词序
更多
查询
词典释义:
intempérance
时间: 2023-09-23 21:17:05
[ɛ̃tɑ̃perɑ̃s]

n.f.1. 无节制, 过度;放肆 2. 饮食无度;纵酒;纵欲

词典释义
n.f.
1. 无节制, 过度;放肆
intempérance de langage说话放肆

2. 饮食无度;纵酒;纵欲
近义、反义、派生词
近义词:
gloutonnerie,  goinfrerie,  gourmandise,  ivrognerie,  licence,  outrance,  abus,  débauche,  débordement,  excès
反义词:
frugalité,  ascétisme,  sobriété,  tempérance,  discrétion,  réserve,  modération,  abstinence,  chasteté,  continence,  mesure
联想词
ivresse 醉,酒醉,麻醉; débauche 放荡,荒淫; excès 剩余,超出部分; paresse 懒惰; cupidité 婪,; vanité 虚荣,虚荣; négligence 草率,粗大意,漫不经; orgueil 骄傲,傲慢,骄气; abstinence 戒除,节制; insouciance 无忧无虑,不在意; sévérité 严厉,严格,严肃;
短语搭配

intempérance de langage说话放肆

étaler son érudition jusqu'à l'intempérance炫耀自己的博学到了过分的程度

L'art de faire subsister ensemble l'intempérance et la santé est un art aussi chimérique que la pierre philosophale (Voltaire).让饮食无度和身体健康共存的窍门是一种和点金术同样虚幻的技巧。(伏尔泰)

La vieillesse anticipée est toujours le fruit de l'intempérance (Lesage).未老先衰始终是纵欲的后果。(勒萨日)

 la Convention, l'intempérance de langage était de droit (Hugo).在国民公会,说话放肆是理所当然的事。(雨果)

法法词典

intempérance nom commun - féminin ( intempérances )

  • 1. manque de sobriété dans les plaisirs de la table (soutenu) Synonyme: excès de table

    passer de l'intempérance à la frugalité

  • 2. manque de mesure dans les plaisirs de la chair (soutenu) Synonyme: débauche

    opposer l'intempérance et la chasteté

  • 3. trop grande liberté (dans l'expression) (soutenu; vieilli) Synonyme: outrance

    modérez votre intempérance de langage

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头