注射低剂量的人绒毛膜促性腺激素(HCG),会在24到36小时后排卵。 抑制排卵 抑制排卵是避孕方法中的一种。 荷尔蒙避孕主要针对月经周期中的排卵期,因为这是影响受孕的关键因素。荷尔蒙疗法可以促进或是抑制排卵。 有许多雌激素和孕激素的药物,包括各种形式的复合口服避孕药,可以模仿月经周期中的激素水平,以及介入卵泡发育和排卵的负反馈。

法法词典

ovulation nom commun - féminin ( ovulations )

  • 1. biologie expulsion (chez les mammifères) de la cellule reproductrice femelle par l'ovaire

    l'ovulation se produit environ tous les 28 jours chez la femme

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的