词序
更多
查询
词典释义:
intempérance
时间: 2023-09-23 21:17:05
[ɛ̃tɑ̃perɑ̃s]

n.f.1. 无节制, 过度;放肆 2. 饮食无度;纵酒;纵欲

词典释义
n.f.
1. 无节制, 过度;放肆
intempérance de langage说话放肆

2. 饮食无度;纵酒;纵欲
近义、反义、派生词
近义词:
gloutonnerie,  goinfrerie,  gourmandise,  ivrognerie,  licence,  outrance,  abus,  débauche,  débordement,  excès
反义词:
frugalité,  ascétisme,  sobriété,  tempérance,  discrétion,  réserve,  modération,  abstinence,  chasteté,  continence,  mesure
联想词
ivresse 醉,酒醉,麻醉; débauche 放荡,荒淫; excès 剩余,超出部分; paresse 懒惰; cupidité 婪,; vanité 虚荣,虚荣; négligence 草率,粗大意,漫不经; orgueil 骄傲,傲慢,骄气; abstinence 戒除,节制; insouciance 无忧无虑,不在意; sévérité 严厉,严格,严肃;
短语搭配

intempérance de langage说话放肆

étaler son érudition jusqu'à l'intempérance炫耀自己的博学到了过分的程度

L'art de faire subsister ensemble l'intempérance et la santé est un art aussi chimérique que la pierre philosophale (Voltaire).让饮食无度和身体健康共存的窍门是一种和点金术同样虚幻的技巧。(伏尔泰)

La vieillesse anticipée est toujours le fruit de l'intempérance (Lesage).未老先衰始终是纵欲的后果。(勒萨日)

 la Convention, l'intempérance de langage était de droit (Hugo).在国民公会,说话放肆是理所当然的事。(雨果)

法法词典

intempérance nom commun - féminin ( intempérances )

  • 1. manque de sobriété dans les plaisirs de la table (soutenu) Synonyme: excès de table

    passer de l'intempérance à la frugalité

  • 2. manque de mesure dans les plaisirs de la chair (soutenu) Synonyme: débauche

    opposer l'intempérance et la chasteté

  • 3. trop grande liberté (dans l'expression) (soutenu; vieilli) Synonyme: outrance

    modérez votre intempérance de langage

相关推荐

antérograde a.amnésie antérograde 【医学】远事遗忘(症)

décédé a. 死亡的, 走过的

obsessionnel obsessionnel, lea.1. 【心理学】强迫性 2. 心神不3. 有强迫性神经(官能)症— n.强迫性神经(官能)症者

tortue 龟,乌龟

grillon 蟋蟀

长三角 Cháng-Sānjiǎodelta du Changjiang

digitale n. f.洋地黄, 毛地黄

mariage 结婚,婚姻

météorisme n. m. [医]腹胀, 鼓胀, 气胀

récapitulatif a.摘的, 重述点的, 概括的